Françoise Hardy: cantora rejeitava o rótulo do ‘iê-iê-iê’; leia entrevista de 1964


Cantora francesa falou com os jornalistas antes de se apresentar no Teatro Record em São Paulo

Por Carlos Eduardo Entini e Liz Batista
Atualização:

Na década de 1960, um movimento musical surgiu entre os jovens europeus mais voltado para os sucessos anglo-saxões. Era o ‘iê-iê-iê’, que também faria sucesso aqui no Brasil. A principal representante do movimento na França foi Françoise Hardy, morta aos 80 anos em Paris.

A cantora Françoise Hardy em apresentações na década de 1960. Foto: Acervo Estadão e Reginaldo Manente/Estadão

Em setembro de 1964, Hardy esteve em São Paulo para apresentar dois shows no antigo Teatro Record. Na ocasião, a cantora deu entrevista coletiva. Respondeu as perguntas de maneira lacônica e reclamou que eram “banais” e as mesmas em todos os lugares. “Gosto de perguntas novas”, declarou. Além disso, classificou o rótulo de canções ritmadas serem chamadas pela crítica musical ‘iê-Iê-iê’ de estúpido. A reportagem foi publicada no Estadão em 17/9/1964, com o título “Françoise Hardy pela bossa nova, contra monoquini”.

continua após a publicidade

Leia abaixo a íntegra da entrevista com a grafia original, e clique aqui para ler tudo o que foi publicado sobre a cantora no Estadão.

divider

Françoise Hardy pela bossa nova, contra monoquini

continua após a publicidade

Atribuindo o seu atraso de 75 minutos ao fato de seu secador de cabelo ter uma voltagem diferente da de São Paulo, Françoise Hardy, uma das mais populares cantoras francesas da atualidade, concedeu, na tarde de ontem, uma entrevista coletiva á imprensa.

Após assinar o livro de ouro da Terrazza Martini, onde se realizou a entrevista, a cantora declarou gostar de bossa nova, genero musical que disse não ser muito popular na França. Em seu país natal, a artista ouviu o violonista brasileiro Baden Powell, que, a seu ver “é um grande musico”. Tendo estado no Rio de Janeiro, antes de vir a São Paulo, Françoise disse ser esta cidade muito diferente da Europa e o Rio uma cidade européia.

A cantora Françoise Hardy durante show em outubro de 1968 Foto: Acervo Estadão
continua após a publicidade

O “ye-ye”

Sobre as canções que interpreta e que foram denominadas “ye-ye” pela imprensa especializada, a cantora comentou tratar-se de uma denominação estupida de um tipo de canção muito ritmada. Françoise Hardy não se considera sofisticada. Nunca está satisfeita consigo mesma. E’ o que aconteceu após a filmagem de uma película dirigida por Vadim que, uma vez terminada, deixou-a irrealizada.

Programa Jovem Guarda, comandado pelo cantor Roberto Carlos, e exibido pela TV Record. Foto:18/8/1967 Foto: Acervo/Estadão
continua após a publicidade

SILVIE VARTAN

Em reportagem recente um jornal francês declarou que Françoise Hardy, perdera em popularidade para a cantora Silvie Vartan.A respeito, declarou a entrevistada: “O genero dela é diferente. Cada especie de canção tem um publico definido, não podendo uma cantora tirar a popularidade da outra”. Françoise Hardy é também compositora. Perguntada se gostava mais de interpretar as suas proprias composições, negou-o. Gosta de cantar qualquer coisa, mesmo que não seja francesa, desde que seja boa. Seus compositores prediletos, no entanto, são Georges Brassens e Jacques Brel.

continua após a publicidade
A cantora Françoise Hardy no Rio de Janeiro em outubro de 1970 durante o FIC, Festival Internacional da Canção.  Foto: Acervo Estadão

BRASIL

Perguntada sobre a sua impressão de nosso País, disse a cantora: “Os países nada inspiram. Inspiradores são os acontecimentos”. E, segundo declarou, não houve acontecimentos durante a sua estada no Brasil. A artista manifestou a sua posição contraria ás perguntas banais. Gostaria que fossem diversas das que lhe fazem em todo lugar. Indagada se se considerava uma intelectual disse: “Não sou intelectual. Mas gosto de perguntas novas”.

continua após a publicidade

MODA

A cantora “trajava um vestido preto de musseline listado, com mangas compridas. Não tenho costureiro disse a cantora e comprei este vestido em uma loja. Gosto de vestir-me de qualquer maneira e gosto de usar “blue jeans”. Quando solicitamos a sua opinião sobre o monoquíni disse: “E´ um assunto de conversação sem graça”.

A cantora Françoise Hardy em outubro de 1968. Foto: Acervo Estadão

TEMPORADA

Françoise Hardy, que está acompanhada dos musicos Marcel Hendrix (pianista e regente), Jacky Girodo (guitarrista), Ermes Alesi (guitarrista) e Serge Biondi (baterista) realizará uma curta temporada no Teatro Record de São Paulo.

Sua estréia realizou-se ontem, e suas apresentações serão televisionadas pelo Canal 7 hoje, ás 20 e 30 horas, e domingo, ás 22 e 30 horas.

A cantora Françoise Hardy em 5 de janeiro de 1965. Foto: Acervo Estadão

ACERVO

Na década de 1960, um movimento musical surgiu entre os jovens europeus mais voltado para os sucessos anglo-saxões. Era o ‘iê-iê-iê’, que também faria sucesso aqui no Brasil. A principal representante do movimento na França foi Françoise Hardy, morta aos 80 anos em Paris.

A cantora Françoise Hardy em apresentações na década de 1960. Foto: Acervo Estadão e Reginaldo Manente/Estadão

Em setembro de 1964, Hardy esteve em São Paulo para apresentar dois shows no antigo Teatro Record. Na ocasião, a cantora deu entrevista coletiva. Respondeu as perguntas de maneira lacônica e reclamou que eram “banais” e as mesmas em todos os lugares. “Gosto de perguntas novas”, declarou. Além disso, classificou o rótulo de canções ritmadas serem chamadas pela crítica musical ‘iê-Iê-iê’ de estúpido. A reportagem foi publicada no Estadão em 17/9/1964, com o título “Françoise Hardy pela bossa nova, contra monoquini”.

Leia abaixo a íntegra da entrevista com a grafia original, e clique aqui para ler tudo o que foi publicado sobre a cantora no Estadão.

divider

Françoise Hardy pela bossa nova, contra monoquini

Atribuindo o seu atraso de 75 minutos ao fato de seu secador de cabelo ter uma voltagem diferente da de São Paulo, Françoise Hardy, uma das mais populares cantoras francesas da atualidade, concedeu, na tarde de ontem, uma entrevista coletiva á imprensa.

Após assinar o livro de ouro da Terrazza Martini, onde se realizou a entrevista, a cantora declarou gostar de bossa nova, genero musical que disse não ser muito popular na França. Em seu país natal, a artista ouviu o violonista brasileiro Baden Powell, que, a seu ver “é um grande musico”. Tendo estado no Rio de Janeiro, antes de vir a São Paulo, Françoise disse ser esta cidade muito diferente da Europa e o Rio uma cidade européia.

A cantora Françoise Hardy durante show em outubro de 1968 Foto: Acervo Estadão

O “ye-ye”

Sobre as canções que interpreta e que foram denominadas “ye-ye” pela imprensa especializada, a cantora comentou tratar-se de uma denominação estupida de um tipo de canção muito ritmada. Françoise Hardy não se considera sofisticada. Nunca está satisfeita consigo mesma. E’ o que aconteceu após a filmagem de uma película dirigida por Vadim que, uma vez terminada, deixou-a irrealizada.

Programa Jovem Guarda, comandado pelo cantor Roberto Carlos, e exibido pela TV Record. Foto:18/8/1967 Foto: Acervo/Estadão

SILVIE VARTAN

Em reportagem recente um jornal francês declarou que Françoise Hardy, perdera em popularidade para a cantora Silvie Vartan.A respeito, declarou a entrevistada: “O genero dela é diferente. Cada especie de canção tem um publico definido, não podendo uma cantora tirar a popularidade da outra”. Françoise Hardy é também compositora. Perguntada se gostava mais de interpretar as suas proprias composições, negou-o. Gosta de cantar qualquer coisa, mesmo que não seja francesa, desde que seja boa. Seus compositores prediletos, no entanto, são Georges Brassens e Jacques Brel.

A cantora Françoise Hardy no Rio de Janeiro em outubro de 1970 durante o FIC, Festival Internacional da Canção.  Foto: Acervo Estadão

BRASIL

Perguntada sobre a sua impressão de nosso País, disse a cantora: “Os países nada inspiram. Inspiradores são os acontecimentos”. E, segundo declarou, não houve acontecimentos durante a sua estada no Brasil. A artista manifestou a sua posição contraria ás perguntas banais. Gostaria que fossem diversas das que lhe fazem em todo lugar. Indagada se se considerava uma intelectual disse: “Não sou intelectual. Mas gosto de perguntas novas”.

MODA

A cantora “trajava um vestido preto de musseline listado, com mangas compridas. Não tenho costureiro disse a cantora e comprei este vestido em uma loja. Gosto de vestir-me de qualquer maneira e gosto de usar “blue jeans”. Quando solicitamos a sua opinião sobre o monoquíni disse: “E´ um assunto de conversação sem graça”.

A cantora Françoise Hardy em outubro de 1968. Foto: Acervo Estadão

TEMPORADA

Françoise Hardy, que está acompanhada dos musicos Marcel Hendrix (pianista e regente), Jacky Girodo (guitarrista), Ermes Alesi (guitarrista) e Serge Biondi (baterista) realizará uma curta temporada no Teatro Record de São Paulo.

Sua estréia realizou-se ontem, e suas apresentações serão televisionadas pelo Canal 7 hoje, ás 20 e 30 horas, e domingo, ás 22 e 30 horas.

A cantora Françoise Hardy em 5 de janeiro de 1965. Foto: Acervo Estadão

ACERVO

Na década de 1960, um movimento musical surgiu entre os jovens europeus mais voltado para os sucessos anglo-saxões. Era o ‘iê-iê-iê’, que também faria sucesso aqui no Brasil. A principal representante do movimento na França foi Françoise Hardy, morta aos 80 anos em Paris.

A cantora Françoise Hardy em apresentações na década de 1960. Foto: Acervo Estadão e Reginaldo Manente/Estadão

Em setembro de 1964, Hardy esteve em São Paulo para apresentar dois shows no antigo Teatro Record. Na ocasião, a cantora deu entrevista coletiva. Respondeu as perguntas de maneira lacônica e reclamou que eram “banais” e as mesmas em todos os lugares. “Gosto de perguntas novas”, declarou. Além disso, classificou o rótulo de canções ritmadas serem chamadas pela crítica musical ‘iê-Iê-iê’ de estúpido. A reportagem foi publicada no Estadão em 17/9/1964, com o título “Françoise Hardy pela bossa nova, contra monoquini”.

Leia abaixo a íntegra da entrevista com a grafia original, e clique aqui para ler tudo o que foi publicado sobre a cantora no Estadão.

divider

Françoise Hardy pela bossa nova, contra monoquini

Atribuindo o seu atraso de 75 minutos ao fato de seu secador de cabelo ter uma voltagem diferente da de São Paulo, Françoise Hardy, uma das mais populares cantoras francesas da atualidade, concedeu, na tarde de ontem, uma entrevista coletiva á imprensa.

Após assinar o livro de ouro da Terrazza Martini, onde se realizou a entrevista, a cantora declarou gostar de bossa nova, genero musical que disse não ser muito popular na França. Em seu país natal, a artista ouviu o violonista brasileiro Baden Powell, que, a seu ver “é um grande musico”. Tendo estado no Rio de Janeiro, antes de vir a São Paulo, Françoise disse ser esta cidade muito diferente da Europa e o Rio uma cidade européia.

A cantora Françoise Hardy durante show em outubro de 1968 Foto: Acervo Estadão

O “ye-ye”

Sobre as canções que interpreta e que foram denominadas “ye-ye” pela imprensa especializada, a cantora comentou tratar-se de uma denominação estupida de um tipo de canção muito ritmada. Françoise Hardy não se considera sofisticada. Nunca está satisfeita consigo mesma. E’ o que aconteceu após a filmagem de uma película dirigida por Vadim que, uma vez terminada, deixou-a irrealizada.

Programa Jovem Guarda, comandado pelo cantor Roberto Carlos, e exibido pela TV Record. Foto:18/8/1967 Foto: Acervo/Estadão

SILVIE VARTAN

Em reportagem recente um jornal francês declarou que Françoise Hardy, perdera em popularidade para a cantora Silvie Vartan.A respeito, declarou a entrevistada: “O genero dela é diferente. Cada especie de canção tem um publico definido, não podendo uma cantora tirar a popularidade da outra”. Françoise Hardy é também compositora. Perguntada se gostava mais de interpretar as suas proprias composições, negou-o. Gosta de cantar qualquer coisa, mesmo que não seja francesa, desde que seja boa. Seus compositores prediletos, no entanto, são Georges Brassens e Jacques Brel.

A cantora Françoise Hardy no Rio de Janeiro em outubro de 1970 durante o FIC, Festival Internacional da Canção.  Foto: Acervo Estadão

BRASIL

Perguntada sobre a sua impressão de nosso País, disse a cantora: “Os países nada inspiram. Inspiradores são os acontecimentos”. E, segundo declarou, não houve acontecimentos durante a sua estada no Brasil. A artista manifestou a sua posição contraria ás perguntas banais. Gostaria que fossem diversas das que lhe fazem em todo lugar. Indagada se se considerava uma intelectual disse: “Não sou intelectual. Mas gosto de perguntas novas”.

MODA

A cantora “trajava um vestido preto de musseline listado, com mangas compridas. Não tenho costureiro disse a cantora e comprei este vestido em uma loja. Gosto de vestir-me de qualquer maneira e gosto de usar “blue jeans”. Quando solicitamos a sua opinião sobre o monoquíni disse: “E´ um assunto de conversação sem graça”.

A cantora Françoise Hardy em outubro de 1968. Foto: Acervo Estadão

TEMPORADA

Françoise Hardy, que está acompanhada dos musicos Marcel Hendrix (pianista e regente), Jacky Girodo (guitarrista), Ermes Alesi (guitarrista) e Serge Biondi (baterista) realizará uma curta temporada no Teatro Record de São Paulo.

Sua estréia realizou-se ontem, e suas apresentações serão televisionadas pelo Canal 7 hoje, ás 20 e 30 horas, e domingo, ás 22 e 30 horas.

A cantora Françoise Hardy em 5 de janeiro de 1965. Foto: Acervo Estadão

ACERVO

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.