Em Chernobyl, funcionários ‘reféns’ da guerra temem o pior


Cem técnicos do turno da noite não podem deixar a usina depois que o exército russo iniciou os ataques em fevereiro

Por Redação
Atualização:

“Salvem nossos entes queridos!”, “A Ucrânia não precisa de um segundo Chernobyl”. Quase 50 pessoas protestaram no domingo em Slavutych, uma pequena cidade perto da famosa usina nuclear, onde seus parentes estão detidos desde o início da invasão russa.

Desde 24 de fevereiro, 100 técnicos do turno da noite não podem deixar a usina depois que o exército russo tomou o lugar. A equipe do dia também não foi autorizada a entrar para revezar no trabalho, explicaram à AFP seus familiares, que pediram anonimato.

Um prédio abandonado em Pripyat, Ucrânia, que foi evacuado no dia seguinte ao desastre de Chernobyl em 1986.  Foto: Tyler Hicks/The New York Times
continua após a publicidade

Desde então, a equipe vem tentando garantir a manutenção do local, hoje inativo e onde em 26 de abril de 1986 ocorreu o pior acidente nuclear da história. Soldados russos o cercam, explicam os parentes.

“Nossos homens não são apenas reféns, mas também prisioneiros de um campo de concentração russo”, denuncia uma mulher durante a manifestação de Slavutych, gravada pela televisão local.

Seus familiares relatam o dia a dia árduo, bem como os riscos que a situação representa para uma usina, cuja segurança, em sua opinião, está amplamente comprometida.

continua após a publicidade

“Fisicamente e moralmente, estão exaustos”, explica a esposa de um técnico que consegue se comunicar com o exterior por telefone fixo. “Eles acreditam que ninguém pensa neles, nem o governo russo nem o ucraniano”, acrescenta.

Os trabalhadores recebem duas refeições por dia compostas por “porções pequenas e mal preparadas”. “Eles podem tomar banho, mas sem sabonete ou xampu”, não têm acesso a medicamentos e dormem “no chão, em mesas ou cadeiras”, lamenta.

Vista de uma roda-gigante em parque abandonado na cidade fantasma de Pripyat, perto da usina nuclear de Chernobyl, na Ucrânia. (15/04/2021) Foto: Efrem Lukatsky/AP
continua após a publicidade

“Uma loucura”

Em comunicado, o diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), Rafael Grossi, ressaltou na terça-feira o “enorme estresse” e a falta de “descanso necessário” destes técnicos.

Na opinião do argentino, isso “compromete” um dos “pilares” da segurança nuclear: o pessoal deve ser capaz de tomar decisões “sem pressões indevidas”.

continua após a publicidade

Os funcionários realmente se sentem “na linha de frente se ocorrer um acidente”, especialmente quando as linhas de energia que abastecem Chernobyl ficaram sem serviço por vários dias na semana passada, disse um engenheiro da usina à AFP.

A piscina onde o combustível nuclear usado é armazenado tem “uma capacidade excedente de 40%” e todas as piscinas de reforço estão cheias, o que viola as “regras de segurança nuclear”, alerta o especialista, que atribui a situação à liderança ucraniana de Chernobyl.

Contatada pela AFP, a agência atômica ucraniana não pôde responder a essas acusações.

continua após a publicidade

Seu navegador não suporta esse video.

A operadora ucraniana Ukrenergo disse que o fornecimento de energia da usina e seus equipamentos de segurança estão ‘totalmente’ cortados

“Não há risco de explosão no local”, disse à AFP Karine Herviou, vice-diretora-geral do Instituto Francês de Radioproteção e Segurança Nuclear (IRSN).

Embora Chernobyl tenha tido que recorrer a geradores para manter os sistemas de segurança funcionando por vários dias, “a perda de energia a longo prazo no local não causaria um acidente”, ao contrário das usinas “em funcionamento”, acrescenta Herviou.

continua após a publicidade

Mas ainda há riscos ligados à guerra, especialmente quando o exército russo instalou “uma base militar” no complexo de Chernobyl, diz um amigo próximo de um técnico detido, que também trabalhava na usina.

“A estratégia é brilhante do ponto de vista militar (...) Ninguém vai lançar um míssil contra Chernobyl” para atacar o exército russo, explica. “Mas em nome da humanidade, é uma loucura”.

O principal risco para Chernobyl é o “erro humano”, afirma o homem, para quem a situação atual já representa uma “catástrofe” para a central, com a presença de soldados russos que “não conhecem” a natureza do local. / AFP e REUTERS

“Salvem nossos entes queridos!”, “A Ucrânia não precisa de um segundo Chernobyl”. Quase 50 pessoas protestaram no domingo em Slavutych, uma pequena cidade perto da famosa usina nuclear, onde seus parentes estão detidos desde o início da invasão russa.

Desde 24 de fevereiro, 100 técnicos do turno da noite não podem deixar a usina depois que o exército russo tomou o lugar. A equipe do dia também não foi autorizada a entrar para revezar no trabalho, explicaram à AFP seus familiares, que pediram anonimato.

Um prédio abandonado em Pripyat, Ucrânia, que foi evacuado no dia seguinte ao desastre de Chernobyl em 1986.  Foto: Tyler Hicks/The New York Times

Desde então, a equipe vem tentando garantir a manutenção do local, hoje inativo e onde em 26 de abril de 1986 ocorreu o pior acidente nuclear da história. Soldados russos o cercam, explicam os parentes.

“Nossos homens não são apenas reféns, mas também prisioneiros de um campo de concentração russo”, denuncia uma mulher durante a manifestação de Slavutych, gravada pela televisão local.

Seus familiares relatam o dia a dia árduo, bem como os riscos que a situação representa para uma usina, cuja segurança, em sua opinião, está amplamente comprometida.

“Fisicamente e moralmente, estão exaustos”, explica a esposa de um técnico que consegue se comunicar com o exterior por telefone fixo. “Eles acreditam que ninguém pensa neles, nem o governo russo nem o ucraniano”, acrescenta.

Os trabalhadores recebem duas refeições por dia compostas por “porções pequenas e mal preparadas”. “Eles podem tomar banho, mas sem sabonete ou xampu”, não têm acesso a medicamentos e dormem “no chão, em mesas ou cadeiras”, lamenta.

Vista de uma roda-gigante em parque abandonado na cidade fantasma de Pripyat, perto da usina nuclear de Chernobyl, na Ucrânia. (15/04/2021) Foto: Efrem Lukatsky/AP

“Uma loucura”

Em comunicado, o diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), Rafael Grossi, ressaltou na terça-feira o “enorme estresse” e a falta de “descanso necessário” destes técnicos.

Na opinião do argentino, isso “compromete” um dos “pilares” da segurança nuclear: o pessoal deve ser capaz de tomar decisões “sem pressões indevidas”.

Os funcionários realmente se sentem “na linha de frente se ocorrer um acidente”, especialmente quando as linhas de energia que abastecem Chernobyl ficaram sem serviço por vários dias na semana passada, disse um engenheiro da usina à AFP.

A piscina onde o combustível nuclear usado é armazenado tem “uma capacidade excedente de 40%” e todas as piscinas de reforço estão cheias, o que viola as “regras de segurança nuclear”, alerta o especialista, que atribui a situação à liderança ucraniana de Chernobyl.

Contatada pela AFP, a agência atômica ucraniana não pôde responder a essas acusações.

Seu navegador não suporta esse video.

A operadora ucraniana Ukrenergo disse que o fornecimento de energia da usina e seus equipamentos de segurança estão ‘totalmente’ cortados

“Não há risco de explosão no local”, disse à AFP Karine Herviou, vice-diretora-geral do Instituto Francês de Radioproteção e Segurança Nuclear (IRSN).

Embora Chernobyl tenha tido que recorrer a geradores para manter os sistemas de segurança funcionando por vários dias, “a perda de energia a longo prazo no local não causaria um acidente”, ao contrário das usinas “em funcionamento”, acrescenta Herviou.

Mas ainda há riscos ligados à guerra, especialmente quando o exército russo instalou “uma base militar” no complexo de Chernobyl, diz um amigo próximo de um técnico detido, que também trabalhava na usina.

“A estratégia é brilhante do ponto de vista militar (...) Ninguém vai lançar um míssil contra Chernobyl” para atacar o exército russo, explica. “Mas em nome da humanidade, é uma loucura”.

O principal risco para Chernobyl é o “erro humano”, afirma o homem, para quem a situação atual já representa uma “catástrofe” para a central, com a presença de soldados russos que “não conhecem” a natureza do local. / AFP e REUTERS

“Salvem nossos entes queridos!”, “A Ucrânia não precisa de um segundo Chernobyl”. Quase 50 pessoas protestaram no domingo em Slavutych, uma pequena cidade perto da famosa usina nuclear, onde seus parentes estão detidos desde o início da invasão russa.

Desde 24 de fevereiro, 100 técnicos do turno da noite não podem deixar a usina depois que o exército russo tomou o lugar. A equipe do dia também não foi autorizada a entrar para revezar no trabalho, explicaram à AFP seus familiares, que pediram anonimato.

Um prédio abandonado em Pripyat, Ucrânia, que foi evacuado no dia seguinte ao desastre de Chernobyl em 1986.  Foto: Tyler Hicks/The New York Times

Desde então, a equipe vem tentando garantir a manutenção do local, hoje inativo e onde em 26 de abril de 1986 ocorreu o pior acidente nuclear da história. Soldados russos o cercam, explicam os parentes.

“Nossos homens não são apenas reféns, mas também prisioneiros de um campo de concentração russo”, denuncia uma mulher durante a manifestação de Slavutych, gravada pela televisão local.

Seus familiares relatam o dia a dia árduo, bem como os riscos que a situação representa para uma usina, cuja segurança, em sua opinião, está amplamente comprometida.

“Fisicamente e moralmente, estão exaustos”, explica a esposa de um técnico que consegue se comunicar com o exterior por telefone fixo. “Eles acreditam que ninguém pensa neles, nem o governo russo nem o ucraniano”, acrescenta.

Os trabalhadores recebem duas refeições por dia compostas por “porções pequenas e mal preparadas”. “Eles podem tomar banho, mas sem sabonete ou xampu”, não têm acesso a medicamentos e dormem “no chão, em mesas ou cadeiras”, lamenta.

Vista de uma roda-gigante em parque abandonado na cidade fantasma de Pripyat, perto da usina nuclear de Chernobyl, na Ucrânia. (15/04/2021) Foto: Efrem Lukatsky/AP

“Uma loucura”

Em comunicado, o diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), Rafael Grossi, ressaltou na terça-feira o “enorme estresse” e a falta de “descanso necessário” destes técnicos.

Na opinião do argentino, isso “compromete” um dos “pilares” da segurança nuclear: o pessoal deve ser capaz de tomar decisões “sem pressões indevidas”.

Os funcionários realmente se sentem “na linha de frente se ocorrer um acidente”, especialmente quando as linhas de energia que abastecem Chernobyl ficaram sem serviço por vários dias na semana passada, disse um engenheiro da usina à AFP.

A piscina onde o combustível nuclear usado é armazenado tem “uma capacidade excedente de 40%” e todas as piscinas de reforço estão cheias, o que viola as “regras de segurança nuclear”, alerta o especialista, que atribui a situação à liderança ucraniana de Chernobyl.

Contatada pela AFP, a agência atômica ucraniana não pôde responder a essas acusações.

Seu navegador não suporta esse video.

A operadora ucraniana Ukrenergo disse que o fornecimento de energia da usina e seus equipamentos de segurança estão ‘totalmente’ cortados

“Não há risco de explosão no local”, disse à AFP Karine Herviou, vice-diretora-geral do Instituto Francês de Radioproteção e Segurança Nuclear (IRSN).

Embora Chernobyl tenha tido que recorrer a geradores para manter os sistemas de segurança funcionando por vários dias, “a perda de energia a longo prazo no local não causaria um acidente”, ao contrário das usinas “em funcionamento”, acrescenta Herviou.

Mas ainda há riscos ligados à guerra, especialmente quando o exército russo instalou “uma base militar” no complexo de Chernobyl, diz um amigo próximo de um técnico detido, que também trabalhava na usina.

“A estratégia é brilhante do ponto de vista militar (...) Ninguém vai lançar um míssil contra Chernobyl” para atacar o exército russo, explica. “Mas em nome da humanidade, é uma loucura”.

O principal risco para Chernobyl é o “erro humano”, afirma o homem, para quem a situação atual já representa uma “catástrofe” para a central, com a presença de soldados russos que “não conhecem” a natureza do local. / AFP e REUTERS

“Salvem nossos entes queridos!”, “A Ucrânia não precisa de um segundo Chernobyl”. Quase 50 pessoas protestaram no domingo em Slavutych, uma pequena cidade perto da famosa usina nuclear, onde seus parentes estão detidos desde o início da invasão russa.

Desde 24 de fevereiro, 100 técnicos do turno da noite não podem deixar a usina depois que o exército russo tomou o lugar. A equipe do dia também não foi autorizada a entrar para revezar no trabalho, explicaram à AFP seus familiares, que pediram anonimato.

Um prédio abandonado em Pripyat, Ucrânia, que foi evacuado no dia seguinte ao desastre de Chernobyl em 1986.  Foto: Tyler Hicks/The New York Times

Desde então, a equipe vem tentando garantir a manutenção do local, hoje inativo e onde em 26 de abril de 1986 ocorreu o pior acidente nuclear da história. Soldados russos o cercam, explicam os parentes.

“Nossos homens não são apenas reféns, mas também prisioneiros de um campo de concentração russo”, denuncia uma mulher durante a manifestação de Slavutych, gravada pela televisão local.

Seus familiares relatam o dia a dia árduo, bem como os riscos que a situação representa para uma usina, cuja segurança, em sua opinião, está amplamente comprometida.

“Fisicamente e moralmente, estão exaustos”, explica a esposa de um técnico que consegue se comunicar com o exterior por telefone fixo. “Eles acreditam que ninguém pensa neles, nem o governo russo nem o ucraniano”, acrescenta.

Os trabalhadores recebem duas refeições por dia compostas por “porções pequenas e mal preparadas”. “Eles podem tomar banho, mas sem sabonete ou xampu”, não têm acesso a medicamentos e dormem “no chão, em mesas ou cadeiras”, lamenta.

Vista de uma roda-gigante em parque abandonado na cidade fantasma de Pripyat, perto da usina nuclear de Chernobyl, na Ucrânia. (15/04/2021) Foto: Efrem Lukatsky/AP

“Uma loucura”

Em comunicado, o diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), Rafael Grossi, ressaltou na terça-feira o “enorme estresse” e a falta de “descanso necessário” destes técnicos.

Na opinião do argentino, isso “compromete” um dos “pilares” da segurança nuclear: o pessoal deve ser capaz de tomar decisões “sem pressões indevidas”.

Os funcionários realmente se sentem “na linha de frente se ocorrer um acidente”, especialmente quando as linhas de energia que abastecem Chernobyl ficaram sem serviço por vários dias na semana passada, disse um engenheiro da usina à AFP.

A piscina onde o combustível nuclear usado é armazenado tem “uma capacidade excedente de 40%” e todas as piscinas de reforço estão cheias, o que viola as “regras de segurança nuclear”, alerta o especialista, que atribui a situação à liderança ucraniana de Chernobyl.

Contatada pela AFP, a agência atômica ucraniana não pôde responder a essas acusações.

Seu navegador não suporta esse video.

A operadora ucraniana Ukrenergo disse que o fornecimento de energia da usina e seus equipamentos de segurança estão ‘totalmente’ cortados

“Não há risco de explosão no local”, disse à AFP Karine Herviou, vice-diretora-geral do Instituto Francês de Radioproteção e Segurança Nuclear (IRSN).

Embora Chernobyl tenha tido que recorrer a geradores para manter os sistemas de segurança funcionando por vários dias, “a perda de energia a longo prazo no local não causaria um acidente”, ao contrário das usinas “em funcionamento”, acrescenta Herviou.

Mas ainda há riscos ligados à guerra, especialmente quando o exército russo instalou “uma base militar” no complexo de Chernobyl, diz um amigo próximo de um técnico detido, que também trabalhava na usina.

“A estratégia é brilhante do ponto de vista militar (...) Ninguém vai lançar um míssil contra Chernobyl” para atacar o exército russo, explica. “Mas em nome da humanidade, é uma loucura”.

O principal risco para Chernobyl é o “erro humano”, afirma o homem, para quem a situação atual já representa uma “catástrofe” para a central, com a presença de soldados russos que “não conhecem” a natureza do local. / AFP e REUTERS

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.