Jane Campion, diretora favorita ao Oscar, pediu desculpas às estrelas do tênis Serena e Venus Williams nesta segunda-feira, 14, por seu comentário descuidado durante a cerimônia do Critics Choice Awards em Hollywood no domingo, 13.
Campion provocou críticas com seu discurso ao receber o prêmio de melhor diretora pelo faroeste gótico Ataque dos Cães.
A cineasta da Nova Zelândia elogiou as mulheres na gala repleta de estrelas, destacando as irmãs Williams que estavam ao lado do ator Will Smith, protagonista da cinebiografia King Richard: Criando Campeãs.
"Serena e Venus, vocês são maravilhosas. No entanto, vocês não precisam competir com os homens como eu", disse Campion.
Os comentários provocaram uma reação imediata, com usuários das redes sociais classificando-os como machistas e racistas.
As palavras de Campion ecoaram amplamente no Twitter e a diretora logo se desculpou nesta segunda-feira, 14.
"Fiz um comentário sem pensar comparando o que alcancei na indústria cinematográfica com o que Serena Williams e Venus Williams conquistaram", afirmou ela em um comunicado publicado pela imprensa americana.
"Minha intenção não era menosprezar essas duas lendárias mulheres negras, atletas de nível mundial."
"O fato é que as irmãs Williams competiram com homens nas quadras e fora delas, elevaram os padrões e abriram as portas para as mulheres neste mundo."
"A última coisa que eu gostaria é de minimizar essas grandes mulheres. Eu adoro Serena e Venus. Suas conquistas são titânicas e inspiradoras. Serena e Venus, peço desculpas e aplaudo completamente vocês", escreveu Campion.
O furor causado por seus comentários no domingo ameaçou ofuscar seu fim de semana triunfante, no qual ela também recebeu um prêmio Bafta, aumentando sua lista de reconhecimentos na reta final a caminho do Oscar, no qual concorrerá à categoria de melhor direção.
Campion também ganhou um Globo de Ouro e um prêmio do Sindicato de Diretores dos EUA por seu longa ambientado no oeste americano na década de 1920 e estrelado por Benedict Cumberbatch.
A votação para decidir os vencedores do Oscar começa nesta quinta-feira, 17, e a cerimônia de entrega dos prêmios será realizada em Hollywood em 27 de março.