Curta é censurado em Hong Kong por incluir um segundo de protesto


'Losing Sight of a Longed Place' foi retirado de festival do Ground Up Film Society por breve exibição de manifestações pró-democracia de 2014

Por AFP

Hong Kong proibiu a exibição de um curta-metragem de animação por causa de uma cena de um segundo das manifestações pró-democracia de 2014, em uma cidade onde o governo de Pequim restringiu drasticamente a liberdade de expressão. 

Cidade é cenário há algumas semanas de uma grave crise política, provocada por um projeto de lei que autorizaria extradições à China Foto: Lam Yik Fei / The New York Times

A organização Ground Up Film Society disse à AFP que teve que cancelar a exibição do filme Losing Sight of a Longed Place, marcada para domingo como parte de seu festival de cinema, porque as autoridades de Hong Kong se recusaram a autorizar a exibição de uma versão sem cortes. 

continua após a publicidade

O filme de oito minutos era originalmente um projeto estudantil sobre a história real de um ativista dos direitos LGBTQIA+ em Hong Kong. 

O filme ganhou o prêmio de Melhor Curta-Metragem de Animação no Golden Horse Awards de 2017 em Taiwan. 

Segundo os organizadores do festival, os censores de Hong Kong "exigiram cortar uma cena que dura menos de um segundo, por mostrar as circunstâncias de uma 'ocupação ilegal'". 

continua após a publicidade

A cena em questão é um breve plano de tendas e slogans como ilustração do "Movimento Guarda-chuva", uma mobilização pró-democracia que ocorreu em Hong Kong em 2014. 

As autoridades descrevem o que aconteceu como uma ocupação ilegal de vias de tráfego no distrito comercial por manifestantes. 

continua após a publicidade

Após as grandes manifestações de 2019, muitas delas violentas, o governo de Pequim decidiu reprimir severamente as vozes dissidentes em Hong Kong. Aqueles que permaneceram asseguram que as liberdades de criação e expressão foram seriamente restringidas.

Hong Kong proibiu a exibição de um curta-metragem de animação por causa de uma cena de um segundo das manifestações pró-democracia de 2014, em uma cidade onde o governo de Pequim restringiu drasticamente a liberdade de expressão. 

Cidade é cenário há algumas semanas de uma grave crise política, provocada por um projeto de lei que autorizaria extradições à China Foto: Lam Yik Fei / The New York Times

A organização Ground Up Film Society disse à AFP que teve que cancelar a exibição do filme Losing Sight of a Longed Place, marcada para domingo como parte de seu festival de cinema, porque as autoridades de Hong Kong se recusaram a autorizar a exibição de uma versão sem cortes. 

O filme de oito minutos era originalmente um projeto estudantil sobre a história real de um ativista dos direitos LGBTQIA+ em Hong Kong. 

O filme ganhou o prêmio de Melhor Curta-Metragem de Animação no Golden Horse Awards de 2017 em Taiwan. 

Segundo os organizadores do festival, os censores de Hong Kong "exigiram cortar uma cena que dura menos de um segundo, por mostrar as circunstâncias de uma 'ocupação ilegal'". 

A cena em questão é um breve plano de tendas e slogans como ilustração do "Movimento Guarda-chuva", uma mobilização pró-democracia que ocorreu em Hong Kong em 2014. 

As autoridades descrevem o que aconteceu como uma ocupação ilegal de vias de tráfego no distrito comercial por manifestantes. 

Após as grandes manifestações de 2019, muitas delas violentas, o governo de Pequim decidiu reprimir severamente as vozes dissidentes em Hong Kong. Aqueles que permaneceram asseguram que as liberdades de criação e expressão foram seriamente restringidas.

Hong Kong proibiu a exibição de um curta-metragem de animação por causa de uma cena de um segundo das manifestações pró-democracia de 2014, em uma cidade onde o governo de Pequim restringiu drasticamente a liberdade de expressão. 

Cidade é cenário há algumas semanas de uma grave crise política, provocada por um projeto de lei que autorizaria extradições à China Foto: Lam Yik Fei / The New York Times

A organização Ground Up Film Society disse à AFP que teve que cancelar a exibição do filme Losing Sight of a Longed Place, marcada para domingo como parte de seu festival de cinema, porque as autoridades de Hong Kong se recusaram a autorizar a exibição de uma versão sem cortes. 

O filme de oito minutos era originalmente um projeto estudantil sobre a história real de um ativista dos direitos LGBTQIA+ em Hong Kong. 

O filme ganhou o prêmio de Melhor Curta-Metragem de Animação no Golden Horse Awards de 2017 em Taiwan. 

Segundo os organizadores do festival, os censores de Hong Kong "exigiram cortar uma cena que dura menos de um segundo, por mostrar as circunstâncias de uma 'ocupação ilegal'". 

A cena em questão é um breve plano de tendas e slogans como ilustração do "Movimento Guarda-chuva", uma mobilização pró-democracia que ocorreu em Hong Kong em 2014. 

As autoridades descrevem o que aconteceu como uma ocupação ilegal de vias de tráfego no distrito comercial por manifestantes. 

Após as grandes manifestações de 2019, muitas delas violentas, o governo de Pequim decidiu reprimir severamente as vozes dissidentes em Hong Kong. Aqueles que permaneceram asseguram que as liberdades de criação e expressão foram seriamente restringidas.

Hong Kong proibiu a exibição de um curta-metragem de animação por causa de uma cena de um segundo das manifestações pró-democracia de 2014, em uma cidade onde o governo de Pequim restringiu drasticamente a liberdade de expressão. 

Cidade é cenário há algumas semanas de uma grave crise política, provocada por um projeto de lei que autorizaria extradições à China Foto: Lam Yik Fei / The New York Times

A organização Ground Up Film Society disse à AFP que teve que cancelar a exibição do filme Losing Sight of a Longed Place, marcada para domingo como parte de seu festival de cinema, porque as autoridades de Hong Kong se recusaram a autorizar a exibição de uma versão sem cortes. 

O filme de oito minutos era originalmente um projeto estudantil sobre a história real de um ativista dos direitos LGBTQIA+ em Hong Kong. 

O filme ganhou o prêmio de Melhor Curta-Metragem de Animação no Golden Horse Awards de 2017 em Taiwan. 

Segundo os organizadores do festival, os censores de Hong Kong "exigiram cortar uma cena que dura menos de um segundo, por mostrar as circunstâncias de uma 'ocupação ilegal'". 

A cena em questão é um breve plano de tendas e slogans como ilustração do "Movimento Guarda-chuva", uma mobilização pró-democracia que ocorreu em Hong Kong em 2014. 

As autoridades descrevem o que aconteceu como uma ocupação ilegal de vias de tráfego no distrito comercial por manifestantes. 

Após as grandes manifestações de 2019, muitas delas violentas, o governo de Pequim decidiu reprimir severamente as vozes dissidentes em Hong Kong. Aqueles que permaneceram asseguram que as liberdades de criação e expressão foram seriamente restringidas.

Hong Kong proibiu a exibição de um curta-metragem de animação por causa de uma cena de um segundo das manifestações pró-democracia de 2014, em uma cidade onde o governo de Pequim restringiu drasticamente a liberdade de expressão. 

Cidade é cenário há algumas semanas de uma grave crise política, provocada por um projeto de lei que autorizaria extradições à China Foto: Lam Yik Fei / The New York Times

A organização Ground Up Film Society disse à AFP que teve que cancelar a exibição do filme Losing Sight of a Longed Place, marcada para domingo como parte de seu festival de cinema, porque as autoridades de Hong Kong se recusaram a autorizar a exibição de uma versão sem cortes. 

O filme de oito minutos era originalmente um projeto estudantil sobre a história real de um ativista dos direitos LGBTQIA+ em Hong Kong. 

O filme ganhou o prêmio de Melhor Curta-Metragem de Animação no Golden Horse Awards de 2017 em Taiwan. 

Segundo os organizadores do festival, os censores de Hong Kong "exigiram cortar uma cena que dura menos de um segundo, por mostrar as circunstâncias de uma 'ocupação ilegal'". 

A cena em questão é um breve plano de tendas e slogans como ilustração do "Movimento Guarda-chuva", uma mobilização pró-democracia que ocorreu em Hong Kong em 2014. 

As autoridades descrevem o que aconteceu como uma ocupação ilegal de vias de tráfego no distrito comercial por manifestantes. 

Após as grandes manifestações de 2019, muitas delas violentas, o governo de Pequim decidiu reprimir severamente as vozes dissidentes em Hong Kong. Aqueles que permaneceram asseguram que as liberdades de criação e expressão foram seriamente restringidas.

Tudo Sobre

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.