O programa da BBC britânica "The Butterfly and the Tornado" documenta a viagem da meteorologista britânica Sam Hall, que testemunhou em primeira mão a destruição provocada por um tornado na cidade de Joplin, nos Estados Unidos Em maio de 2011, a editora da revista científica Jornal Internacional de Meteorologia "caçava" uma tempestade e acabou entrando no rastro do tornado mais violento da história americana, que matou 150 pessoas no estado do Missouri. A britânica sofre de uma rara uma doença genética rara, a epidermólise bolhosa, que lhe fragiliza muito a pele e o revestimento das mucosas. Qualquer tipo de pressão ou pancada pode provocar bolhas ou feridas mais graves. Mesmo assim, todo ano, a pesquisadora e seu irmão Keith atravessam milhares de quilômetros nos Estados Unidos para estudar de perto as tempestades que açoitam o país. BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.