Charles III renova juramento de Elizabeth II e promete servir a súditos de todas origens e crenças


Em um discurso real televisionado pela primeira vez, o rei Charles III prometeu dedicar toda a sua vida aos britânicos

Por Veridiana Jordão, especial para o Estadão
Atualização:

LONDRES – Em seu primeiro discurso como monarca britânico, o rei Charles III homenageou a mãe, a rainha Elizabeth II, que morreu na quinta-feira, aos 96 anos. Em discurso gravado de 9 minutos, ele se inspirou no juramento feito por ela de dedicar toda sua vida a serviço do Reino Unido. Na chegada ao Palácio de Buckingham, ele surpreendeu ao cumprimentar os súditos por 10 minutos.

“A decisão de descer do carro e conversar com a multidão que estava ali foi um gesto generoso e de certa forma inesperado. Não é incomum para a realeza fazer essas ‘paradas’, mas nestas circunstâncias não era esperado. Foi uma surpresa agradável”, disse a historiadora na Universidade de Winchester, especializada em monarquias, Elena Woodacre.

continua após a publicidade

Ela explica que o perfil de Charles, quando ainda era príncipe, era de alguém com personalidade mais forte, que expressava as próprias opiniões. Mas ele foi sendo preparado e aconselhado a mudar, pensando no momento de assumir o trono. Agora, é necessário esperar alguns meses para entender qual será o perfil do novo rei.

No sábado, 10, será a cerimônia de proclamação de Charles III. Nesta sexta, 9, em seu discurso, ele carinhosamente se referiu a Elizabeth como “querida mamãe”, elogiou a rainha-consorte, Camilla Parker Bowles, e os filhos William e Harry. “Como a rainha fez com devoção inabalável, agora eu prometo solenemente, durante o resto dos dias que Deus me conceder, manter os princípios constitucionais que residem no coração de nossa nação”, disse o rei.

continua após a publicidade
O rei Charles III faz o seu primeiro discurso à nação após a morte de sua mãe, a rainha Elizabeth II Foto: Yui Mok/Pool Photo via AP

A frase é uma referência ao discurso da rainha, então herdeira do trono, em 1947, na África do Sul, quando ela disse em seu aniversário de 21 anos: “Declaro que minha vida, seja longa ou breve, será devotada a seu serviço e ao serviço da grande família imperial a que todos pertencemos”.

Nesta sexta-feira, 5, Charles concluiu sua fala emocionado. “Onde que vocês vivam no Reino Unido, ou nos reinos e territórios pelo mundo, e quaisquer sejam sua origem ou crenças, eu buscarei servi-los com lealdade, respeito e amor.”

continua após a publicidade

Morre rainha Elizabeth II, monarca mais longeva da história do Reino Unido

1 | 32

George VI ao lado das princesas Margareth e Elizabeth

2 | 32

Aniversário de 25 anos

Foto: -
3 | 32

Casamento de Elizabeth e Philip

4 | 32

Elizabeth e Philip no Palácio de Buckingham

5 | 32

Cerimônia de coroação de Elizabeth

6 | 32

Cerimônia de coroação de Elizabeth

7 | 32

Elizabeth e Harry Truman em Washington

8 | 32

Rainha Elizabeth e John Kennedy

Foto: AP/
9 | 32

Elizabeth II e seus dois filhos, Anne e Charles

Foto: AP/
10 | 32

A rainha Elizabeth II e o primeiro-ministro, Sir Winston Churchill

Foto: AP/
11 | 32

Elizabeth nos EUA

12 | 32

Representante do Reino Unido na ONU

13 | 32

A rainha Elizabeth e o primeiro-ministro Harold Wilson

Foto: AP/
14 | 32

Líder da família real britânica

15 | 32

Rainha Elizabeth e o rei Pelé durante passagem pelo Brasil

Foto: ARQUIVO
16 | 32

Coroação do príncipe Charles

Foto: Uncredited
17 | 32

Rainha Elizabeth II durante passagem na Suíça

Foto: STR
18 | 32

Elizabeth e Diana

19 | 32

A realeza acompanhada do líder soviético Mikhail Gorbachev

Foto: ANDRE DE WET
20 | 32

Popularização da realeza

21 | 32

Líder da Commonwealth

22 | 32

Representante internacional

23 | 32

Relacionamento com líderes mundiais

24 | 32

Elizabeth II fotografada aos 70 anos

Foto: FIONA HANSON
25 | 32

Relação com líderes americanos

Foto: Linda Davidson
26 | 32

Rainha, avó e líder da família real

27 | 32

Relação da rainha Elizabeth II com personalidades artísticas

Foto: LEON NEAL
28 | 32

Angela Merkel e Elizabeth II

Foto: MICHAEL SOHN
29 | 32

Ícone da moda

Foto: Yui Mok
30 | 32

Crise de imagem

31 | 32

Elizabeth II empossa Liz Truss como primeira-ministra

Foto: Jane Barlow/Reuters
32 | 32

70 anos de reinado

Foto: CHRIS JACKSON

Liz Truss

Perto dali, na Catedral de São Paulo, a nova premiê, Liz Truss, e 2 mil pessoas participaram de cerimônia em memória da rainha. O evento comoveu quem esteve dentro, mas quem também não conseguiu entrar. Para o diretor financeiro David Edgar, de 64 anos, o sentimento era de tristeza. “Ainda não consegui processar. Desde criança, conheço ela como a rainha da Inglaterra.” Alice Swan descreveu a cerimônia como “comovente”. “Especialmente no fim, quando cantamos God Save The King (hino britânico)”, disse.

continua após a publicidade

O contador Stephen Burgess, de 53 anos, não conseguiu entrar e acompanhou o discurso do rei pelo celular, diante da catedral. “Foi muito poderoso”, disse. O casal Peter e Joana James, também do lado de fora, prestou homenagens à rainha. “É importante estarmos juntos neste momento”, afirmou Peter. /COM FERNANDA SIMAS

LONDRES – Em seu primeiro discurso como monarca britânico, o rei Charles III homenageou a mãe, a rainha Elizabeth II, que morreu na quinta-feira, aos 96 anos. Em discurso gravado de 9 minutos, ele se inspirou no juramento feito por ela de dedicar toda sua vida a serviço do Reino Unido. Na chegada ao Palácio de Buckingham, ele surpreendeu ao cumprimentar os súditos por 10 minutos.

“A decisão de descer do carro e conversar com a multidão que estava ali foi um gesto generoso e de certa forma inesperado. Não é incomum para a realeza fazer essas ‘paradas’, mas nestas circunstâncias não era esperado. Foi uma surpresa agradável”, disse a historiadora na Universidade de Winchester, especializada em monarquias, Elena Woodacre.

Ela explica que o perfil de Charles, quando ainda era príncipe, era de alguém com personalidade mais forte, que expressava as próprias opiniões. Mas ele foi sendo preparado e aconselhado a mudar, pensando no momento de assumir o trono. Agora, é necessário esperar alguns meses para entender qual será o perfil do novo rei.

No sábado, 10, será a cerimônia de proclamação de Charles III. Nesta sexta, 9, em seu discurso, ele carinhosamente se referiu a Elizabeth como “querida mamãe”, elogiou a rainha-consorte, Camilla Parker Bowles, e os filhos William e Harry. “Como a rainha fez com devoção inabalável, agora eu prometo solenemente, durante o resto dos dias que Deus me conceder, manter os princípios constitucionais que residem no coração de nossa nação”, disse o rei.

O rei Charles III faz o seu primeiro discurso à nação após a morte de sua mãe, a rainha Elizabeth II Foto: Yui Mok/Pool Photo via AP

A frase é uma referência ao discurso da rainha, então herdeira do trono, em 1947, na África do Sul, quando ela disse em seu aniversário de 21 anos: “Declaro que minha vida, seja longa ou breve, será devotada a seu serviço e ao serviço da grande família imperial a que todos pertencemos”.

Nesta sexta-feira, 5, Charles concluiu sua fala emocionado. “Onde que vocês vivam no Reino Unido, ou nos reinos e territórios pelo mundo, e quaisquer sejam sua origem ou crenças, eu buscarei servi-los com lealdade, respeito e amor.”

Morre rainha Elizabeth II, monarca mais longeva da história do Reino Unido

1 | 32

George VI ao lado das princesas Margareth e Elizabeth

2 | 32

Aniversário de 25 anos

Foto: -
3 | 32

Casamento de Elizabeth e Philip

4 | 32

Elizabeth e Philip no Palácio de Buckingham

5 | 32

Cerimônia de coroação de Elizabeth

6 | 32

Cerimônia de coroação de Elizabeth

7 | 32

Elizabeth e Harry Truman em Washington

8 | 32

Rainha Elizabeth e John Kennedy

Foto: AP/
9 | 32

Elizabeth II e seus dois filhos, Anne e Charles

Foto: AP/
10 | 32

A rainha Elizabeth II e o primeiro-ministro, Sir Winston Churchill

Foto: AP/
11 | 32

Elizabeth nos EUA

12 | 32

Representante do Reino Unido na ONU

13 | 32

A rainha Elizabeth e o primeiro-ministro Harold Wilson

Foto: AP/
14 | 32

Líder da família real britânica

15 | 32

Rainha Elizabeth e o rei Pelé durante passagem pelo Brasil

Foto: ARQUIVO
16 | 32

Coroação do príncipe Charles

Foto: Uncredited
17 | 32

Rainha Elizabeth II durante passagem na Suíça

Foto: STR
18 | 32

Elizabeth e Diana

19 | 32

A realeza acompanhada do líder soviético Mikhail Gorbachev

Foto: ANDRE DE WET
20 | 32

Popularização da realeza

21 | 32

Líder da Commonwealth

22 | 32

Representante internacional

23 | 32

Relacionamento com líderes mundiais

24 | 32

Elizabeth II fotografada aos 70 anos

Foto: FIONA HANSON
25 | 32

Relação com líderes americanos

Foto: Linda Davidson
26 | 32

Rainha, avó e líder da família real

27 | 32

Relação da rainha Elizabeth II com personalidades artísticas

Foto: LEON NEAL
28 | 32

Angela Merkel e Elizabeth II

Foto: MICHAEL SOHN
29 | 32

Ícone da moda

Foto: Yui Mok
30 | 32

Crise de imagem

31 | 32

Elizabeth II empossa Liz Truss como primeira-ministra

Foto: Jane Barlow/Reuters
32 | 32

70 anos de reinado

Foto: CHRIS JACKSON

Liz Truss

Perto dali, na Catedral de São Paulo, a nova premiê, Liz Truss, e 2 mil pessoas participaram de cerimônia em memória da rainha. O evento comoveu quem esteve dentro, mas quem também não conseguiu entrar. Para o diretor financeiro David Edgar, de 64 anos, o sentimento era de tristeza. “Ainda não consegui processar. Desde criança, conheço ela como a rainha da Inglaterra.” Alice Swan descreveu a cerimônia como “comovente”. “Especialmente no fim, quando cantamos God Save The King (hino britânico)”, disse.

O contador Stephen Burgess, de 53 anos, não conseguiu entrar e acompanhou o discurso do rei pelo celular, diante da catedral. “Foi muito poderoso”, disse. O casal Peter e Joana James, também do lado de fora, prestou homenagens à rainha. “É importante estarmos juntos neste momento”, afirmou Peter. /COM FERNANDA SIMAS

LONDRES – Em seu primeiro discurso como monarca britânico, o rei Charles III homenageou a mãe, a rainha Elizabeth II, que morreu na quinta-feira, aos 96 anos. Em discurso gravado de 9 minutos, ele se inspirou no juramento feito por ela de dedicar toda sua vida a serviço do Reino Unido. Na chegada ao Palácio de Buckingham, ele surpreendeu ao cumprimentar os súditos por 10 minutos.

“A decisão de descer do carro e conversar com a multidão que estava ali foi um gesto generoso e de certa forma inesperado. Não é incomum para a realeza fazer essas ‘paradas’, mas nestas circunstâncias não era esperado. Foi uma surpresa agradável”, disse a historiadora na Universidade de Winchester, especializada em monarquias, Elena Woodacre.

Ela explica que o perfil de Charles, quando ainda era príncipe, era de alguém com personalidade mais forte, que expressava as próprias opiniões. Mas ele foi sendo preparado e aconselhado a mudar, pensando no momento de assumir o trono. Agora, é necessário esperar alguns meses para entender qual será o perfil do novo rei.

No sábado, 10, será a cerimônia de proclamação de Charles III. Nesta sexta, 9, em seu discurso, ele carinhosamente se referiu a Elizabeth como “querida mamãe”, elogiou a rainha-consorte, Camilla Parker Bowles, e os filhos William e Harry. “Como a rainha fez com devoção inabalável, agora eu prometo solenemente, durante o resto dos dias que Deus me conceder, manter os princípios constitucionais que residem no coração de nossa nação”, disse o rei.

O rei Charles III faz o seu primeiro discurso à nação após a morte de sua mãe, a rainha Elizabeth II Foto: Yui Mok/Pool Photo via AP

A frase é uma referência ao discurso da rainha, então herdeira do trono, em 1947, na África do Sul, quando ela disse em seu aniversário de 21 anos: “Declaro que minha vida, seja longa ou breve, será devotada a seu serviço e ao serviço da grande família imperial a que todos pertencemos”.

Nesta sexta-feira, 5, Charles concluiu sua fala emocionado. “Onde que vocês vivam no Reino Unido, ou nos reinos e territórios pelo mundo, e quaisquer sejam sua origem ou crenças, eu buscarei servi-los com lealdade, respeito e amor.”

Morre rainha Elizabeth II, monarca mais longeva da história do Reino Unido

1 | 32

George VI ao lado das princesas Margareth e Elizabeth

2 | 32

Aniversário de 25 anos

Foto: -
3 | 32

Casamento de Elizabeth e Philip

4 | 32

Elizabeth e Philip no Palácio de Buckingham

5 | 32

Cerimônia de coroação de Elizabeth

6 | 32

Cerimônia de coroação de Elizabeth

7 | 32

Elizabeth e Harry Truman em Washington

8 | 32

Rainha Elizabeth e John Kennedy

Foto: AP/
9 | 32

Elizabeth II e seus dois filhos, Anne e Charles

Foto: AP/
10 | 32

A rainha Elizabeth II e o primeiro-ministro, Sir Winston Churchill

Foto: AP/
11 | 32

Elizabeth nos EUA

12 | 32

Representante do Reino Unido na ONU

13 | 32

A rainha Elizabeth e o primeiro-ministro Harold Wilson

Foto: AP/
14 | 32

Líder da família real britânica

15 | 32

Rainha Elizabeth e o rei Pelé durante passagem pelo Brasil

Foto: ARQUIVO
16 | 32

Coroação do príncipe Charles

Foto: Uncredited
17 | 32

Rainha Elizabeth II durante passagem na Suíça

Foto: STR
18 | 32

Elizabeth e Diana

19 | 32

A realeza acompanhada do líder soviético Mikhail Gorbachev

Foto: ANDRE DE WET
20 | 32

Popularização da realeza

21 | 32

Líder da Commonwealth

22 | 32

Representante internacional

23 | 32

Relacionamento com líderes mundiais

24 | 32

Elizabeth II fotografada aos 70 anos

Foto: FIONA HANSON
25 | 32

Relação com líderes americanos

Foto: Linda Davidson
26 | 32

Rainha, avó e líder da família real

27 | 32

Relação da rainha Elizabeth II com personalidades artísticas

Foto: LEON NEAL
28 | 32

Angela Merkel e Elizabeth II

Foto: MICHAEL SOHN
29 | 32

Ícone da moda

Foto: Yui Mok
30 | 32

Crise de imagem

31 | 32

Elizabeth II empossa Liz Truss como primeira-ministra

Foto: Jane Barlow/Reuters
32 | 32

70 anos de reinado

Foto: CHRIS JACKSON

Liz Truss

Perto dali, na Catedral de São Paulo, a nova premiê, Liz Truss, e 2 mil pessoas participaram de cerimônia em memória da rainha. O evento comoveu quem esteve dentro, mas quem também não conseguiu entrar. Para o diretor financeiro David Edgar, de 64 anos, o sentimento era de tristeza. “Ainda não consegui processar. Desde criança, conheço ela como a rainha da Inglaterra.” Alice Swan descreveu a cerimônia como “comovente”. “Especialmente no fim, quando cantamos God Save The King (hino britânico)”, disse.

O contador Stephen Burgess, de 53 anos, não conseguiu entrar e acompanhou o discurso do rei pelo celular, diante da catedral. “Foi muito poderoso”, disse. O casal Peter e Joana James, também do lado de fora, prestou homenagens à rainha. “É importante estarmos juntos neste momento”, afirmou Peter. /COM FERNANDA SIMAS

LONDRES – Em seu primeiro discurso como monarca britânico, o rei Charles III homenageou a mãe, a rainha Elizabeth II, que morreu na quinta-feira, aos 96 anos. Em discurso gravado de 9 minutos, ele se inspirou no juramento feito por ela de dedicar toda sua vida a serviço do Reino Unido. Na chegada ao Palácio de Buckingham, ele surpreendeu ao cumprimentar os súditos por 10 minutos.

“A decisão de descer do carro e conversar com a multidão que estava ali foi um gesto generoso e de certa forma inesperado. Não é incomum para a realeza fazer essas ‘paradas’, mas nestas circunstâncias não era esperado. Foi uma surpresa agradável”, disse a historiadora na Universidade de Winchester, especializada em monarquias, Elena Woodacre.

Ela explica que o perfil de Charles, quando ainda era príncipe, era de alguém com personalidade mais forte, que expressava as próprias opiniões. Mas ele foi sendo preparado e aconselhado a mudar, pensando no momento de assumir o trono. Agora, é necessário esperar alguns meses para entender qual será o perfil do novo rei.

No sábado, 10, será a cerimônia de proclamação de Charles III. Nesta sexta, 9, em seu discurso, ele carinhosamente se referiu a Elizabeth como “querida mamãe”, elogiou a rainha-consorte, Camilla Parker Bowles, e os filhos William e Harry. “Como a rainha fez com devoção inabalável, agora eu prometo solenemente, durante o resto dos dias que Deus me conceder, manter os princípios constitucionais que residem no coração de nossa nação”, disse o rei.

O rei Charles III faz o seu primeiro discurso à nação após a morte de sua mãe, a rainha Elizabeth II Foto: Yui Mok/Pool Photo via AP

A frase é uma referência ao discurso da rainha, então herdeira do trono, em 1947, na África do Sul, quando ela disse em seu aniversário de 21 anos: “Declaro que minha vida, seja longa ou breve, será devotada a seu serviço e ao serviço da grande família imperial a que todos pertencemos”.

Nesta sexta-feira, 5, Charles concluiu sua fala emocionado. “Onde que vocês vivam no Reino Unido, ou nos reinos e territórios pelo mundo, e quaisquer sejam sua origem ou crenças, eu buscarei servi-los com lealdade, respeito e amor.”

Morre rainha Elizabeth II, monarca mais longeva da história do Reino Unido

1 | 32

George VI ao lado das princesas Margareth e Elizabeth

2 | 32

Aniversário de 25 anos

Foto: -
3 | 32

Casamento de Elizabeth e Philip

4 | 32

Elizabeth e Philip no Palácio de Buckingham

5 | 32

Cerimônia de coroação de Elizabeth

6 | 32

Cerimônia de coroação de Elizabeth

7 | 32

Elizabeth e Harry Truman em Washington

8 | 32

Rainha Elizabeth e John Kennedy

Foto: AP/
9 | 32

Elizabeth II e seus dois filhos, Anne e Charles

Foto: AP/
10 | 32

A rainha Elizabeth II e o primeiro-ministro, Sir Winston Churchill

Foto: AP/
11 | 32

Elizabeth nos EUA

12 | 32

Representante do Reino Unido na ONU

13 | 32

A rainha Elizabeth e o primeiro-ministro Harold Wilson

Foto: AP/
14 | 32

Líder da família real britânica

15 | 32

Rainha Elizabeth e o rei Pelé durante passagem pelo Brasil

Foto: ARQUIVO
16 | 32

Coroação do príncipe Charles

Foto: Uncredited
17 | 32

Rainha Elizabeth II durante passagem na Suíça

Foto: STR
18 | 32

Elizabeth e Diana

19 | 32

A realeza acompanhada do líder soviético Mikhail Gorbachev

Foto: ANDRE DE WET
20 | 32

Popularização da realeza

21 | 32

Líder da Commonwealth

22 | 32

Representante internacional

23 | 32

Relacionamento com líderes mundiais

24 | 32

Elizabeth II fotografada aos 70 anos

Foto: FIONA HANSON
25 | 32

Relação com líderes americanos

Foto: Linda Davidson
26 | 32

Rainha, avó e líder da família real

27 | 32

Relação da rainha Elizabeth II com personalidades artísticas

Foto: LEON NEAL
28 | 32

Angela Merkel e Elizabeth II

Foto: MICHAEL SOHN
29 | 32

Ícone da moda

Foto: Yui Mok
30 | 32

Crise de imagem

31 | 32

Elizabeth II empossa Liz Truss como primeira-ministra

Foto: Jane Barlow/Reuters
32 | 32

70 anos de reinado

Foto: CHRIS JACKSON

Liz Truss

Perto dali, na Catedral de São Paulo, a nova premiê, Liz Truss, e 2 mil pessoas participaram de cerimônia em memória da rainha. O evento comoveu quem esteve dentro, mas quem também não conseguiu entrar. Para o diretor financeiro David Edgar, de 64 anos, o sentimento era de tristeza. “Ainda não consegui processar. Desde criança, conheço ela como a rainha da Inglaterra.” Alice Swan descreveu a cerimônia como “comovente”. “Especialmente no fim, quando cantamos God Save The King (hino britânico)”, disse.

O contador Stephen Burgess, de 53 anos, não conseguiu entrar e acompanhou o discurso do rei pelo celular, diante da catedral. “Foi muito poderoso”, disse. O casal Peter e Joana James, também do lado de fora, prestou homenagens à rainha. “É importante estarmos juntos neste momento”, afirmou Peter. /COM FERNANDA SIMAS

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.