O dólar e o iene registraram fortes ganhos frente às outras moedas, com os investidores se afastando de ativos ligados ao crescimento global, depois de dados econômicos decepcionantes intensificarem os temores de que a recuperação mundial possa estar perdendo força.
O iene, considerado um "porto seguro", foi favorecido por investidores que desfizeram posições em ativos de maior retorno. O euro caiu para o nível mais baixo em relação à moeda japonesa desde novembro de 2001. Os investidores também abandonaram os dólares da Austrália e da Nova Zelândia, cujas economias, baseadas em commodities, são fortemente ligadas ao crescimento global. As duas moedas caíram mais de 2% frente ao dólar norte-americano.
"Medo, medo e mais medo tem levado os investidores a fugirem dos ativos de maior risco", disse Dan Cook, analista de mercado da IG Markets.
O informe de que um indicador do crescimento da China não era tão forte como havia sido divulgado originalmente espalhou a preocupação sobre a perspectiva de crescimento global. Uma forte queda no índice de confiança do consumidor dos EUA intensificou o sentimento negativo do investidor.
"Essa série recente de dados que temos visto sobre a maioria das grandes economias, em especial a dos EUA, tem apontado para uma perda notável de vigor da recuperação", disse Omer Esiner, analista-chefe da Commonwealth Foreign Exchange. Isso beneficiou o dólar, o iene e também o franco suíço, que subiu hoje para nível recorde frente ao euro.
No fim da tarde em Nova York, o euro estava cotado a US$ 1,2196, de US$ 1,2276 no fim da tarde de ontem. O iene estava cotado a 88,54 por dólar, de 89,41 por dólar ontem, e o euro estava a 107,97 ienes, de 109,78 ienes ontem. A libra estava cotada a US$ 1,5074, de US$ 1,5105 ontem.
O euro caiu para 1,3171 franco suíço, continuando a tendência recente de quebrar recordes de mínima quase diariamente.As informações são da Dow Jones.