No dia 13 de janeiro de 1875, a edição de número 8 do jornal “A Província de São Paulo”, nome do Estadão na época, publicou na seção “Noticiário” o relato sobre uma mulher brasileira de 28 anos, “filha de um cavalheiro importante deste imperio”, que fugiu de sua família ao chegar de navio a Portugal. Leia a íntegra com a ortografia original da época.
Estadão - 13 de janeiro de 1875
Os jornais de Lisboa falaram muito de uma occorrencia que se déra ao chegar àquelle porto o paquete Corcovado. O ministro do Brazil havia participado á auctoridade respectiva, que á bordo do paquete vinha uma senhora que fugira á sua familia, e requisitára que ella fosse retida.
De facto, chegado o paquete foi a seu bordo o official de policia do porto, procurou a senhora e polidamente pediu-lhe que fosse à presença do ministro brazileiro.
A passageira, filha de um cavalheiro importante deste imperio, e em presença do nosso diplomata declarou: que saira do seu paiz por livre vontade e que não queria voltar á elle e nem acompanhar os parentes com quem fôra.
A senhora visto contar mais de 28 annos e não poder o ministro do Brazil coagil-a a tomar outra resolução, nem podendo contar elle com as auctoridades portuguezas para isso, deixou a jovem tomar o partido que mais lhe conviesse.
Depois deste incidente constava nos circulos de Lisboa que a senhora brazileira seguira para a França com a familia com que chegara á Portugal.
Será isto symptoma da emancipação da mulher entre nós?
Estadão - 13 de janeiro de 1875
Página de anúncios pagos do jornal
Leia também:
ESTADÃO 150 ANOS: UMA NOITE EM 1875
Leia o relato do paginador da primeira edição do jornal