Andarilho pelado volta a ser preso na Escócia


Stephen Gough havia acabado de ser libertado quando foi preso de novo por andar nu nas ruas.

Por BBC Brasil

O inglês conhecido como andarilho pelado, Stephen Gough, foi condenado a 12 meses de prisão por perturbar a paz, depois de andar sem roupas pela Edinburgh Road, na cidade escocesa de Perth, logo após ser libertado da penitenciária onde cumpriu pena por andar nu nas ruas. O chefe de polícia de Perth, Richard MacFarlane, disse que Gough poderia ir para casa, visitar sua mãe, se concordasse em vestir roupas pela primeira vez em seis anos, mas o andarilho se recusou, comparando-se a outros mártires. O policial então respondeu que não tinha escolha, a não ser prendê-lo novamente. "As pessoas que trouxeram grandes mudanças ao mundo, com frequência, acabaram presos. Muitas vezes, elas passaram vários anos na prisão, antes que os outros pudessem enxergar a luz que acendiam", disse o andarilho. Mas, depois de saber que a conta para lidar com o caso de Gough já soma centenas de milhares de libras, o chefe de polícia retrucou: "Você gostaria de fazer uma estimativa de quanto custa aos cofres públicos mantê-lo na prisão?". "Você não se preocupa com o dinheiro público, nem com o público em geral", disse o policial. Gough, que estava protegido por algumas telas para não ser visto pelo público, respondeu: "Alguns anos atrás ouvi falar em 200 mil libras, então, imagino que seja muito mais do que isso". "Você não quer voltar para Eastleigh e se reunir com sua mãe? Isso não tem lógica. Eu não entendo. Que desperdício de três anos", disse o xerife. Apesar do andarilho, de 50 anos, negar ter perturbado a paz andando pelado em público no dia 18 de junho, mas foi considerado culpado no julgamento. Ele também foi considerado culpado por desobedecer o tribunal e condenado a quatro meses de prisão por se recusar a vestir uma roupa antes do julgamento. Gough argumenta que está mantendo seus princípios. "Estou fazendo o que acredito ser certo. Estou tentando botar em prática aquilo no que acredito profundamente", disse ele. "Se você tem fortes convicções, então tem que enfrentar dificuldades. É isto que preciso enfrentar. Estou ficando mais certo de mim mesmo do que o contrário." O xerife então perguntou: "o que você conseguiu desde outubro de 2003? Você é um motorista de caminhão desempregado. Você não estaria servindo seu país melhor se voltasse para trás do volante e fizesse seu trabalho?". "Você passou apenas alguns minutos em liberdade antes de ser preso de novo. Você aceitaria liberdade condicional, sob a condição de que tem que permanecer vestido em público?" "Não, não aceitaria", respondeu o andarilho que já foi condenado algumas vezes por andar nu em público durante várias caminhadas pela Inglaterra.   BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.

O inglês conhecido como andarilho pelado, Stephen Gough, foi condenado a 12 meses de prisão por perturbar a paz, depois de andar sem roupas pela Edinburgh Road, na cidade escocesa de Perth, logo após ser libertado da penitenciária onde cumpriu pena por andar nu nas ruas. O chefe de polícia de Perth, Richard MacFarlane, disse que Gough poderia ir para casa, visitar sua mãe, se concordasse em vestir roupas pela primeira vez em seis anos, mas o andarilho se recusou, comparando-se a outros mártires. O policial então respondeu que não tinha escolha, a não ser prendê-lo novamente. "As pessoas que trouxeram grandes mudanças ao mundo, com frequência, acabaram presos. Muitas vezes, elas passaram vários anos na prisão, antes que os outros pudessem enxergar a luz que acendiam", disse o andarilho. Mas, depois de saber que a conta para lidar com o caso de Gough já soma centenas de milhares de libras, o chefe de polícia retrucou: "Você gostaria de fazer uma estimativa de quanto custa aos cofres públicos mantê-lo na prisão?". "Você não se preocupa com o dinheiro público, nem com o público em geral", disse o policial. Gough, que estava protegido por algumas telas para não ser visto pelo público, respondeu: "Alguns anos atrás ouvi falar em 200 mil libras, então, imagino que seja muito mais do que isso". "Você não quer voltar para Eastleigh e se reunir com sua mãe? Isso não tem lógica. Eu não entendo. Que desperdício de três anos", disse o xerife. Apesar do andarilho, de 50 anos, negar ter perturbado a paz andando pelado em público no dia 18 de junho, mas foi considerado culpado no julgamento. Ele também foi considerado culpado por desobedecer o tribunal e condenado a quatro meses de prisão por se recusar a vestir uma roupa antes do julgamento. Gough argumenta que está mantendo seus princípios. "Estou fazendo o que acredito ser certo. Estou tentando botar em prática aquilo no que acredito profundamente", disse ele. "Se você tem fortes convicções, então tem que enfrentar dificuldades. É isto que preciso enfrentar. Estou ficando mais certo de mim mesmo do que o contrário." O xerife então perguntou: "o que você conseguiu desde outubro de 2003? Você é um motorista de caminhão desempregado. Você não estaria servindo seu país melhor se voltasse para trás do volante e fizesse seu trabalho?". "Você passou apenas alguns minutos em liberdade antes de ser preso de novo. Você aceitaria liberdade condicional, sob a condição de que tem que permanecer vestido em público?" "Não, não aceitaria", respondeu o andarilho que já foi condenado algumas vezes por andar nu em público durante várias caminhadas pela Inglaterra.   BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.

O inglês conhecido como andarilho pelado, Stephen Gough, foi condenado a 12 meses de prisão por perturbar a paz, depois de andar sem roupas pela Edinburgh Road, na cidade escocesa de Perth, logo após ser libertado da penitenciária onde cumpriu pena por andar nu nas ruas. O chefe de polícia de Perth, Richard MacFarlane, disse que Gough poderia ir para casa, visitar sua mãe, se concordasse em vestir roupas pela primeira vez em seis anos, mas o andarilho se recusou, comparando-se a outros mártires. O policial então respondeu que não tinha escolha, a não ser prendê-lo novamente. "As pessoas que trouxeram grandes mudanças ao mundo, com frequência, acabaram presos. Muitas vezes, elas passaram vários anos na prisão, antes que os outros pudessem enxergar a luz que acendiam", disse o andarilho. Mas, depois de saber que a conta para lidar com o caso de Gough já soma centenas de milhares de libras, o chefe de polícia retrucou: "Você gostaria de fazer uma estimativa de quanto custa aos cofres públicos mantê-lo na prisão?". "Você não se preocupa com o dinheiro público, nem com o público em geral", disse o policial. Gough, que estava protegido por algumas telas para não ser visto pelo público, respondeu: "Alguns anos atrás ouvi falar em 200 mil libras, então, imagino que seja muito mais do que isso". "Você não quer voltar para Eastleigh e se reunir com sua mãe? Isso não tem lógica. Eu não entendo. Que desperdício de três anos", disse o xerife. Apesar do andarilho, de 50 anos, negar ter perturbado a paz andando pelado em público no dia 18 de junho, mas foi considerado culpado no julgamento. Ele também foi considerado culpado por desobedecer o tribunal e condenado a quatro meses de prisão por se recusar a vestir uma roupa antes do julgamento. Gough argumenta que está mantendo seus princípios. "Estou fazendo o que acredito ser certo. Estou tentando botar em prática aquilo no que acredito profundamente", disse ele. "Se você tem fortes convicções, então tem que enfrentar dificuldades. É isto que preciso enfrentar. Estou ficando mais certo de mim mesmo do que o contrário." O xerife então perguntou: "o que você conseguiu desde outubro de 2003? Você é um motorista de caminhão desempregado. Você não estaria servindo seu país melhor se voltasse para trás do volante e fizesse seu trabalho?". "Você passou apenas alguns minutos em liberdade antes de ser preso de novo. Você aceitaria liberdade condicional, sob a condição de que tem que permanecer vestido em público?" "Não, não aceitaria", respondeu o andarilho que já foi condenado algumas vezes por andar nu em público durante várias caminhadas pela Inglaterra.   BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.