Agricultores na Ucrânia desativam bombas de campos minados para salvar safra de grãos


Militares ucranianos colocaram minas em plantações para impedir o avanço russo a Kiev, agora agricultores buscam projeteis não detonados antes que o plantio cresça na primavera

Por Safak Timur
Atualização:

THE NEW YORK TIMES - A invasão russa da Ucrânia, no final de fevereiro, levou milhões de civis a fugirem do país e precipitou uma mobilização inédita das forças armadas locais para deter o Exército russo. Para impedir a chegada das tropas de Putin à capital, Kiev, os férteis campos de plantio de grãos do país foram minados para deter os tanques do Kremlin.

Hoje, às vésperas da guerra completar 100 dias e às vésperas do desenvolvimento de uma nova safra, agricultores vasculham suas plantações em busca de artefatos não detonados, conscientes de que, uma vez que o plantio crescesse na primavera, sua capacidade de ver onde estavam os projéteis potencialmente letais estaria prejudicada.

continua após a publicidade

O risco de um projétil ou foguete negligenciado apresentou um desafio particular para a equipe da Agro-Region, uma das dezenas de produtores de cereais ucranianos que enfrentam obstáculos cada vez maiores, já que as exportações de grãos continuam bloqueadas pelas forças russas, sufocando as receitas e ameaçando uma crise alimentar global.

Um trabalhador de laboratório realiza controle de qualidade em grãos nas instalações da Agro-Region em Borispil Foto: Nicole Tung/NYT
continua após a publicidade

A empresa é especializada na produção de milho, trigo e soja em fazendas espalhadas pelo oeste e norte da Ucrânia.

Plantio sob chuva de bombas

Ivan Volodimirovich, 27, gerente de uma unidade da Agro-Region em Borispil, uma cidade a leste de Kiev, que armazena e transporta grãos, disse que muitos funcionários permaneceram durante alguns dos bombardeios mais violentos, determinados a continuar seu trabalho. Os agricultores semeavam os campos, enquanto os funcionários dormiam debaixo da terra à noite e vigiavam as caixas gigantes onde os grãos preciosos são armazenados.

continua após a publicidade

O chão tremeria, ele lembrava, e a equipe encontraria projéteis de artilharia – tanto explodidos quanto não detonados – nos campos.

Mesmo depois de ter semeado e limpado os campos de munições não detonadas, a empresa agora enfrenta uma crescente crise de armazenamento por causa do bloqueio russo. “No momento, um dos nossos maiores problemas é não ter espaço para armazenar todos os grãos porque não conseguimos exportá-los este ano”, disse Volodimirovich.

Mecânicos reparam uma colheitadeira nas instalações da Agro-Region em Borispil, Ucrânia, em 30 de maio de 2022. Os trabalhadores da instalação continuaram seu trabalho mesmo quando as forças russas avançavam nas proximidades no início da guerra Foto: Nicole Tung/NYT
continua após a publicidade

Alta global dos alimentos

A guerra na Ucrânia ameaça elevar os preços globais dos alimentos, à medida que os portos do sul do país enfrentam bloqueios pelos militares russos.

A Agro-Região, que produziu cerca de 275.000 toneladas de culturas, incluindo trigo e grãos no ano passado, exportou 90% de seus produtos através dos portos do Mar Negro antes do início da guerra.

continua após a publicidade

A empresa também enfrenta desafios logísticos no transporte de grãos porque as ferrovias ucranianas estão ameaçadas por ataques russos, já que a Rússia conquistou territórios no leste e no sul, tornando perigoso o transporte de grãos para territórios controlados pela Rússia.

Seu navegador não suporta esse video.

Achamos que se fôssemos legais com Putin, ele seria legal conosco. Quanta ingenuidade.

THE NEW YORK TIMES - A invasão russa da Ucrânia, no final de fevereiro, levou milhões de civis a fugirem do país e precipitou uma mobilização inédita das forças armadas locais para deter o Exército russo. Para impedir a chegada das tropas de Putin à capital, Kiev, os férteis campos de plantio de grãos do país foram minados para deter os tanques do Kremlin.

Hoje, às vésperas da guerra completar 100 dias e às vésperas do desenvolvimento de uma nova safra, agricultores vasculham suas plantações em busca de artefatos não detonados, conscientes de que, uma vez que o plantio crescesse na primavera, sua capacidade de ver onde estavam os projéteis potencialmente letais estaria prejudicada.

O risco de um projétil ou foguete negligenciado apresentou um desafio particular para a equipe da Agro-Region, uma das dezenas de produtores de cereais ucranianos que enfrentam obstáculos cada vez maiores, já que as exportações de grãos continuam bloqueadas pelas forças russas, sufocando as receitas e ameaçando uma crise alimentar global.

Um trabalhador de laboratório realiza controle de qualidade em grãos nas instalações da Agro-Region em Borispil Foto: Nicole Tung/NYT

A empresa é especializada na produção de milho, trigo e soja em fazendas espalhadas pelo oeste e norte da Ucrânia.

Plantio sob chuva de bombas

Ivan Volodimirovich, 27, gerente de uma unidade da Agro-Region em Borispil, uma cidade a leste de Kiev, que armazena e transporta grãos, disse que muitos funcionários permaneceram durante alguns dos bombardeios mais violentos, determinados a continuar seu trabalho. Os agricultores semeavam os campos, enquanto os funcionários dormiam debaixo da terra à noite e vigiavam as caixas gigantes onde os grãos preciosos são armazenados.

O chão tremeria, ele lembrava, e a equipe encontraria projéteis de artilharia – tanto explodidos quanto não detonados – nos campos.

Mesmo depois de ter semeado e limpado os campos de munições não detonadas, a empresa agora enfrenta uma crescente crise de armazenamento por causa do bloqueio russo. “No momento, um dos nossos maiores problemas é não ter espaço para armazenar todos os grãos porque não conseguimos exportá-los este ano”, disse Volodimirovich.

Mecânicos reparam uma colheitadeira nas instalações da Agro-Region em Borispil, Ucrânia, em 30 de maio de 2022. Os trabalhadores da instalação continuaram seu trabalho mesmo quando as forças russas avançavam nas proximidades no início da guerra Foto: Nicole Tung/NYT

Alta global dos alimentos

A guerra na Ucrânia ameaça elevar os preços globais dos alimentos, à medida que os portos do sul do país enfrentam bloqueios pelos militares russos.

A Agro-Região, que produziu cerca de 275.000 toneladas de culturas, incluindo trigo e grãos no ano passado, exportou 90% de seus produtos através dos portos do Mar Negro antes do início da guerra.

A empresa também enfrenta desafios logísticos no transporte de grãos porque as ferrovias ucranianas estão ameaçadas por ataques russos, já que a Rússia conquistou territórios no leste e no sul, tornando perigoso o transporte de grãos para territórios controlados pela Rússia.

Seu navegador não suporta esse video.

Achamos que se fôssemos legais com Putin, ele seria legal conosco. Quanta ingenuidade.

THE NEW YORK TIMES - A invasão russa da Ucrânia, no final de fevereiro, levou milhões de civis a fugirem do país e precipitou uma mobilização inédita das forças armadas locais para deter o Exército russo. Para impedir a chegada das tropas de Putin à capital, Kiev, os férteis campos de plantio de grãos do país foram minados para deter os tanques do Kremlin.

Hoje, às vésperas da guerra completar 100 dias e às vésperas do desenvolvimento de uma nova safra, agricultores vasculham suas plantações em busca de artefatos não detonados, conscientes de que, uma vez que o plantio crescesse na primavera, sua capacidade de ver onde estavam os projéteis potencialmente letais estaria prejudicada.

O risco de um projétil ou foguete negligenciado apresentou um desafio particular para a equipe da Agro-Region, uma das dezenas de produtores de cereais ucranianos que enfrentam obstáculos cada vez maiores, já que as exportações de grãos continuam bloqueadas pelas forças russas, sufocando as receitas e ameaçando uma crise alimentar global.

Um trabalhador de laboratório realiza controle de qualidade em grãos nas instalações da Agro-Region em Borispil Foto: Nicole Tung/NYT

A empresa é especializada na produção de milho, trigo e soja em fazendas espalhadas pelo oeste e norte da Ucrânia.

Plantio sob chuva de bombas

Ivan Volodimirovich, 27, gerente de uma unidade da Agro-Region em Borispil, uma cidade a leste de Kiev, que armazena e transporta grãos, disse que muitos funcionários permaneceram durante alguns dos bombardeios mais violentos, determinados a continuar seu trabalho. Os agricultores semeavam os campos, enquanto os funcionários dormiam debaixo da terra à noite e vigiavam as caixas gigantes onde os grãos preciosos são armazenados.

O chão tremeria, ele lembrava, e a equipe encontraria projéteis de artilharia – tanto explodidos quanto não detonados – nos campos.

Mesmo depois de ter semeado e limpado os campos de munições não detonadas, a empresa agora enfrenta uma crescente crise de armazenamento por causa do bloqueio russo. “No momento, um dos nossos maiores problemas é não ter espaço para armazenar todos os grãos porque não conseguimos exportá-los este ano”, disse Volodimirovich.

Mecânicos reparam uma colheitadeira nas instalações da Agro-Region em Borispil, Ucrânia, em 30 de maio de 2022. Os trabalhadores da instalação continuaram seu trabalho mesmo quando as forças russas avançavam nas proximidades no início da guerra Foto: Nicole Tung/NYT

Alta global dos alimentos

A guerra na Ucrânia ameaça elevar os preços globais dos alimentos, à medida que os portos do sul do país enfrentam bloqueios pelos militares russos.

A Agro-Região, que produziu cerca de 275.000 toneladas de culturas, incluindo trigo e grãos no ano passado, exportou 90% de seus produtos através dos portos do Mar Negro antes do início da guerra.

A empresa também enfrenta desafios logísticos no transporte de grãos porque as ferrovias ucranianas estão ameaçadas por ataques russos, já que a Rússia conquistou territórios no leste e no sul, tornando perigoso o transporte de grãos para territórios controlados pela Rússia.

Seu navegador não suporta esse video.

Achamos que se fôssemos legais com Putin, ele seria legal conosco. Quanta ingenuidade.

THE NEW YORK TIMES - A invasão russa da Ucrânia, no final de fevereiro, levou milhões de civis a fugirem do país e precipitou uma mobilização inédita das forças armadas locais para deter o Exército russo. Para impedir a chegada das tropas de Putin à capital, Kiev, os férteis campos de plantio de grãos do país foram minados para deter os tanques do Kremlin.

Hoje, às vésperas da guerra completar 100 dias e às vésperas do desenvolvimento de uma nova safra, agricultores vasculham suas plantações em busca de artefatos não detonados, conscientes de que, uma vez que o plantio crescesse na primavera, sua capacidade de ver onde estavam os projéteis potencialmente letais estaria prejudicada.

O risco de um projétil ou foguete negligenciado apresentou um desafio particular para a equipe da Agro-Region, uma das dezenas de produtores de cereais ucranianos que enfrentam obstáculos cada vez maiores, já que as exportações de grãos continuam bloqueadas pelas forças russas, sufocando as receitas e ameaçando uma crise alimentar global.

Um trabalhador de laboratório realiza controle de qualidade em grãos nas instalações da Agro-Region em Borispil Foto: Nicole Tung/NYT

A empresa é especializada na produção de milho, trigo e soja em fazendas espalhadas pelo oeste e norte da Ucrânia.

Plantio sob chuva de bombas

Ivan Volodimirovich, 27, gerente de uma unidade da Agro-Region em Borispil, uma cidade a leste de Kiev, que armazena e transporta grãos, disse que muitos funcionários permaneceram durante alguns dos bombardeios mais violentos, determinados a continuar seu trabalho. Os agricultores semeavam os campos, enquanto os funcionários dormiam debaixo da terra à noite e vigiavam as caixas gigantes onde os grãos preciosos são armazenados.

O chão tremeria, ele lembrava, e a equipe encontraria projéteis de artilharia – tanto explodidos quanto não detonados – nos campos.

Mesmo depois de ter semeado e limpado os campos de munições não detonadas, a empresa agora enfrenta uma crescente crise de armazenamento por causa do bloqueio russo. “No momento, um dos nossos maiores problemas é não ter espaço para armazenar todos os grãos porque não conseguimos exportá-los este ano”, disse Volodimirovich.

Mecânicos reparam uma colheitadeira nas instalações da Agro-Region em Borispil, Ucrânia, em 30 de maio de 2022. Os trabalhadores da instalação continuaram seu trabalho mesmo quando as forças russas avançavam nas proximidades no início da guerra Foto: Nicole Tung/NYT

Alta global dos alimentos

A guerra na Ucrânia ameaça elevar os preços globais dos alimentos, à medida que os portos do sul do país enfrentam bloqueios pelos militares russos.

A Agro-Região, que produziu cerca de 275.000 toneladas de culturas, incluindo trigo e grãos no ano passado, exportou 90% de seus produtos através dos portos do Mar Negro antes do início da guerra.

A empresa também enfrenta desafios logísticos no transporte de grãos porque as ferrovias ucranianas estão ameaçadas por ataques russos, já que a Rússia conquistou territórios no leste e no sul, tornando perigoso o transporte de grãos para territórios controlados pela Rússia.

Seu navegador não suporta esse video.

Achamos que se fôssemos legais com Putin, ele seria legal conosco. Quanta ingenuidade.

THE NEW YORK TIMES - A invasão russa da Ucrânia, no final de fevereiro, levou milhões de civis a fugirem do país e precipitou uma mobilização inédita das forças armadas locais para deter o Exército russo. Para impedir a chegada das tropas de Putin à capital, Kiev, os férteis campos de plantio de grãos do país foram minados para deter os tanques do Kremlin.

Hoje, às vésperas da guerra completar 100 dias e às vésperas do desenvolvimento de uma nova safra, agricultores vasculham suas plantações em busca de artefatos não detonados, conscientes de que, uma vez que o plantio crescesse na primavera, sua capacidade de ver onde estavam os projéteis potencialmente letais estaria prejudicada.

O risco de um projétil ou foguete negligenciado apresentou um desafio particular para a equipe da Agro-Region, uma das dezenas de produtores de cereais ucranianos que enfrentam obstáculos cada vez maiores, já que as exportações de grãos continuam bloqueadas pelas forças russas, sufocando as receitas e ameaçando uma crise alimentar global.

Um trabalhador de laboratório realiza controle de qualidade em grãos nas instalações da Agro-Region em Borispil Foto: Nicole Tung/NYT

A empresa é especializada na produção de milho, trigo e soja em fazendas espalhadas pelo oeste e norte da Ucrânia.

Plantio sob chuva de bombas

Ivan Volodimirovich, 27, gerente de uma unidade da Agro-Region em Borispil, uma cidade a leste de Kiev, que armazena e transporta grãos, disse que muitos funcionários permaneceram durante alguns dos bombardeios mais violentos, determinados a continuar seu trabalho. Os agricultores semeavam os campos, enquanto os funcionários dormiam debaixo da terra à noite e vigiavam as caixas gigantes onde os grãos preciosos são armazenados.

O chão tremeria, ele lembrava, e a equipe encontraria projéteis de artilharia – tanto explodidos quanto não detonados – nos campos.

Mesmo depois de ter semeado e limpado os campos de munições não detonadas, a empresa agora enfrenta uma crescente crise de armazenamento por causa do bloqueio russo. “No momento, um dos nossos maiores problemas é não ter espaço para armazenar todos os grãos porque não conseguimos exportá-los este ano”, disse Volodimirovich.

Mecânicos reparam uma colheitadeira nas instalações da Agro-Region em Borispil, Ucrânia, em 30 de maio de 2022. Os trabalhadores da instalação continuaram seu trabalho mesmo quando as forças russas avançavam nas proximidades no início da guerra Foto: Nicole Tung/NYT

Alta global dos alimentos

A guerra na Ucrânia ameaça elevar os preços globais dos alimentos, à medida que os portos do sul do país enfrentam bloqueios pelos militares russos.

A Agro-Região, que produziu cerca de 275.000 toneladas de culturas, incluindo trigo e grãos no ano passado, exportou 90% de seus produtos através dos portos do Mar Negro antes do início da guerra.

A empresa também enfrenta desafios logísticos no transporte de grãos porque as ferrovias ucranianas estão ameaçadas por ataques russos, já que a Rússia conquistou territórios no leste e no sul, tornando perigoso o transporte de grãos para territórios controlados pela Rússia.

Seu navegador não suporta esse video.

Achamos que se fôssemos legais com Putin, ele seria legal conosco. Quanta ingenuidade.

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.