Filho mais velho de João Gilberto, de seu relacionamento com a cantora Astrud Gilberto, o baixista e produtor carioca João Marcelo Gilberto, de 58 anos, vive em Nova Jersey, nos EUA – país para onde se mudou com a mãe ainda criança. Casado com Adriana Magalhães, é pai de duas filhas, Katryna, de 26, e Sofia, de 3, e tem uma enteada, Alice, de 17. Aliás, na página do Facebook de Sofia é que foi possível acompanhar as últimas imagens de João Gilberto, que morreu no dia 6 de julho. Quase quatro meses após a partida do cantor, João Marcelo diz, ao Estado, que ainda não conseguiu ter acesso, por exemplo, ao testamento de seu pai ou aos detalhes de suas finanças. Leia a seguir entrevista feita por e-mail.
Como era a relação com seu pai? Minha relação com meu pai sempre foi de muito amor e carinho. Ele me chamava de John Boy. Ele sempre teve brigas com todo mundo que estava próximo dele, mas nunca comigo. Em adulto, eu fazia parte da banda da minha mãe como baixista, mas tinha um contato constante com meu pai quando ele vinha aos EUA ou quando eu ia ao Rio. Meu pai também morou nos EUA por um tempo, cerca de uma década, e eu morei um tempo em criança no Leme, Rio, períodos em que ficamos bem próximos. Recentemente, meu pai conseguiu um apartamento em Ipanema para eu morar no Rio, queria que eu ficasse um tempo próximo. Ele sentia que estava frágil e ameaçado por pessoas próximas a ele naquele momento. Fizemos algumas comemorações bonitas juntos nesse apartamento, como os festejos do meu aniversário e Natal. Passei praticamente 3 anos no Rio, mas tive que voltar para os EUA para resolver umas coisas antes de retornar novamente ao Rio. Eu ia ao Brasil constantemente para estar com ele. Meu pai atualmente me ligava e dizia: 'meu filho quero que você coordene tudo da minha vida; isso que estão botando no jornal contra você é um absurdo, é injusto que você fique com uma imagem ruim'. Falava sempre do amor que sentia por mim e dizia que queria vir para ficar comigo, com as netas e com Astrud aqui nos EUA (ela mora em Philadelphia). Ele falava: eu estou indo praí meu filho, me espera.
Quem são essas pessoas pelas quais ele se sentia ameaçado? As pessoas que “tentavam administrar” sua vida.
A quem cabia a curatela de seu pai recentemente? Caberia a mim e a Bebel (Gilberto), mas, quando disse que gostaria de dividir a administração com ela, Bebel deu entrada sozinha e sem meu conhecimento. Infelizmente fui intencionalmente afastado de poder cuidar do meu pai adequadamente, como poder trazê-lo para estar comigo.
Você nunca pensou em se mudar para o Brasil quando a saúde de seu pai se mostrou mais frágil? Como disse, passei alguns anos morando no Brasil recentemente, mas tive de voltar para cuidar de algumas coisas aqui nos EUA. Minha vontade e a de meu pai era que ele viesse para estar aqui com a nossa família, para isso construí uma suíte para ele em minha casa. Eu poderia cuidar dele e cozinhar para ele. Gosto muito de cozinhar.
Você chegou a cogitar levá-lo aí para os EUA? Se sim, o que impediu que ele fosse morar com você aí? Sim, eu e ele cogitamos, mas infelizmente não podemos concretizar esse sonho. Não posso contar os reais motivos desse impedimento, pois tenho uma gag order (ordem da mordaça) contra mim neste momento, em que não posso falar livremente para imprensa. Estou impedido de contar minha própria história de vida.
Qual foi a última vez que você ficou junto com seu pai? Foi aqui no Brasil? Nessa ocasião, você conversou com seu pai sobre ele ir com vocês para os EUA? Pessoalmente no Brasil, mas falávamos constantemente por áudio e vídeo. O único momento em que perdi contato com ele foi no início de sua curatela.
Nos últimos dias de vida de seu pai, vocês postaram fotos dele com Maria do Céu. Como era a relação dela com João? Maria do Céu cuidou do meu pai no último ano de vida dele, mesmo que muitas vezes não cooperasse para um ambiente de paz. Ela só foi para a casa dele porque perdeu seu apartamento. Postamos imagens carinhosas de família, inclusive meu pai gostou muito e estava ciente de tudo. Maria nos apoiou por aparecer em fotos melhorando a imagem dela aos olhos do público. Nós e o advogado a apoiamos nesse sentido para tentar melhorar a imagem dela e ela estava feliz e solidária com isso.
Como seu pai e Maria do Céu se conheceram? E quanto tempo eles ficaram juntos? Uma ex-mulher de meu pai contava que eles estavam jantando e Maria trabalhando na área, quando ela os abordou sentando na mesa do restaurante com eles. Meu pai pagava as contas para ela, mas nunca quis assumi-la como esposa ou companheira, sempre deixou isso muito claro para os filhos. Passei alguns anos no Brasil recentemente, indo e vindo, e eu ia muito na casa do meu pai e ele vinha na nossa casa, e ele sozinho, sem estar acompanhado por qualquer uma de seus relacionamentos. Além de Maria, ele sempre teve diversas namoradas simultaneamente. Meu pai queria que Maria tivesse sua própria vida. Inclusive ele nunca quis que ela se metesse em nada de seus compromissos profissionais. No único testamento que meu pai fez, ele fez questão de deixar claro que não tinha união estável com ninguém. Maria pediu recentemente para eu e Adriana assinarmos cartas para ela tentar conseguir uma união estável e acabamos fazendo, apesar de isso não ter sido a vontade do meu pai. Fiz somente porque tinham pessoas tentando afastá-la dele naquele momento, para poder tirar meu pai de seu apartamento e achei que Maria poderia ajudar para que isso não acontecesse. Naquele momento, a coisa mais importante para mim era manter meu pai em sua própria casa e sua própria cama. Maria e meu pai sempre brigavam muito e Maria brigava também com as pessoas que se aproximavam dele para os afastar. Maria também tentou impedir que minha filha mais velha, Katryna, falasse com meu pai. Isso foi particularmente difícil para minha filha, pois ela sempre teve um relacionamento ótimo com ele e ele era apaixonado por ela, sempre a tratando com enorme carinho.
Maria do Céu alega ter tido relação estável com seu pai. Eles tinham mesmo? Como disse, meu pai sempre teve namoradas e sempre ajudou minha mãe financeiramente. Juridicamente, Astrud é viúva do meu pai, pois nunca se divorciaram e sempre mantiveram grande lealdade, companheirismo, respeito e ajuda. Quando tinha entrada de dinheiro, ele sempre mandava para Astrud e para mim, ele sempre esteve presente nas nossas vidas.
Por que você não conseguiu ir ao velório de seu pai? Por questões burocráticas, também não tinha vontade de encontrar com algumas pessoas que estariam lá, mas falei com meu pai minutos antes de sua morte e diariamente até esse momento, e falamos coisas essenciais, de muito amor, isso pra mim é o que importa.
Surgiram notícias de que, no dia do velório, houve pedido de gestão do inventário por parte de Bebel e Maria do Céu. Como ficou essa situação? Como disse, não posso falar abertamente por estar impedido, mas duas pessoas deram entrada para ser inventariantes ainda durante o velório do meu pai. Soube que, no pedido de inventário que foi dado entrada durante o velório, por maldade escreveram no pedido que eu nāo poderia ser inventariante porque não tinha uma boa relação com meu pai. Sempre disseram, na interdição de meu pai e agora no seu inventário que está em andamento, mentiras maldosas com o intuito de me excluir. Muito triste e doentio tudo isso. Já Maria assinou papéis com os advogados literalmente durante a cerimônia do velório, em pleno Theatro Municipal. Achei particularmente de mau gosto, mas o importante agora é cuidar da imagem do meu pai e de sua obra.
Como está a questão do testamento? Maria do Céu foi excluída dele? Meu advogado tenta notícias sobre tudo e não consegue, mas imagino que sim. Continuam dificultando as informações.
É possível dar detalhes sobre o que João Gilberto deixou de herança para vocês? A herança artística é enorme e atemporal, as outras ainda serão avaliadas.
E em relação às dívidas que ele tinha, como elas ficaram? Como disse, meu advogado tenta notícias sobre tudo e não consegue. Não conseguimos acesso a nada financeiro, nem do que sai nem do que entra. Um tempo atrás, o advogado pediu a prestação de contas da época da curatela e a atual, e até agora nada. Continuam dificultando as informações.
Como está o acervo pessoal que ele mantinha no apartamento? Gostaria muito que um de seus violões ficasse com minha filha Sofia, que mostra interesse pelo instrumento, mas acho que um bom lugar para estarem é no Museu da Imagem e do Som do Rio de Janeiro, assim como a pulseira que não saía de seu braço. Fiquei sabendo recentemente que seu Grammy, assim como outros pertences dele, foram colocados secretamente, sem permissão dele nem de seus filhos, em um guarda-móveis. Isso tem que ser resgatado urgentemente e preservado. Inclusive, o acervo pessoal de fotos do meu pai estão em seu apartamento, com fotos dele e minhas de família. Precisamos recuperar essas fotos e preservá-las.
Você acha que em algum momento você e suas meia-irmãs poderão se conciliar? Sempre desejei uma boa relação com todos, mas fui intencionalmente excluído. E nunca foi me apresentado um exame de DNA da Luisa (filha de Claudia Faissol). Fiquei sabendo recentemente que, por causa da hérnia que meu pai tinha, dificilmente ele poderia ter tido mais filhos, mesmo na época do nascimento da Luisa. A história que me foi contada foi que o pai anterior da Luisa, quando ela tinha cerca de 3 anos, pediu um DNA para ver se ela era mesmo filha dele e foi descoberto que não era. Por que meu pai também não pode ter sido enganado como foi com outros assuntos profissionais? Fica a dúvida, mas não é tarde para comprovarmos. Nosso advogado, que era o advogado particular de meu pai em seus últimos meses de vida e convivia com ele, diversas vezes lhe perguntou se tinha visto alguma vez um exame de DNA da Luisa, e meu pai sempre lhe dizia que não se lembrava de ter visto.Por que você foi contra a interdição de seu pai no ano passado? Eu aceitava a interdição com a condição de que pudesse acompanhar as informações do que estava sendo feito, o que não foi aceito e Bebel deu entrada sozinha. Considero isso uma violação à lei brasileira. Eu nunca quis curatela exclusiva, apesar de ter sido acusado disso. Está fazendo 4 meses que meu pai faleceu e ainda estou sem acesso a nada, tentam esconder tudo de mim. Fui bloqueado de mandar mensagens para ela, que ironicamente me acusou na imprensa de não ter lhe mandado mensagens na época do falecimento de sua mãe, com a intenção de ferir minha imagem. Na interdição, fez-se questão de esconder tudo, todos os valores bancários, até hoje não tive conhecimento nem acesso a nada financeiro, nem sobre o patrimônio artístico dele, como gravações que podem ser lançadas. Na época do início da interdição, fomos a várias reuniões com a Bebel e advogados, em Nova York e no Rio, para resolvermos questões como o acordo com a EMI, que desejávamos fazer juntos, e outras questões da vida de meu pai. Eu achava que os valores que meu pai recebia mensalmente dariam para pagar suas despesas e com isso ele viveria sem problemas financeiros, mas como não sou uma pessoa litigiosa, e na época não tinha advogado, nunca tive como realmente saber.
Quando você soube das dificuldades de saúde e financeiras de seu pai? O condomínio do prédio entrou em contato comigo dizendo que meu pai estava para ser despejado a qualquer momento. Vi que meu pai estava frágil e por isso queria ter trazido ele para morar comigo. Construí uma suíte para meu pai em nossa casa nos EUA, onde ele teria privacidade e conforto, e poderia ficar em segurança. Casa que ele ajudou a comprar e construir.
É verdade que Bebel entrou judicialmente contra você? Por qual motivo? O absurdo é que com esses processos ela tenta tirar meu direito de falar sobre minha própria vida e contar minha própria história. Os processos contra mim têm o intuito de eu não poder falar livremente com a imprensa, um “gag order”, com isso não posso contextualizar as histórias da minha própria vida com meu pai e as histórias completas ficam comprometidas. Eu poderia ter feito o mesmo, ou seja, entrando com processos contra ela, para poder impedi-la de falar na imprensa também, mas não o fiz por não ser meu estilo.
Como está o processo movido contra a Universal, antiga do EMI, que não pagava royalties da venda de discos de seu pai desde 1964? Esse caso vai ter que ser revisto e estou juntando um time para ver a melhor forma de fazer isso. Meu pai sempre teve confiança em mim como consultor técnico de som dele. Adotei cedo tecnologias de áudio digital, sendo capaz de fazer o laudo técnico e a análise científica de áudio que provou definitivamente a remasterização e ganhou o processo contra a EMI. Gostaria de terminar bem essa negociação com a EMI e liberar esses trabalhos novamente para o público, com a qualidade que meu pai desejava.
No Facebook de sua filha Sofia, há fotos e vídeos dela com João Gilberto. Como era a relação dos dois? Minha mulher Adriana criou a página da Sofia no facebook por causa de alguns projetos de educação infantil que estamos desenvolvendo, ligados a cultura, música e ciências, como o Playground Playlist e o Philo e Sofia, e acabamos colocando fotos do cotidiano da Sofia na página, entre elas imagens com o avô, por quem ela tem uma grande paixão. Sofia criava as musiquinhas e cantava junto com meu pai, que aprendeu algumas delas e cantava com ela. Sofia canta o dia todo, tem muito interesse por música.
Você tem planos de projetos envolvendo o legado de seu pai? Além dos projetos para crianças, tenho vontade de fazer um documentário autobiográfico sobre minha vida, contando parte do meu trabalho com meu pai. Com ele fiz várias turnês como consultor de som e diretor de palco, incluindo seus shows no Carnegie Hall em Nova York, shows na Itália, em Montreux na Suíça, na Califórnia. Participei na edição digital e produção de um disco dele, fiz o laudo de análise de áudio do processo contra a EMI que ele ganhou demonstrando que os discos originais dele foram remasterizados e essas remasterizações foram péssimas, prejudicando a qualidade das gravações originais e denegrindo sua obra. Gostaria sempre de divulgar o trabalho dele para as novas gerações.
Como foram os últimos dias de vida de seu pai? Meu pai passou a vida sem querer ir a médicos. Uma pessoa deve ter a soberania do próprio corpo e ter permissão para recusar o tratamento, se for seu desejo. Era o seu modo em toda sua vida, era o seu desejo, era a sua vontade. Ele gastou um de seus últimos dias de vida tendo que fazer, contra a vontade dele e a minha, um exame de sanidade mental que o deixou muito triste. Pra quê? Por quê? Já tínhamos concordado que seria bom que ele fosse interditado, para assim afastar de sua vida todas as pessoas que lhe usurparam e lhe trazer de volta a merecida segurança financeira em sua velhice. Eu nunca disse que queria ter controle total sobre os assuntos do meu pai, mas gostaria de ter sido ouvido. Eu simplesmente queria participação e transparência durante os tratamentos do meu pai. Eu não recebi nenhuma consideração a respeito, a lei foi desrespeitada por eu ser o filho mais velho e todos foram contra a vontade de meu pai, que era que eu estivesse a frente. Nos seus últimos meses de vida, Sofia ia pra casa dele quase que diariamente o que lhe trouxe um pouco de alegria e amor. Fico feliz com isso.