Brigitte Bardot faz 90 anos, fala de velhice e solidão e revela qual seria o presente perfeito


A estrela francesa, que deixou o cinema há meio século, agora dedica toda sua energia à causa animal: ‘Fujo da humanidade e tenho uma solidão silenciosa que me faz muito bem’

Por Francois Becker e Jean-François Guyot
Atualização:
Foto: Eric Feferberg / AFP
Entrevista comBrigitte BardotAtriz francesa e ativista dos direitos dos animais

“Está chovendo torrencialmente e tenho toda a minha correspondência para abrir”. A poucos dias de completar 90 anos (no dia 28), Brigitte Bardot, ícone internacional do cinema, conversou com a AFP de Saint-Tropez, no sul da França, sobre sua vida e suas lutas.

A estrela francesa, que deixou o cinema há meio século e que suscitou muitos comentários por suas opiniões e apoio à extrema direita, falou por 20 minutos com a AFP por telefone.

Bardot dedica toda sua energia à causa animal. Tem uma fundação em seu nome, que continua a dirigir e que ainda espera, durante a sua vida, ver proibido o consumo de carne de cavalo.

continua após a publicidade
A ex-atriz francesa Brigitte Bardot, fará 90 anos em 28 de setembro, em foto de 28 de dezembro de 2005 em Nice com um dos 143 filhotes apreendidos pelos agentes da alfândega dos Alpes-Maritimes de uma van húngara, transportada ilegalmente como parte de uma suposta operação de tráfico de animais. Foto: Valery Hache / AFP

Sábado, 28 de setembro é um dia especial, completará 90 anos...

continua após a publicidade

Agradeço, mas já estou cansada desse aniversário. Já cansei porque é um assédio, sou muito requisitada em todos os lugares! Felizmente não faço 90 anos todos os dias.

Muitas pessoas pensam em você!

É adorável, mas chega um momento em que você tem que dizer basta. Às vezes digo a mim mesmo que preferiria ter 20 anos!

continua após a publicidade

Se tivesse vinte anos, a veríamos nos filmes novamente.

Não, isso acabou! Estou muito feliz por ter chegado a uma idade tão avançada.

Como você se sente nessa idade?

continua após a publicidade

Realmente não penso nisso. Para mim todos os dias são iguais... encaro-os com a mesma facilidade de antes. (...) vejo o tempo passar e parece que está tudo indo muito bem.

O que faz você se sentir bem?

Prefiro dizer o que me faz sentir mal... Por exemplo, animais: as coisas não melhoram. O que me faz bem é a minha maneira de ver a vida, de me interessar pela natureza, de fugir da humanidade. Fujo da humanidade e tenho uma solidão silenciosa que me faz muito bem.

continua após a publicidade

Qual seria o melhor presente de aniversário?

O presente mais lindo que eu poderia ter recebido, depois de 50 anos de apelos a governos e presidentes, seria a abolição do consumo de carne de cavalo. Quando saí do cinema foi a primeira coisa que pedi. Que cavalos não deveriam mais ser mortos e comidos na França. Bem, não recebi nada! Teria sido um presente maravilhoso para mim.

Você ainda acha que verá essa proibição durante sua vida?

continua após a publicidade

Estou há 50 anos gritando e não me deram nada. Não tenho tempo para esperar mais 50 anos.

Você está decepcionada com o mundo político?

Estou decepcionada porque ninguém teve pelo menos a ideia de fazer algo. Foi esquecido (...). Eu gostaria de ter um resultado antes de deixar todos vocês, definitivamente. Eu mereço isso!

A percepção dos franceses sobre os animais está mudando...

Por parte dos franceses é maravilhoso. Eles me ouviram, eles me apoiaram. São formidáveis. Eles me escrevem cartas que me fazem muito bem. Agradeço infinitamente pelo incentivo que me dão.

Para eles, você ainda é um ícone do cinema dos anos 60. Que lembranças você guarda dessa época?

Virei a página há mais de 50 anos. Tenho muito orgulho da primeira parte da minha existência, que conquistei e que agora me permite ter notoriedade mundial que me ajuda muito na proteção dos animais.

A atriz francesa Brigitte Bardot comparece à exposição internacional de felinos em Saint-Tropez, sul da França, em 4 de junho de 1977. Ela fará 90 anos em 28 de setembro de 2024. Foto: AFP

Se você pudesse voltar no tempo, seguiria a mesma carreira?

Não me questiono. Há coisas mais importantes na vida e o que está feito, está feito.

Sente ansiedade pelo futuro?

Vivo um dia de cada vez e assim vou muito bem. Aceito as coisas como elas vêm.

A velhice é como você imaginou?

Eu não me importo com a velhice. Eu nem a vi chegar! Não a sinto.

Uma última palavra sobre Paul Watson, ativista das baleias, preso na Groenlândia?

É um problema gravíssimo, que me faz sofrer muito. Estão cometendo uma injustiça flagrante! Noruega, Islândia e Japão desrespeitam a moratória (sobre caça às baleias) assinada pelo mundo inteiro. E Paul Watson é quem é acusado! É incrível!

“Está chovendo torrencialmente e tenho toda a minha correspondência para abrir”. A poucos dias de completar 90 anos (no dia 28), Brigitte Bardot, ícone internacional do cinema, conversou com a AFP de Saint-Tropez, no sul da França, sobre sua vida e suas lutas.

A estrela francesa, que deixou o cinema há meio século e que suscitou muitos comentários por suas opiniões e apoio à extrema direita, falou por 20 minutos com a AFP por telefone.

Bardot dedica toda sua energia à causa animal. Tem uma fundação em seu nome, que continua a dirigir e que ainda espera, durante a sua vida, ver proibido o consumo de carne de cavalo.

A ex-atriz francesa Brigitte Bardot, fará 90 anos em 28 de setembro, em foto de 28 de dezembro de 2005 em Nice com um dos 143 filhotes apreendidos pelos agentes da alfândega dos Alpes-Maritimes de uma van húngara, transportada ilegalmente como parte de uma suposta operação de tráfico de animais. Foto: Valery Hache / AFP

Sábado, 28 de setembro é um dia especial, completará 90 anos...

Agradeço, mas já estou cansada desse aniversário. Já cansei porque é um assédio, sou muito requisitada em todos os lugares! Felizmente não faço 90 anos todos os dias.

Muitas pessoas pensam em você!

É adorável, mas chega um momento em que você tem que dizer basta. Às vezes digo a mim mesmo que preferiria ter 20 anos!

Se tivesse vinte anos, a veríamos nos filmes novamente.

Não, isso acabou! Estou muito feliz por ter chegado a uma idade tão avançada.

Como você se sente nessa idade?

Realmente não penso nisso. Para mim todos os dias são iguais... encaro-os com a mesma facilidade de antes. (...) vejo o tempo passar e parece que está tudo indo muito bem.

O que faz você se sentir bem?

Prefiro dizer o que me faz sentir mal... Por exemplo, animais: as coisas não melhoram. O que me faz bem é a minha maneira de ver a vida, de me interessar pela natureza, de fugir da humanidade. Fujo da humanidade e tenho uma solidão silenciosa que me faz muito bem.

Qual seria o melhor presente de aniversário?

O presente mais lindo que eu poderia ter recebido, depois de 50 anos de apelos a governos e presidentes, seria a abolição do consumo de carne de cavalo. Quando saí do cinema foi a primeira coisa que pedi. Que cavalos não deveriam mais ser mortos e comidos na França. Bem, não recebi nada! Teria sido um presente maravilhoso para mim.

Você ainda acha que verá essa proibição durante sua vida?

Estou há 50 anos gritando e não me deram nada. Não tenho tempo para esperar mais 50 anos.

Você está decepcionada com o mundo político?

Estou decepcionada porque ninguém teve pelo menos a ideia de fazer algo. Foi esquecido (...). Eu gostaria de ter um resultado antes de deixar todos vocês, definitivamente. Eu mereço isso!

A percepção dos franceses sobre os animais está mudando...

Por parte dos franceses é maravilhoso. Eles me ouviram, eles me apoiaram. São formidáveis. Eles me escrevem cartas que me fazem muito bem. Agradeço infinitamente pelo incentivo que me dão.

Para eles, você ainda é um ícone do cinema dos anos 60. Que lembranças você guarda dessa época?

Virei a página há mais de 50 anos. Tenho muito orgulho da primeira parte da minha existência, que conquistei e que agora me permite ter notoriedade mundial que me ajuda muito na proteção dos animais.

A atriz francesa Brigitte Bardot comparece à exposição internacional de felinos em Saint-Tropez, sul da França, em 4 de junho de 1977. Ela fará 90 anos em 28 de setembro de 2024. Foto: AFP

Se você pudesse voltar no tempo, seguiria a mesma carreira?

Não me questiono. Há coisas mais importantes na vida e o que está feito, está feito.

Sente ansiedade pelo futuro?

Vivo um dia de cada vez e assim vou muito bem. Aceito as coisas como elas vêm.

A velhice é como você imaginou?

Eu não me importo com a velhice. Eu nem a vi chegar! Não a sinto.

Uma última palavra sobre Paul Watson, ativista das baleias, preso na Groenlândia?

É um problema gravíssimo, que me faz sofrer muito. Estão cometendo uma injustiça flagrante! Noruega, Islândia e Japão desrespeitam a moratória (sobre caça às baleias) assinada pelo mundo inteiro. E Paul Watson é quem é acusado! É incrível!

“Está chovendo torrencialmente e tenho toda a minha correspondência para abrir”. A poucos dias de completar 90 anos (no dia 28), Brigitte Bardot, ícone internacional do cinema, conversou com a AFP de Saint-Tropez, no sul da França, sobre sua vida e suas lutas.

A estrela francesa, que deixou o cinema há meio século e que suscitou muitos comentários por suas opiniões e apoio à extrema direita, falou por 20 minutos com a AFP por telefone.

Bardot dedica toda sua energia à causa animal. Tem uma fundação em seu nome, que continua a dirigir e que ainda espera, durante a sua vida, ver proibido o consumo de carne de cavalo.

A ex-atriz francesa Brigitte Bardot, fará 90 anos em 28 de setembro, em foto de 28 de dezembro de 2005 em Nice com um dos 143 filhotes apreendidos pelos agentes da alfândega dos Alpes-Maritimes de uma van húngara, transportada ilegalmente como parte de uma suposta operação de tráfico de animais. Foto: Valery Hache / AFP

Sábado, 28 de setembro é um dia especial, completará 90 anos...

Agradeço, mas já estou cansada desse aniversário. Já cansei porque é um assédio, sou muito requisitada em todos os lugares! Felizmente não faço 90 anos todos os dias.

Muitas pessoas pensam em você!

É adorável, mas chega um momento em que você tem que dizer basta. Às vezes digo a mim mesmo que preferiria ter 20 anos!

Se tivesse vinte anos, a veríamos nos filmes novamente.

Não, isso acabou! Estou muito feliz por ter chegado a uma idade tão avançada.

Como você se sente nessa idade?

Realmente não penso nisso. Para mim todos os dias são iguais... encaro-os com a mesma facilidade de antes. (...) vejo o tempo passar e parece que está tudo indo muito bem.

O que faz você se sentir bem?

Prefiro dizer o que me faz sentir mal... Por exemplo, animais: as coisas não melhoram. O que me faz bem é a minha maneira de ver a vida, de me interessar pela natureza, de fugir da humanidade. Fujo da humanidade e tenho uma solidão silenciosa que me faz muito bem.

Qual seria o melhor presente de aniversário?

O presente mais lindo que eu poderia ter recebido, depois de 50 anos de apelos a governos e presidentes, seria a abolição do consumo de carne de cavalo. Quando saí do cinema foi a primeira coisa que pedi. Que cavalos não deveriam mais ser mortos e comidos na França. Bem, não recebi nada! Teria sido um presente maravilhoso para mim.

Você ainda acha que verá essa proibição durante sua vida?

Estou há 50 anos gritando e não me deram nada. Não tenho tempo para esperar mais 50 anos.

Você está decepcionada com o mundo político?

Estou decepcionada porque ninguém teve pelo menos a ideia de fazer algo. Foi esquecido (...). Eu gostaria de ter um resultado antes de deixar todos vocês, definitivamente. Eu mereço isso!

A percepção dos franceses sobre os animais está mudando...

Por parte dos franceses é maravilhoso. Eles me ouviram, eles me apoiaram. São formidáveis. Eles me escrevem cartas que me fazem muito bem. Agradeço infinitamente pelo incentivo que me dão.

Para eles, você ainda é um ícone do cinema dos anos 60. Que lembranças você guarda dessa época?

Virei a página há mais de 50 anos. Tenho muito orgulho da primeira parte da minha existência, que conquistei e que agora me permite ter notoriedade mundial que me ajuda muito na proteção dos animais.

A atriz francesa Brigitte Bardot comparece à exposição internacional de felinos em Saint-Tropez, sul da França, em 4 de junho de 1977. Ela fará 90 anos em 28 de setembro de 2024. Foto: AFP

Se você pudesse voltar no tempo, seguiria a mesma carreira?

Não me questiono. Há coisas mais importantes na vida e o que está feito, está feito.

Sente ansiedade pelo futuro?

Vivo um dia de cada vez e assim vou muito bem. Aceito as coisas como elas vêm.

A velhice é como você imaginou?

Eu não me importo com a velhice. Eu nem a vi chegar! Não a sinto.

Uma última palavra sobre Paul Watson, ativista das baleias, preso na Groenlândia?

É um problema gravíssimo, que me faz sofrer muito. Estão cometendo uma injustiça flagrante! Noruega, Islândia e Japão desrespeitam a moratória (sobre caça às baleias) assinada pelo mundo inteiro. E Paul Watson é quem é acusado! É incrível!

“Está chovendo torrencialmente e tenho toda a minha correspondência para abrir”. A poucos dias de completar 90 anos (no dia 28), Brigitte Bardot, ícone internacional do cinema, conversou com a AFP de Saint-Tropez, no sul da França, sobre sua vida e suas lutas.

A estrela francesa, que deixou o cinema há meio século e que suscitou muitos comentários por suas opiniões e apoio à extrema direita, falou por 20 minutos com a AFP por telefone.

Bardot dedica toda sua energia à causa animal. Tem uma fundação em seu nome, que continua a dirigir e que ainda espera, durante a sua vida, ver proibido o consumo de carne de cavalo.

A ex-atriz francesa Brigitte Bardot, fará 90 anos em 28 de setembro, em foto de 28 de dezembro de 2005 em Nice com um dos 143 filhotes apreendidos pelos agentes da alfândega dos Alpes-Maritimes de uma van húngara, transportada ilegalmente como parte de uma suposta operação de tráfico de animais. Foto: Valery Hache / AFP

Sábado, 28 de setembro é um dia especial, completará 90 anos...

Agradeço, mas já estou cansada desse aniversário. Já cansei porque é um assédio, sou muito requisitada em todos os lugares! Felizmente não faço 90 anos todos os dias.

Muitas pessoas pensam em você!

É adorável, mas chega um momento em que você tem que dizer basta. Às vezes digo a mim mesmo que preferiria ter 20 anos!

Se tivesse vinte anos, a veríamos nos filmes novamente.

Não, isso acabou! Estou muito feliz por ter chegado a uma idade tão avançada.

Como você se sente nessa idade?

Realmente não penso nisso. Para mim todos os dias são iguais... encaro-os com a mesma facilidade de antes. (...) vejo o tempo passar e parece que está tudo indo muito bem.

O que faz você se sentir bem?

Prefiro dizer o que me faz sentir mal... Por exemplo, animais: as coisas não melhoram. O que me faz bem é a minha maneira de ver a vida, de me interessar pela natureza, de fugir da humanidade. Fujo da humanidade e tenho uma solidão silenciosa que me faz muito bem.

Qual seria o melhor presente de aniversário?

O presente mais lindo que eu poderia ter recebido, depois de 50 anos de apelos a governos e presidentes, seria a abolição do consumo de carne de cavalo. Quando saí do cinema foi a primeira coisa que pedi. Que cavalos não deveriam mais ser mortos e comidos na França. Bem, não recebi nada! Teria sido um presente maravilhoso para mim.

Você ainda acha que verá essa proibição durante sua vida?

Estou há 50 anos gritando e não me deram nada. Não tenho tempo para esperar mais 50 anos.

Você está decepcionada com o mundo político?

Estou decepcionada porque ninguém teve pelo menos a ideia de fazer algo. Foi esquecido (...). Eu gostaria de ter um resultado antes de deixar todos vocês, definitivamente. Eu mereço isso!

A percepção dos franceses sobre os animais está mudando...

Por parte dos franceses é maravilhoso. Eles me ouviram, eles me apoiaram. São formidáveis. Eles me escrevem cartas que me fazem muito bem. Agradeço infinitamente pelo incentivo que me dão.

Para eles, você ainda é um ícone do cinema dos anos 60. Que lembranças você guarda dessa época?

Virei a página há mais de 50 anos. Tenho muito orgulho da primeira parte da minha existência, que conquistei e que agora me permite ter notoriedade mundial que me ajuda muito na proteção dos animais.

A atriz francesa Brigitte Bardot comparece à exposição internacional de felinos em Saint-Tropez, sul da França, em 4 de junho de 1977. Ela fará 90 anos em 28 de setembro de 2024. Foto: AFP

Se você pudesse voltar no tempo, seguiria a mesma carreira?

Não me questiono. Há coisas mais importantes na vida e o que está feito, está feito.

Sente ansiedade pelo futuro?

Vivo um dia de cada vez e assim vou muito bem. Aceito as coisas como elas vêm.

A velhice é como você imaginou?

Eu não me importo com a velhice. Eu nem a vi chegar! Não a sinto.

Uma última palavra sobre Paul Watson, ativista das baleias, preso na Groenlândia?

É um problema gravíssimo, que me faz sofrer muito. Estão cometendo uma injustiça flagrante! Noruega, Islândia e Japão desrespeitam a moratória (sobre caça às baleias) assinada pelo mundo inteiro. E Paul Watson é quem é acusado! É incrível!

Tudo Sobre
Entrevista por Francois Becker e Jean-François Guyot

AFP

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.