Cinco morrem em queda de avião na Grã-Bretanha

Avião pequeno caiu em cima de uma casa que estava vazia na hora do acidente.

Por Da BBC Brasil

30/03/2008 | 18h45

Dois pilotos e três passageiros morreram depois que o pequeno avião em que estavam caiu neste domingo em uma área residencial de Farnborough, na região de Kent, na Grã-Bretanha. O avião - que fazia o trajeto de Biggin Hill para a França - pegou fogo ao cair, destruindo uma garagem e uma casa, que estava vazia no momento do acidente. Os moradores estavam viajando. Não houve sobreviventes entre os que estavam no avião. Ninguém ficou ferido no local onde o avião caiu, mas duas pessoas receberam tratamento depois de ficarem em estado de choque. Acredita-se que o avião tenha tido problemas logo depois de decolar. Segundo o aeroporto de Biggin Hill, o piloto fez uma chamada de emergência pedindo permissão para pousar. "Infelizmente, o avião caiu antes de chegar ao aeroporto", disse o diretor do aeroporto, Andrew Walters. John, um piloto que pousava um outro avião em Biggin Hill, ouviu a chamada de emergência. Segundo ele, o piloto afirmava ter registrado "fortes vibrações no motor". "O piloto voltou ao rádio segundos depois e disse 'nós estamos caindo, nós estamos caindo'", disse John à BBC. Matthew Wincott, de 37 anos, que vive em frente à casa onde o avião caiu, disse: "Eu tinha acabado de almoçar quando eu ouvi um barulho. Eu olhei pela janela e vi o jet vindo nessa direção. (...) O avião simplesmente caiu no chão e pegou fogo." Outros moradores disseram que foi um "milagre" que ninguém que morava na rua tenha sido morto ou ferido e que a casa onde o avião caiu estava vazia. A moradora Christine Diamond disse que os donos da casa estão viajando. "Eles ficarão simplesmente chocados, mas eu estou apenas feliz que eles não estavam dentro da casa na hora do acidente." Os moradores foram retirados da vizinhança e não poderão retornar às suas casas neste domingo. O trabalho de retirada dos corpos só terá início na segunda-feira, segundo a polícia. BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.

Dois pilotos e três passageiros morreram depois que o pequeno avião em que estavam caiu neste domingo em uma área residencial de Farnborough, na região de Kent, na Grã-Bretanha. O avião - que fazia o trajeto de Biggin Hill para a França - pegou fogo ao cair, destruindo uma garagem e uma casa, que estava vazia no momento do acidente. Os moradores estavam viajando. Não houve sobreviventes entre os que estavam no avião. Ninguém ficou ferido no local onde o avião caiu, mas duas pessoas receberam tratamento depois de ficarem em estado de choque. Acredita-se que o avião tenha tido problemas logo depois de decolar. Segundo o aeroporto de Biggin Hill, o piloto fez uma chamada de emergência pedindo permissão para pousar. "Infelizmente, o avião caiu antes de chegar ao aeroporto", disse o diretor do aeroporto, Andrew Walters. John, um piloto que pousava um outro avião em Biggin Hill, ouviu a chamada de emergência. Segundo ele, o piloto afirmava ter registrado "fortes vibrações no motor". "O piloto voltou ao rádio segundos depois e disse 'nós estamos caindo, nós estamos caindo'", disse John à BBC. Matthew Wincott, de 37 anos, que vive em frente à casa onde o avião caiu, disse: "Eu tinha acabado de almoçar quando eu ouvi um barulho. Eu olhei pela janela e vi o jet vindo nessa direção. (...) O avião simplesmente caiu no chão e pegou fogo." Outros moradores disseram que foi um "milagre" que ninguém que morava na rua tenha sido morto ou ferido e que a casa onde o avião caiu estava vazia. A moradora Christine Diamond disse que os donos da casa estão viajando. "Eles ficarão simplesmente chocados, mas eu estou apenas feliz que eles não estavam dentro da casa na hora do acidente." Os moradores foram retirados da vizinhança e não poderão retornar às suas casas neste domingo. O trabalho de retirada dos corpos só terá início na segunda-feira, segundo a polícia. BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.

Dois pilotos e três passageiros morreram depois que o pequeno avião em que estavam caiu neste domingo em uma área residencial de Farnborough, na região de Kent, na Grã-Bretanha. O avião - que fazia o trajeto de Biggin Hill para a França - pegou fogo ao cair, destruindo uma garagem e uma casa, que estava vazia no momento do acidente. Os moradores estavam viajando. Não houve sobreviventes entre os que estavam no avião. Ninguém ficou ferido no local onde o avião caiu, mas duas pessoas receberam tratamento depois de ficarem em estado de choque. Acredita-se que o avião tenha tido problemas logo depois de decolar. Segundo o aeroporto de Biggin Hill, o piloto fez uma chamada de emergência pedindo permissão para pousar. "Infelizmente, o avião caiu antes de chegar ao aeroporto", disse o diretor do aeroporto, Andrew Walters. John, um piloto que pousava um outro avião em Biggin Hill, ouviu a chamada de emergência. Segundo ele, o piloto afirmava ter registrado "fortes vibrações no motor". "O piloto voltou ao rádio segundos depois e disse 'nós estamos caindo, nós estamos caindo'", disse John à BBC. Matthew Wincott, de 37 anos, que vive em frente à casa onde o avião caiu, disse: "Eu tinha acabado de almoçar quando eu ouvi um barulho. Eu olhei pela janela e vi o jet vindo nessa direção. (...) O avião simplesmente caiu no chão e pegou fogo." Outros moradores disseram que foi um "milagre" que ninguém que morava na rua tenha sido morto ou ferido e que a casa onde o avião caiu estava vazia. A moradora Christine Diamond disse que os donos da casa estão viajando. "Eles ficarão simplesmente chocados, mas eu estou apenas feliz que eles não estavam dentro da casa na hora do acidente." Os moradores foram retirados da vizinhança e não poderão retornar às suas casas neste domingo. O trabalho de retirada dos corpos só terá início na segunda-feira, segundo a polícia. BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.

Dois pilotos e três passageiros morreram depois que o pequeno avião em que estavam caiu neste domingo em uma área residencial de Farnborough, na região de Kent, na Grã-Bretanha. O avião - que fazia o trajeto de Biggin Hill para a França - pegou fogo ao cair, destruindo uma garagem e uma casa, que estava vazia no momento do acidente. Os moradores estavam viajando. Não houve sobreviventes entre os que estavam no avião. Ninguém ficou ferido no local onde o avião caiu, mas duas pessoas receberam tratamento depois de ficarem em estado de choque. Acredita-se que o avião tenha tido problemas logo depois de decolar. Segundo o aeroporto de Biggin Hill, o piloto fez uma chamada de emergência pedindo permissão para pousar. "Infelizmente, o avião caiu antes de chegar ao aeroporto", disse o diretor do aeroporto, Andrew Walters. John, um piloto que pousava um outro avião em Biggin Hill, ouviu a chamada de emergência. Segundo ele, o piloto afirmava ter registrado "fortes vibrações no motor". "O piloto voltou ao rádio segundos depois e disse 'nós estamos caindo, nós estamos caindo'", disse John à BBC. Matthew Wincott, de 37 anos, que vive em frente à casa onde o avião caiu, disse: "Eu tinha acabado de almoçar quando eu ouvi um barulho. Eu olhei pela janela e vi o jet vindo nessa direção. (...) O avião simplesmente caiu no chão e pegou fogo." Outros moradores disseram que foi um "milagre" que ninguém que morava na rua tenha sido morto ou ferido e que a casa onde o avião caiu estava vazia. A moradora Christine Diamond disse que os donos da casa estão viajando. "Eles ficarão simplesmente chocados, mas eu estou apenas feliz que eles não estavam dentro da casa na hora do acidente." Os moradores foram retirados da vizinhança e não poderão retornar às suas casas neste domingo. O trabalho de retirada dos corpos só terá início na segunda-feira, segundo a polícia. BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.