Em meio a tensões na Ucrânia, russos levam a vida normalmente na fronteira


Alheios à escalada de tensões e ao conflito geopolítico envolvendo Rússia e Otan, moradores seguem com seus afazeres cotidianos a quilômetros da fronteira com a Ucrânia

Por Gokan Gunes e AFP

Maslova Pristan, RÚSSIA - Cenário de uma importante crise geopolítica, a fronteira russa com a Ucrânia está a praticamente alguns passos de distância, mas as tensões não dissuadiram Artiom Ivanov de levantar-se ao amanhecer para ir pescar, como sempre faz.

"Uma guerra?", comenta surpreso o construtor de 34 anos, afundado em um agasalho azul, soltando a linha de pesca em um pequeno buraco aberto nas águas congeladas do Seversky Donets, um rio transfronteiriço, no povoado de Maslova Pristan, no sudoeste da Rússia.

"Se realmente estivéssemos nos preparando para uma guerra, eu estaria polindo o meu rifle e não pescando", disse sorrindo, enquanto um dos dois peixes que havia pescado ("para o meu gato") se retorcia aos seus pés.

continua após a publicidade
Artiom Ivanov, de 34 anos, pesca em rio congelado no povoado deMaslova Pristan, na fronteira com a Ucrânia. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

Como ele, a maioria dos habitantes dessa zona fronteiriça com quem a France-Presse conversou afirmam que não creem que um novo conflito vá começar, apesar da escalada de tensões entre Moscou e Kiev - que recebe apoio dos ocidentais.

Segundo eles, o deslocamento de milhares de soldados e de tanques russos na fronteira ucraniana não é nenhum indício de que a Rússia queira invadir o país vizinho, como teme os Estados Unidos.

continua após a publicidade

"Em nossas terras, fazemos o que queremos. Temos que pedir permissão ao vizinho quando queremos fazer obras em nosso jardim?", comenta Serguei Yaroslavtsev, reproduzindo a retórica do Kremlin.

"De toda forma, a Rússia nunca inicia as hostilidades", defende o homem de 56 anos, trabalhador da indústria de gás, que pesca em um buraco mais adiante.

Homem pesca sobre o congelado rio Seversky Donets, na fronteira entre Rússia e Ucrânia. Foto: Alexander Nemenov/ AFP
continua após a publicidade

'Obrigação de intervir'

Longe do tenso diálogo diplomático entre Moscou e Washington e das declarações inflamadas de seus aliados - nesta sexta-feira, 28, por exemplo, o presidente de Belarus, Alexander Lukashenko, afirmou que entraria na guerra ao lado de Vladimir Putin, se um dos dois países fosse atacado -, a região fronteiriça parece tranquila.

As planícies cobertas de neve se estendem até onde a vista alcança, pontilhadas aqui e ali com árvores sem folhas ou sistemas de irrigação desligados.

continua após a publicidade
Visão da vila de Shebekino, nos arredores deBelgorod, a alguns quilômetros da fronteira ucraniana. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

De conflitos, esta região que durante séculos foi uma passagem fortificada do Império Russo entende algo. Quase todos os povoados contam com um memorial aos soldados caídos desde a 2ª Guerra, ou com tanques e canhões alinhados nas praças públicas, como ocorre na cidade fronteiriça de Shebekino.

Monumento a soldados caídos no Afeganistão e na Chechênia, em Shebekino. Foto: Alexander Nemenov/ AFP
continua após a publicidade
Monumento à 2ª Guerra em Shebekino. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

Junto a um balanço, um cartaz convoca os jovens a ingressarem no corpo de paraquedistas. Um pouco depois, a aposentada Nadezhda Dolia, de 65 anos, benze-se em frente a uma igreja, e logo começa a praguejar sobre as autoridades de Kiev, as quais acusa de "matar crianças, mães e idosos" nas zonas separatistas pró-Rússia no Leste da Ucrânia.

Em Moscou, cada vez mais se escutam vozes pedindo que se entregue armas aos separatistas - e Nadezhda considera que a Rússia deveria intervir para ajudá-los. "Se a Rússia não intervir, eles [os ucranianos] podem erradicá-los da face da Terra. Quem mais [além dos russos] pode ajudar?", argumenta, repetindo um discurso comum na televisão russa.

continua após a publicidade
Nadezhda Dolia, de 65 anos, acredita que o apoio da Rússia é a única maneira de evitar o massacre dos separatistas no Leste da Ucrânia. Foto: Alexander Nemenov / AFP

Se as forças de Kiev lançarem uma ofensiva contra os separatistas de Donbás, Moscou teria "a obrigação de intervir", acrescenta Yaroslavtsev, um dos pescadores do rio Seversky Donets.

Temor às sanções

Entretanto, alguns habitantes confessam estar preocupados ante a possibilidade de que o Ocidente imponha novas sanções se a Rússia intervir na Ucrânia.

Ilia Ignatiev, um estudante de medicina de 24 anos, teme que as coisas fiquem mais difíceis para viajarou que seu padrão de vida sinta as consequências. As sanções impostas à Rússia desde a anexação da Península da Crimeia, em 2014, "já demonstram: tornam tudo mais difícil", declarou Ignatiev.

O estudante de medicina Ilia Ignatiev, de 24 anos, teme que as sanções ocidentais dificultem a vida dos russos. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

"Isso poderia ter um impacto nos preços dos alimentos, na vida diária, dentro de casa", enumera, enquanto tenta controlar seu cachorro, que estira a coleira.

No rio congelado em Maslova Pristan, o pescador Artiom Ivanovv crê que agora "tudo está nas mãos de Deus". "Não precisamos de mais terras", disse. Mas "se eles [os ucranianos] atacarem, com certeza vamos lutar".

Maslova Pristan, RÚSSIA - Cenário de uma importante crise geopolítica, a fronteira russa com a Ucrânia está a praticamente alguns passos de distância, mas as tensões não dissuadiram Artiom Ivanov de levantar-se ao amanhecer para ir pescar, como sempre faz.

"Uma guerra?", comenta surpreso o construtor de 34 anos, afundado em um agasalho azul, soltando a linha de pesca em um pequeno buraco aberto nas águas congeladas do Seversky Donets, um rio transfronteiriço, no povoado de Maslova Pristan, no sudoeste da Rússia.

"Se realmente estivéssemos nos preparando para uma guerra, eu estaria polindo o meu rifle e não pescando", disse sorrindo, enquanto um dos dois peixes que havia pescado ("para o meu gato") se retorcia aos seus pés.

Artiom Ivanov, de 34 anos, pesca em rio congelado no povoado deMaslova Pristan, na fronteira com a Ucrânia. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

Como ele, a maioria dos habitantes dessa zona fronteiriça com quem a France-Presse conversou afirmam que não creem que um novo conflito vá começar, apesar da escalada de tensões entre Moscou e Kiev - que recebe apoio dos ocidentais.

Segundo eles, o deslocamento de milhares de soldados e de tanques russos na fronteira ucraniana não é nenhum indício de que a Rússia queira invadir o país vizinho, como teme os Estados Unidos.

"Em nossas terras, fazemos o que queremos. Temos que pedir permissão ao vizinho quando queremos fazer obras em nosso jardim?", comenta Serguei Yaroslavtsev, reproduzindo a retórica do Kremlin.

"De toda forma, a Rússia nunca inicia as hostilidades", defende o homem de 56 anos, trabalhador da indústria de gás, que pesca em um buraco mais adiante.

Homem pesca sobre o congelado rio Seversky Donets, na fronteira entre Rússia e Ucrânia. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

'Obrigação de intervir'

Longe do tenso diálogo diplomático entre Moscou e Washington e das declarações inflamadas de seus aliados - nesta sexta-feira, 28, por exemplo, o presidente de Belarus, Alexander Lukashenko, afirmou que entraria na guerra ao lado de Vladimir Putin, se um dos dois países fosse atacado -, a região fronteiriça parece tranquila.

As planícies cobertas de neve se estendem até onde a vista alcança, pontilhadas aqui e ali com árvores sem folhas ou sistemas de irrigação desligados.

Visão da vila de Shebekino, nos arredores deBelgorod, a alguns quilômetros da fronteira ucraniana. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

De conflitos, esta região que durante séculos foi uma passagem fortificada do Império Russo entende algo. Quase todos os povoados contam com um memorial aos soldados caídos desde a 2ª Guerra, ou com tanques e canhões alinhados nas praças públicas, como ocorre na cidade fronteiriça de Shebekino.

Monumento a soldados caídos no Afeganistão e na Chechênia, em Shebekino. Foto: Alexander Nemenov/ AFP
Monumento à 2ª Guerra em Shebekino. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

Junto a um balanço, um cartaz convoca os jovens a ingressarem no corpo de paraquedistas. Um pouco depois, a aposentada Nadezhda Dolia, de 65 anos, benze-se em frente a uma igreja, e logo começa a praguejar sobre as autoridades de Kiev, as quais acusa de "matar crianças, mães e idosos" nas zonas separatistas pró-Rússia no Leste da Ucrânia.

Em Moscou, cada vez mais se escutam vozes pedindo que se entregue armas aos separatistas - e Nadezhda considera que a Rússia deveria intervir para ajudá-los. "Se a Rússia não intervir, eles [os ucranianos] podem erradicá-los da face da Terra. Quem mais [além dos russos] pode ajudar?", argumenta, repetindo um discurso comum na televisão russa.

Nadezhda Dolia, de 65 anos, acredita que o apoio da Rússia é a única maneira de evitar o massacre dos separatistas no Leste da Ucrânia. Foto: Alexander Nemenov / AFP

Se as forças de Kiev lançarem uma ofensiva contra os separatistas de Donbás, Moscou teria "a obrigação de intervir", acrescenta Yaroslavtsev, um dos pescadores do rio Seversky Donets.

Temor às sanções

Entretanto, alguns habitantes confessam estar preocupados ante a possibilidade de que o Ocidente imponha novas sanções se a Rússia intervir na Ucrânia.

Ilia Ignatiev, um estudante de medicina de 24 anos, teme que as coisas fiquem mais difíceis para viajarou que seu padrão de vida sinta as consequências. As sanções impostas à Rússia desde a anexação da Península da Crimeia, em 2014, "já demonstram: tornam tudo mais difícil", declarou Ignatiev.

O estudante de medicina Ilia Ignatiev, de 24 anos, teme que as sanções ocidentais dificultem a vida dos russos. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

"Isso poderia ter um impacto nos preços dos alimentos, na vida diária, dentro de casa", enumera, enquanto tenta controlar seu cachorro, que estira a coleira.

No rio congelado em Maslova Pristan, o pescador Artiom Ivanovv crê que agora "tudo está nas mãos de Deus". "Não precisamos de mais terras", disse. Mas "se eles [os ucranianos] atacarem, com certeza vamos lutar".

Maslova Pristan, RÚSSIA - Cenário de uma importante crise geopolítica, a fronteira russa com a Ucrânia está a praticamente alguns passos de distância, mas as tensões não dissuadiram Artiom Ivanov de levantar-se ao amanhecer para ir pescar, como sempre faz.

"Uma guerra?", comenta surpreso o construtor de 34 anos, afundado em um agasalho azul, soltando a linha de pesca em um pequeno buraco aberto nas águas congeladas do Seversky Donets, um rio transfronteiriço, no povoado de Maslova Pristan, no sudoeste da Rússia.

"Se realmente estivéssemos nos preparando para uma guerra, eu estaria polindo o meu rifle e não pescando", disse sorrindo, enquanto um dos dois peixes que havia pescado ("para o meu gato") se retorcia aos seus pés.

Artiom Ivanov, de 34 anos, pesca em rio congelado no povoado deMaslova Pristan, na fronteira com a Ucrânia. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

Como ele, a maioria dos habitantes dessa zona fronteiriça com quem a France-Presse conversou afirmam que não creem que um novo conflito vá começar, apesar da escalada de tensões entre Moscou e Kiev - que recebe apoio dos ocidentais.

Segundo eles, o deslocamento de milhares de soldados e de tanques russos na fronteira ucraniana não é nenhum indício de que a Rússia queira invadir o país vizinho, como teme os Estados Unidos.

"Em nossas terras, fazemos o que queremos. Temos que pedir permissão ao vizinho quando queremos fazer obras em nosso jardim?", comenta Serguei Yaroslavtsev, reproduzindo a retórica do Kremlin.

"De toda forma, a Rússia nunca inicia as hostilidades", defende o homem de 56 anos, trabalhador da indústria de gás, que pesca em um buraco mais adiante.

Homem pesca sobre o congelado rio Seversky Donets, na fronteira entre Rússia e Ucrânia. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

'Obrigação de intervir'

Longe do tenso diálogo diplomático entre Moscou e Washington e das declarações inflamadas de seus aliados - nesta sexta-feira, 28, por exemplo, o presidente de Belarus, Alexander Lukashenko, afirmou que entraria na guerra ao lado de Vladimir Putin, se um dos dois países fosse atacado -, a região fronteiriça parece tranquila.

As planícies cobertas de neve se estendem até onde a vista alcança, pontilhadas aqui e ali com árvores sem folhas ou sistemas de irrigação desligados.

Visão da vila de Shebekino, nos arredores deBelgorod, a alguns quilômetros da fronteira ucraniana. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

De conflitos, esta região que durante séculos foi uma passagem fortificada do Império Russo entende algo. Quase todos os povoados contam com um memorial aos soldados caídos desde a 2ª Guerra, ou com tanques e canhões alinhados nas praças públicas, como ocorre na cidade fronteiriça de Shebekino.

Monumento a soldados caídos no Afeganistão e na Chechênia, em Shebekino. Foto: Alexander Nemenov/ AFP
Monumento à 2ª Guerra em Shebekino. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

Junto a um balanço, um cartaz convoca os jovens a ingressarem no corpo de paraquedistas. Um pouco depois, a aposentada Nadezhda Dolia, de 65 anos, benze-se em frente a uma igreja, e logo começa a praguejar sobre as autoridades de Kiev, as quais acusa de "matar crianças, mães e idosos" nas zonas separatistas pró-Rússia no Leste da Ucrânia.

Em Moscou, cada vez mais se escutam vozes pedindo que se entregue armas aos separatistas - e Nadezhda considera que a Rússia deveria intervir para ajudá-los. "Se a Rússia não intervir, eles [os ucranianos] podem erradicá-los da face da Terra. Quem mais [além dos russos] pode ajudar?", argumenta, repetindo um discurso comum na televisão russa.

Nadezhda Dolia, de 65 anos, acredita que o apoio da Rússia é a única maneira de evitar o massacre dos separatistas no Leste da Ucrânia. Foto: Alexander Nemenov / AFP

Se as forças de Kiev lançarem uma ofensiva contra os separatistas de Donbás, Moscou teria "a obrigação de intervir", acrescenta Yaroslavtsev, um dos pescadores do rio Seversky Donets.

Temor às sanções

Entretanto, alguns habitantes confessam estar preocupados ante a possibilidade de que o Ocidente imponha novas sanções se a Rússia intervir na Ucrânia.

Ilia Ignatiev, um estudante de medicina de 24 anos, teme que as coisas fiquem mais difíceis para viajarou que seu padrão de vida sinta as consequências. As sanções impostas à Rússia desde a anexação da Península da Crimeia, em 2014, "já demonstram: tornam tudo mais difícil", declarou Ignatiev.

O estudante de medicina Ilia Ignatiev, de 24 anos, teme que as sanções ocidentais dificultem a vida dos russos. Foto: Alexander Nemenov/ AFP

"Isso poderia ter um impacto nos preços dos alimentos, na vida diária, dentro de casa", enumera, enquanto tenta controlar seu cachorro, que estira a coleira.

No rio congelado em Maslova Pristan, o pescador Artiom Ivanovv crê que agora "tudo está nas mãos de Deus". "Não precisamos de mais terras", disse. Mas "se eles [os ucranianos] atacarem, com certeza vamos lutar".

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.