O que estão compartilhando: vídeos dublam as vozes dos atores Vin Diesel e Terry Crews e da cantora Dulce Maria em português. Nas postagens, eles parecem estar comovidos pelo Rio Grande do Sul e criticam o governo e a Rede Globo.
O Estadão Verifica investigou e concluiu que: é falso. As dublagens em português não correspondem ao que é dito em nenhum dos três vídeos. Na realidade, o vídeo de Vin Diesel é de julho de 2019, quando o americano divulgava o filme Velozes e Furiosos 9. O de Terry Crews é de maio de 2020, quando o ator pediu para as pessoas ficarem em casa na pandemia de covid-19. O de Dulce Maria é de setembro de 2020, quando ela ficou grávida e contou como estava sendo a gestação longe de família e amigos. Nenhum dos três publicou sobre a tragédia no Sul do Brasil.
Saiba mais: O perfil que compartilhou as dublagens no TikTok divulgou outros vídeos falsos com artistas famosos, que foram desmentidos pelo Verifica. Nos casos analisados aqui, o responsável pela conta resgatou vídeos antigos dos artistas e acrescentou falas que não correspondem ao que eles disseram na realidade. Somados, os três vídeos acumularam 130 mil curtidas na rede social.
A descrição do perfil afirma que o conteúdo publicado no TikTok é “ficção” e “entretenimento”. No entanto, essa afirmação está em inglês. Nas postagens, usuários acreditam que os vídeos mostram posicionamentos reais dos artistas. “Obrigado van Diesel pelas suas observações”, escreveu um usuário. “Dulce, como sempre, amando seus fãs brasileiros e se importando com o Brasil”, comentou outro.
As dublagens têm frases de efeito e críticas ao governo. No vídeo de Vin Diesel, a dublagem diz que “circularam relatos preocupantes sugerindo desafios financeiros no governo brasileiro”. No vídeo de Terry Crews, o ator parece falar “eu desisto do Brasil. Não tenho mais um pingo de esperança”. Na filmagem de Dulce Maria, ela aparece chorando. “Fico pensando nas criancinhas congelando de frio, sem abrigo e nas famílias sem saber o que fazer da vida depois de um desastre desse”, afirma a dublagem.
Para descobrir a origem dos vídeos usados na dublagem, usamos a busca reversa de imagens (aprenda como fazer aqui) e pesquisamos os perfis nas redes sociais dos artistas envolvidos. Vin Diesel, Dulce Maria e Terry Crews não postaram recentemente sobre o Rio Grande do Sul.
Enchentes no Rio Grande do Sul
O Estado sofreu três períodos de enchentes nos últimos oito meses. Em setembro, foram registradas 54 mortes. Em novembro, os gaúchos a ser atingido por chuvas intensas e 221 municípios relataram algum tipo de prejuízo. Foram registradas cinco mortes.
Agora, entre o final de abril e início de maio, as fortes chuvas atingiram com ainda mais gravidade o Rio Grande do Sul. Conforme o boletim da Defesa Civil do Estado emitido nesta segunda, 20, há 157 mortes confirmadas e 88 pessoas estão desaparecidas. Ao todo, são 463 municípios afetados.
Como verificar postagens do tipo: Confira no perfil do artista se ele divulgou alguma fala sobre o assunto em questão. Pesquise se veículos de imprensa confiáveis publicaram sobre o tema. Se atores mundialmente famosos, como Will Smith e Terry Crews, tivessem criticado o governo e falado sobre o Rio Grande do Sul, ambos teriam destaque na cobertura.