Seu filme de terror favorito pode ter uma história real muito mais assustadora


Alguns dos filmes mais populares do gênero são baseados, com diferentes níveis de precisão, em histórias reais. Em muitos casos, a história real é ainda mais assustadora do que a versão de Hollywood

Por Hank Sanders

THE NEW YORK TIMES - Estamos na temporada do terror. Lojas de fantasias de Halloween tomaram conta de prédios vazios; Monster Mash está em nossas playlists; e, o melhor de tudo, filmes de terror esperam para ser assistidos. Quando nos aterrorizamos com filmes assustadores, nos acalmamos com o lembrete: ‘Não é real, não é real, não é real’.

Exceto... quando é.

continua após a publicidade
'O Exorcista', de 1973, é baseado em uma história real. Foto: Warner Bros.

Alguns dos filmes mais populares do gênero são baseados, com diferentes níveis de precisão, em histórias reais. Em muitos casos, a história real é ainda mais assustadora do que a versão de Hollywood. Alerta de spoilers a seguir.

‘O Exorcista’ (1973)

continua após a publicidade

Vômito de mingau verde e produção de maquiagem dos anos 70 são ligeiramente menos assustadores do que eram em 1973, quando pessoas desmaiavam durante as exibições de O Exorcista. Mas a história de origem do filme é tão aterrorizante quanto.

Em 1949, um casal que vivia na área de Washington notou que seu filho de 14 anos estava se comportando de maneira estranha. Robbie, um pseudônimo usado na cobertura jornalística do caso, recitava frases em latim, apesar de nunca ter aprendido a língua, e tinha estranhas inscrições em seu corpo; sua cama e outros itens ao seu redor tremiam ou se moviam inexplicavelmente, escreveu o The Washington Post.

Acreditando que Robbie estava possuído por um demônio, a família viajou até St. Louis e procurou ajuda dos pastores jesuítas na Universidade de St. Louis. Um deles, o Reverendo William Bowdern, conduziria um exorcismo de 35 dias que foi amplamente coberto pela imprensa.

continua após a publicidade

Ao contrário do filme, que ganhou dois Oscars, não houve cabeça girando ou flutuação, disse Henry Ansgar Kelly, professor da UCLA que entrevistou Bowdern em 1960. No longa, era uma menina em vez de um menino, e Washington em vez de St. Louis.

Mas houve algumas semelhanças: os padres envolvidos disseram ter testemunhado a cama de Robbie tremer e se mover pelo quarto. Bowdern também contou a Kelly que viu marcas de arranhões no peito de Robbie que soletravam “INFERNO”.

continua após a publicidade

Entrevistas com pessoas envolvidas no exorcismo de Robbie se tornaram a base para o livro e o filme. Quando O Exorcista foi filmado no campus da Universidade de Georgetown, o set era tão cheio de acidentes — um carpinteiro perdeu vários dedos, e o set pegou fogo misteriosamente — que um pastor jesuíta teve que abençoá-lo várias vezes.

‘O Mistério da Passagem da Morte’ (2013)

Semanas depois de partir para uma caminhada nos Montes Urais, na Rússia, um grupo de nove pessoas foi encontrado morto em 1959, em circunstâncias misteriosas.

continua após a publicidade

Uma equipe de busca e resgate encontrou seus corpos a centenas de metros de sua tenda — “alguns descalços e quase nus” — em uma área que mais tarde foi nomeada Passagem Dyatlov em homenagem ao líder do grupo, Igor Dyatlov, um estudante de engenharia de 23 anos, relatou o The New York Times.

Radiação inexplicada foi encontrada em algumas das roupas. Uma mulher estava sem sua língua, enquanto outros sofreram lesões por força contundente.

“Por que nove alpinistas altamente experientes deixariam uma tenda perfeitamente boa, insuficientemente vestidos, em condições subzero e caminhariam uma milha até a morte certa?”, disse Donnie Eichar, autor de Dead Mountain: The Untold True Story of the Dyatlov Pass Incident.

continua após a publicidade

No filme O Mistério da Passagem da Morte, a resposta é que os alpinistas tropeçaram em um bunker secreto onde o governo russo estava testando tecnologia de teleportação.

A realidade permanece complicada: autoridades russas disseram que as mortes resultaram de uma avalanche. Eichar teorizou que tenha sido um movimento de vento giratório chamado Vórtice de von Kármán.

“É o meio da noite. Eles estavam dormindo. Estavam insuficientemente vestidos”, disse Eichar. “Foi uma situação de lutar ou fugir.”

Mas, sem testemunhas sobreviventes, as perguntas podem permanecer sem resposta.

‘O Massacre da Serra Elétrica’ (1974)

O filme considerado seminal para o gênero slasher apresenta cenas perturbadoras, como um homem abrindo pessoas com uma serra elétrica e uma vítima perfurada com um gancho de carne.

Kim Henkel, um dos criadores, contou à Texas Monthly em 2004 que estudou os casos de Elmer Wayne Henley, um cúmplice de 17 anos do serial killer de Houston Dean Corll, de 33 anos, e outro assassino, Ed Gein, para desenvolver o filme.

Henley, o cúmplice de Corll, acusado de ter matado pelo menos 27 pessoas, atirou fatalmente em Corll em 1973 e depois levou a polícia a um galpão de armazenamento onde corpos foram encontrados. Ele também confessou seu próprio papel em alguns dos assassinatos e está cumprindo prisão perpétua.

“Esse tipo de esquizofrenia moral é algo que tentei incorporar aos personagens”, ele contou à Texas Monthly.

Gein, que confessou ter matado duas mulheres em Wisconsin na década de 1950 e feito móveis com pele humana, entre outros eventos perturbadores, também foi a inspiração para Psicose, de Alfred Hitchcock.

‘Horror em Amityville’ (1979)

Em dezembro de 1975, quando a família Lutz se mudou para uma linda casa de cinco quartos com uma piscina na área de Amityville, em Long Island, o preço de US$ 80 mil pareceu uma pechincha.

“Era um sonho se tornando realidade”, George Lutz contou à ABC News em 2002.

Mas a família mais tarde descobriu a razão pelo preço incrível: Ronald DeFeo havia matado seis membros de sua família naquela casa no ano anterior.

Quatro semanas após a família Lutz se mudar, eles abandonaram a casa depois de muitas experiências paranormais, de acordo com The Amityville Horror, um livro de 1977 de Jay Anson sobre o tempo da família na propriedade. Vozes estranhas preenchiam a casa, e a esposa de Lutz disse ter sido levantada do chão.

O livro e as subsequentes adaptações para o cinema não foram totalmente precisas, Lutz disse mais tarde. Ele até processou os produtores do filme de 2005 por difamação.

Lutz, que morreu em 2006, não foi a única pessoa com desdém pela franquia. Moradores mais recentes da casa de Amityville, talvez frustrados pelos curiosos, parecem ter borrado a residência no Google Street View. Cinéfilos deram aos filmes uma nota de 31% ou menos no Rotten Tomatoes.

‘O Farol’ (2019)

Assista a Willem Dafoe e Robert Pattinson mergulharem em insanidade enquanto cuidam de um farol em uma ilha misteriosa.

O filme foi baseado em um evento conhecido como a Tragédia do Farol de Smalls.

Em 1801, Thomas Howell e Thomas Griffith foram contratados para cuidar do farol na Ilha de Small, uma pequena lasca de rocha a cerca de 18 milhas (aproximadamente 30 km) da costa oeste do País de Gales, disse Julian Whitewright, um arqueólogo marítimo no País de Gales, em uma entrevista.

Mas Griffith morreu subitamente de uma doença, de acordo com Stephen Liddell, um guia turístico e historiador. Numa área tão remota, Howell teve que manter o corpo de Griffith em seus aposentos até que a próxima equipe de guardiões do farol pudesse chegar.

Tempestades atrasaram os reforços, e Howell ficou preso sozinho com o corpo em decomposição de Griffith, lentamente enlouquecendo. Howell por fim amarrou o corpo às grades ao longo do exterior do farol, onde permaneceu por quatro meses até que o alívio finalmente chegou, Liddell disse.

A versão do diretor Robert Eggers, O Farol, tomou licenças criativas para criar um thriller psicológico, mais lento.

Para uma versão mais fiel da história de Smalls, há um filme da BBC com o mesmo nome, lançado em 2016. Mas essa versão não tem diálogos incríveis como este de uma cena entre Dafoe e Pattinson:

Thomas Wake: O quê?

Ephraim Winslow: O quê?

Thomas: O quê?

Ephraim: O quê?

Thomas: O quê?

Ephraim: O quê?

Thomas: O quê?

Ephraim: O quê?

Juntos: O quê? O quê? O quê? O quê? O quê? O quê?

Este conteúdo foi traduzido com o auxílio de ferramentas de Inteligência Artificial e revisado por nossa equipe editorial. Saiba mais em nossa Política de IA.

THE NEW YORK TIMES - Estamos na temporada do terror. Lojas de fantasias de Halloween tomaram conta de prédios vazios; Monster Mash está em nossas playlists; e, o melhor de tudo, filmes de terror esperam para ser assistidos. Quando nos aterrorizamos com filmes assustadores, nos acalmamos com o lembrete: ‘Não é real, não é real, não é real’.

Exceto... quando é.

'O Exorcista', de 1973, é baseado em uma história real. Foto: Warner Bros.

Alguns dos filmes mais populares do gênero são baseados, com diferentes níveis de precisão, em histórias reais. Em muitos casos, a história real é ainda mais assustadora do que a versão de Hollywood. Alerta de spoilers a seguir.

‘O Exorcista’ (1973)

Vômito de mingau verde e produção de maquiagem dos anos 70 são ligeiramente menos assustadores do que eram em 1973, quando pessoas desmaiavam durante as exibições de O Exorcista. Mas a história de origem do filme é tão aterrorizante quanto.

Em 1949, um casal que vivia na área de Washington notou que seu filho de 14 anos estava se comportando de maneira estranha. Robbie, um pseudônimo usado na cobertura jornalística do caso, recitava frases em latim, apesar de nunca ter aprendido a língua, e tinha estranhas inscrições em seu corpo; sua cama e outros itens ao seu redor tremiam ou se moviam inexplicavelmente, escreveu o The Washington Post.

Acreditando que Robbie estava possuído por um demônio, a família viajou até St. Louis e procurou ajuda dos pastores jesuítas na Universidade de St. Louis. Um deles, o Reverendo William Bowdern, conduziria um exorcismo de 35 dias que foi amplamente coberto pela imprensa.

Ao contrário do filme, que ganhou dois Oscars, não houve cabeça girando ou flutuação, disse Henry Ansgar Kelly, professor da UCLA que entrevistou Bowdern em 1960. No longa, era uma menina em vez de um menino, e Washington em vez de St. Louis.

Mas houve algumas semelhanças: os padres envolvidos disseram ter testemunhado a cama de Robbie tremer e se mover pelo quarto. Bowdern também contou a Kelly que viu marcas de arranhões no peito de Robbie que soletravam “INFERNO”.

Entrevistas com pessoas envolvidas no exorcismo de Robbie se tornaram a base para o livro e o filme. Quando O Exorcista foi filmado no campus da Universidade de Georgetown, o set era tão cheio de acidentes — um carpinteiro perdeu vários dedos, e o set pegou fogo misteriosamente — que um pastor jesuíta teve que abençoá-lo várias vezes.

‘O Mistério da Passagem da Morte’ (2013)

Semanas depois de partir para uma caminhada nos Montes Urais, na Rússia, um grupo de nove pessoas foi encontrado morto em 1959, em circunstâncias misteriosas.

Uma equipe de busca e resgate encontrou seus corpos a centenas de metros de sua tenda — “alguns descalços e quase nus” — em uma área que mais tarde foi nomeada Passagem Dyatlov em homenagem ao líder do grupo, Igor Dyatlov, um estudante de engenharia de 23 anos, relatou o The New York Times.

Radiação inexplicada foi encontrada em algumas das roupas. Uma mulher estava sem sua língua, enquanto outros sofreram lesões por força contundente.

“Por que nove alpinistas altamente experientes deixariam uma tenda perfeitamente boa, insuficientemente vestidos, em condições subzero e caminhariam uma milha até a morte certa?”, disse Donnie Eichar, autor de Dead Mountain: The Untold True Story of the Dyatlov Pass Incident.

No filme O Mistério da Passagem da Morte, a resposta é que os alpinistas tropeçaram em um bunker secreto onde o governo russo estava testando tecnologia de teleportação.

A realidade permanece complicada: autoridades russas disseram que as mortes resultaram de uma avalanche. Eichar teorizou que tenha sido um movimento de vento giratório chamado Vórtice de von Kármán.

“É o meio da noite. Eles estavam dormindo. Estavam insuficientemente vestidos”, disse Eichar. “Foi uma situação de lutar ou fugir.”

Mas, sem testemunhas sobreviventes, as perguntas podem permanecer sem resposta.

‘O Massacre da Serra Elétrica’ (1974)

O filme considerado seminal para o gênero slasher apresenta cenas perturbadoras, como um homem abrindo pessoas com uma serra elétrica e uma vítima perfurada com um gancho de carne.

Kim Henkel, um dos criadores, contou à Texas Monthly em 2004 que estudou os casos de Elmer Wayne Henley, um cúmplice de 17 anos do serial killer de Houston Dean Corll, de 33 anos, e outro assassino, Ed Gein, para desenvolver o filme.

Henley, o cúmplice de Corll, acusado de ter matado pelo menos 27 pessoas, atirou fatalmente em Corll em 1973 e depois levou a polícia a um galpão de armazenamento onde corpos foram encontrados. Ele também confessou seu próprio papel em alguns dos assassinatos e está cumprindo prisão perpétua.

“Esse tipo de esquizofrenia moral é algo que tentei incorporar aos personagens”, ele contou à Texas Monthly.

Gein, que confessou ter matado duas mulheres em Wisconsin na década de 1950 e feito móveis com pele humana, entre outros eventos perturbadores, também foi a inspiração para Psicose, de Alfred Hitchcock.

‘Horror em Amityville’ (1979)

Em dezembro de 1975, quando a família Lutz se mudou para uma linda casa de cinco quartos com uma piscina na área de Amityville, em Long Island, o preço de US$ 80 mil pareceu uma pechincha.

“Era um sonho se tornando realidade”, George Lutz contou à ABC News em 2002.

Mas a família mais tarde descobriu a razão pelo preço incrível: Ronald DeFeo havia matado seis membros de sua família naquela casa no ano anterior.

Quatro semanas após a família Lutz se mudar, eles abandonaram a casa depois de muitas experiências paranormais, de acordo com The Amityville Horror, um livro de 1977 de Jay Anson sobre o tempo da família na propriedade. Vozes estranhas preenchiam a casa, e a esposa de Lutz disse ter sido levantada do chão.

O livro e as subsequentes adaptações para o cinema não foram totalmente precisas, Lutz disse mais tarde. Ele até processou os produtores do filme de 2005 por difamação.

Lutz, que morreu em 2006, não foi a única pessoa com desdém pela franquia. Moradores mais recentes da casa de Amityville, talvez frustrados pelos curiosos, parecem ter borrado a residência no Google Street View. Cinéfilos deram aos filmes uma nota de 31% ou menos no Rotten Tomatoes.

‘O Farol’ (2019)

Assista a Willem Dafoe e Robert Pattinson mergulharem em insanidade enquanto cuidam de um farol em uma ilha misteriosa.

O filme foi baseado em um evento conhecido como a Tragédia do Farol de Smalls.

Em 1801, Thomas Howell e Thomas Griffith foram contratados para cuidar do farol na Ilha de Small, uma pequena lasca de rocha a cerca de 18 milhas (aproximadamente 30 km) da costa oeste do País de Gales, disse Julian Whitewright, um arqueólogo marítimo no País de Gales, em uma entrevista.

Mas Griffith morreu subitamente de uma doença, de acordo com Stephen Liddell, um guia turístico e historiador. Numa área tão remota, Howell teve que manter o corpo de Griffith em seus aposentos até que a próxima equipe de guardiões do farol pudesse chegar.

Tempestades atrasaram os reforços, e Howell ficou preso sozinho com o corpo em decomposição de Griffith, lentamente enlouquecendo. Howell por fim amarrou o corpo às grades ao longo do exterior do farol, onde permaneceu por quatro meses até que o alívio finalmente chegou, Liddell disse.

A versão do diretor Robert Eggers, O Farol, tomou licenças criativas para criar um thriller psicológico, mais lento.

Para uma versão mais fiel da história de Smalls, há um filme da BBC com o mesmo nome, lançado em 2016. Mas essa versão não tem diálogos incríveis como este de uma cena entre Dafoe e Pattinson:

Thomas Wake: O quê?

Ephraim Winslow: O quê?

Thomas: O quê?

Ephraim: O quê?

Thomas: O quê?

Ephraim: O quê?

Thomas: O quê?

Ephraim: O quê?

Juntos: O quê? O quê? O quê? O quê? O quê? O quê?

Este conteúdo foi traduzido com o auxílio de ferramentas de Inteligência Artificial e revisado por nossa equipe editorial. Saiba mais em nossa Política de IA.

THE NEW YORK TIMES - Estamos na temporada do terror. Lojas de fantasias de Halloween tomaram conta de prédios vazios; Monster Mash está em nossas playlists; e, o melhor de tudo, filmes de terror esperam para ser assistidos. Quando nos aterrorizamos com filmes assustadores, nos acalmamos com o lembrete: ‘Não é real, não é real, não é real’.

Exceto... quando é.

'O Exorcista', de 1973, é baseado em uma história real. Foto: Warner Bros.

Alguns dos filmes mais populares do gênero são baseados, com diferentes níveis de precisão, em histórias reais. Em muitos casos, a história real é ainda mais assustadora do que a versão de Hollywood. Alerta de spoilers a seguir.

‘O Exorcista’ (1973)

Vômito de mingau verde e produção de maquiagem dos anos 70 são ligeiramente menos assustadores do que eram em 1973, quando pessoas desmaiavam durante as exibições de O Exorcista. Mas a história de origem do filme é tão aterrorizante quanto.

Em 1949, um casal que vivia na área de Washington notou que seu filho de 14 anos estava se comportando de maneira estranha. Robbie, um pseudônimo usado na cobertura jornalística do caso, recitava frases em latim, apesar de nunca ter aprendido a língua, e tinha estranhas inscrições em seu corpo; sua cama e outros itens ao seu redor tremiam ou se moviam inexplicavelmente, escreveu o The Washington Post.

Acreditando que Robbie estava possuído por um demônio, a família viajou até St. Louis e procurou ajuda dos pastores jesuítas na Universidade de St. Louis. Um deles, o Reverendo William Bowdern, conduziria um exorcismo de 35 dias que foi amplamente coberto pela imprensa.

Ao contrário do filme, que ganhou dois Oscars, não houve cabeça girando ou flutuação, disse Henry Ansgar Kelly, professor da UCLA que entrevistou Bowdern em 1960. No longa, era uma menina em vez de um menino, e Washington em vez de St. Louis.

Mas houve algumas semelhanças: os padres envolvidos disseram ter testemunhado a cama de Robbie tremer e se mover pelo quarto. Bowdern também contou a Kelly que viu marcas de arranhões no peito de Robbie que soletravam “INFERNO”.

Entrevistas com pessoas envolvidas no exorcismo de Robbie se tornaram a base para o livro e o filme. Quando O Exorcista foi filmado no campus da Universidade de Georgetown, o set era tão cheio de acidentes — um carpinteiro perdeu vários dedos, e o set pegou fogo misteriosamente — que um pastor jesuíta teve que abençoá-lo várias vezes.

‘O Mistério da Passagem da Morte’ (2013)

Semanas depois de partir para uma caminhada nos Montes Urais, na Rússia, um grupo de nove pessoas foi encontrado morto em 1959, em circunstâncias misteriosas.

Uma equipe de busca e resgate encontrou seus corpos a centenas de metros de sua tenda — “alguns descalços e quase nus” — em uma área que mais tarde foi nomeada Passagem Dyatlov em homenagem ao líder do grupo, Igor Dyatlov, um estudante de engenharia de 23 anos, relatou o The New York Times.

Radiação inexplicada foi encontrada em algumas das roupas. Uma mulher estava sem sua língua, enquanto outros sofreram lesões por força contundente.

“Por que nove alpinistas altamente experientes deixariam uma tenda perfeitamente boa, insuficientemente vestidos, em condições subzero e caminhariam uma milha até a morte certa?”, disse Donnie Eichar, autor de Dead Mountain: The Untold True Story of the Dyatlov Pass Incident.

No filme O Mistério da Passagem da Morte, a resposta é que os alpinistas tropeçaram em um bunker secreto onde o governo russo estava testando tecnologia de teleportação.

A realidade permanece complicada: autoridades russas disseram que as mortes resultaram de uma avalanche. Eichar teorizou que tenha sido um movimento de vento giratório chamado Vórtice de von Kármán.

“É o meio da noite. Eles estavam dormindo. Estavam insuficientemente vestidos”, disse Eichar. “Foi uma situação de lutar ou fugir.”

Mas, sem testemunhas sobreviventes, as perguntas podem permanecer sem resposta.

‘O Massacre da Serra Elétrica’ (1974)

O filme considerado seminal para o gênero slasher apresenta cenas perturbadoras, como um homem abrindo pessoas com uma serra elétrica e uma vítima perfurada com um gancho de carne.

Kim Henkel, um dos criadores, contou à Texas Monthly em 2004 que estudou os casos de Elmer Wayne Henley, um cúmplice de 17 anos do serial killer de Houston Dean Corll, de 33 anos, e outro assassino, Ed Gein, para desenvolver o filme.

Henley, o cúmplice de Corll, acusado de ter matado pelo menos 27 pessoas, atirou fatalmente em Corll em 1973 e depois levou a polícia a um galpão de armazenamento onde corpos foram encontrados. Ele também confessou seu próprio papel em alguns dos assassinatos e está cumprindo prisão perpétua.

“Esse tipo de esquizofrenia moral é algo que tentei incorporar aos personagens”, ele contou à Texas Monthly.

Gein, que confessou ter matado duas mulheres em Wisconsin na década de 1950 e feito móveis com pele humana, entre outros eventos perturbadores, também foi a inspiração para Psicose, de Alfred Hitchcock.

‘Horror em Amityville’ (1979)

Em dezembro de 1975, quando a família Lutz se mudou para uma linda casa de cinco quartos com uma piscina na área de Amityville, em Long Island, o preço de US$ 80 mil pareceu uma pechincha.

“Era um sonho se tornando realidade”, George Lutz contou à ABC News em 2002.

Mas a família mais tarde descobriu a razão pelo preço incrível: Ronald DeFeo havia matado seis membros de sua família naquela casa no ano anterior.

Quatro semanas após a família Lutz se mudar, eles abandonaram a casa depois de muitas experiências paranormais, de acordo com The Amityville Horror, um livro de 1977 de Jay Anson sobre o tempo da família na propriedade. Vozes estranhas preenchiam a casa, e a esposa de Lutz disse ter sido levantada do chão.

O livro e as subsequentes adaptações para o cinema não foram totalmente precisas, Lutz disse mais tarde. Ele até processou os produtores do filme de 2005 por difamação.

Lutz, que morreu em 2006, não foi a única pessoa com desdém pela franquia. Moradores mais recentes da casa de Amityville, talvez frustrados pelos curiosos, parecem ter borrado a residência no Google Street View. Cinéfilos deram aos filmes uma nota de 31% ou menos no Rotten Tomatoes.

‘O Farol’ (2019)

Assista a Willem Dafoe e Robert Pattinson mergulharem em insanidade enquanto cuidam de um farol em uma ilha misteriosa.

O filme foi baseado em um evento conhecido como a Tragédia do Farol de Smalls.

Em 1801, Thomas Howell e Thomas Griffith foram contratados para cuidar do farol na Ilha de Small, uma pequena lasca de rocha a cerca de 18 milhas (aproximadamente 30 km) da costa oeste do País de Gales, disse Julian Whitewright, um arqueólogo marítimo no País de Gales, em uma entrevista.

Mas Griffith morreu subitamente de uma doença, de acordo com Stephen Liddell, um guia turístico e historiador. Numa área tão remota, Howell teve que manter o corpo de Griffith em seus aposentos até que a próxima equipe de guardiões do farol pudesse chegar.

Tempestades atrasaram os reforços, e Howell ficou preso sozinho com o corpo em decomposição de Griffith, lentamente enlouquecendo. Howell por fim amarrou o corpo às grades ao longo do exterior do farol, onde permaneceu por quatro meses até que o alívio finalmente chegou, Liddell disse.

A versão do diretor Robert Eggers, O Farol, tomou licenças criativas para criar um thriller psicológico, mais lento.

Para uma versão mais fiel da história de Smalls, há um filme da BBC com o mesmo nome, lançado em 2016. Mas essa versão não tem diálogos incríveis como este de uma cena entre Dafoe e Pattinson:

Thomas Wake: O quê?

Ephraim Winslow: O quê?

Thomas: O quê?

Ephraim: O quê?

Thomas: O quê?

Ephraim: O quê?

Thomas: O quê?

Ephraim: O quê?

Juntos: O quê? O quê? O quê? O quê? O quê? O quê?

Este conteúdo foi traduzido com o auxílio de ferramentas de Inteligência Artificial e revisado por nossa equipe editorial. Saiba mais em nossa Política de IA.

Tudo Sobre

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.