Juiz rejeita pedido de Trump para anular condenação por pagamento a atriz pornô


Advogados do presidente eleito haviam citado decisão da Suprema Corte sobre imunidade presidencial no pedido; ainda não está claro quando — ou se — uma data para a sentença será definida

Por Michael R. Sisak, Jake Offenhartz e Jennifer Peltz

NOVA YORK — Um juiz se recusou nesta segunda-feira, 16, a anular a condenação do presidente eleito Donald Trump no caso do pagamento sigiloso, mesmo após a recente decisão da Suprema Corte dos EUA sobre imunidade presidencial.

A decisão do juiz Juan M. Merchan, de Manhattan, bloqueia uma possível solução para o caso antes da volta do ex-presidente ao cargo no próximo mês. Os advogados de Trump, no entanto, apresentaram outros argumentos para a anulação do caso. Não está claro quando — ou se — uma data para a sentença será definida.

Os promotores disseram que pode haver alguma acomodação para o início do mandato presidencial, mas insistem que a condenação deve ser mantida.

continua após a publicidade

Um júri condenou Trump em maio por 34 acusações de falsificação de registros comerciais relacionadas a um pagamento de US$ 130.000 à atriz pornô Stormy Daniels em 2016. Trump nega qualquer irregularidade.

Um juiz se recusou a anular a condenação de Donald Trump no caso do pagamento sigiloso, mesmo após a decisão da Suprema Corte dos EUA. Foto: Evan Vucci/AP

As acusações envolvem um esquema para ocultar o pagamento a Stormy nos últimos dias da campanha presidencial de 2016, evitando que ela tornasse pública — e que os eleitores soubessem — sua alegação de um encontro sexual com Trump, então casado. Trump afirma que nada de natureza sexual ocorreu entre os dois.

continua após a publicidade

Um mês após o veredito, a Suprema Corte decidiu que ex-presidentes não podem ser processados por atos oficiais — ações realizadas no exercício da função — e que os promotores não podem usar tais atos como prova em casos que envolvam condutas pessoais e não oficiais.

Os advogados de Trump, então, citaram a decisão da Suprema Corte para argumentar que o júri do caso de pagamento sigiloso considerou provas impróprias, como o formulário de divulgação financeira presidencial de Trump, depoimentos de alguns assessores da Casa Branca e postagens em redes sociais feitas enquanto ele estava no cargo.

Na decisão desta segunda-feira, Merchan rejeitou a maioria das alegações de Trump de que algumas provas apresentadas pelos promotores estavam relacionadas a atos oficiais e, portanto, protegidas por imunidade.

continua após a publicidade

O juiz afirmou que, mesmo que algumas evidências se relacionassem a condutas oficiais, ele ainda concluiria que a decisão dos promotores de usar “esses atos como evidência de atos pessoais de falsificação de registros comerciais não representa risco de invasão da autoridade e função do Poder Executivo.”

Mesmo que os promotores tivessem introduzido erroneamente provas que pudessem ser contestadas sob a alegação de imunidade, continuou Merchan, “tal erro seria irrelevante diante das provas esmagadoras de culpa.”

continua após a publicidade

Os promotores afirmaram que as provas em questão representavam apenas “uma pequena parte” do caso.

O diretor de comunicações de Trump, Steven Cheung, classificou a decisão de Merchan como “uma violação direta da decisão da Suprema Corte sobre imunidade e de outras jurisprudências consolidadas.”

“Este caso ilegal nunca deveria ter sido iniciado, e a Constituição exige que seja imediatamente encerrado,” disse Cheung em comunicado.

continua após a publicidade

A decisão de Merchan destacou que parte da decisão da Suprema Corte sobre imunidade declarou que “nem tudo o que o presidente faz é oficial.” As postagens de Trump nas redes sociais, por exemplo, foram pessoais, escreveu Merchan.

Ele também mencionou uma decisão anterior de um tribunal federal que concluiu que o pagamento sigiloso e os reembolsos subsequentes diziam respeito à vida privada de Trump, não a deveres oficiais.

Nos últimos seis meses, seus advogados fizeram inúmeras tentativas de anular a condenação e todo o caso. Após a vitória de Trump nas eleições do mês passado, Merchan adiou indefinidamente sua sentença — que estava programada para o final de novembro — para que os advogados de defesa e os promotores pudessem sugerir os próximos passos.

continua após a publicidade

A defesa de Trump argumentou que qualquer decisão que não fosse a anulação imediata minaria a transferência de poder e causaria “interrupções” inconstitucionais à presidência.

Enquanto isso, os promotores propuseram várias maneiras de preservar a condenação histórica. Entre as sugestões: congelar o caso até Trump deixar o cargo em 2029; concordar que qualquer sentença futura não incluirá prisão; ou encerrar o caso registrando que ele foi condenado, mas que não foi sentenciado e que sua apelação não foi resolvida porque ele assumiu o cargo.

Trump foi indiciado quatro vezes no ano passado. O caso do pagamento sigiloso foi o único que chegou a julgamento.

Após a eleição, o conselheiro especial Jack Smith encerrou dois casos federais contra Trump, que tratavam de suas tentativas de reverter a derrota eleitoral de 2020 e das acusações de que ele manteve documentos classificados em sua propriedade de Mar-a-Lago.

Um caso estadual separado, sobre interferência eleitoral no condado de Fulton, Geórgia, está em grande parte suspenso. Trump nega todas as acusações.

NOVA YORK — Um juiz se recusou nesta segunda-feira, 16, a anular a condenação do presidente eleito Donald Trump no caso do pagamento sigiloso, mesmo após a recente decisão da Suprema Corte dos EUA sobre imunidade presidencial.

A decisão do juiz Juan M. Merchan, de Manhattan, bloqueia uma possível solução para o caso antes da volta do ex-presidente ao cargo no próximo mês. Os advogados de Trump, no entanto, apresentaram outros argumentos para a anulação do caso. Não está claro quando — ou se — uma data para a sentença será definida.

Os promotores disseram que pode haver alguma acomodação para o início do mandato presidencial, mas insistem que a condenação deve ser mantida.

Um júri condenou Trump em maio por 34 acusações de falsificação de registros comerciais relacionadas a um pagamento de US$ 130.000 à atriz pornô Stormy Daniels em 2016. Trump nega qualquer irregularidade.

Um juiz se recusou a anular a condenação de Donald Trump no caso do pagamento sigiloso, mesmo após a decisão da Suprema Corte dos EUA. Foto: Evan Vucci/AP

As acusações envolvem um esquema para ocultar o pagamento a Stormy nos últimos dias da campanha presidencial de 2016, evitando que ela tornasse pública — e que os eleitores soubessem — sua alegação de um encontro sexual com Trump, então casado. Trump afirma que nada de natureza sexual ocorreu entre os dois.

Um mês após o veredito, a Suprema Corte decidiu que ex-presidentes não podem ser processados por atos oficiais — ações realizadas no exercício da função — e que os promotores não podem usar tais atos como prova em casos que envolvam condutas pessoais e não oficiais.

Os advogados de Trump, então, citaram a decisão da Suprema Corte para argumentar que o júri do caso de pagamento sigiloso considerou provas impróprias, como o formulário de divulgação financeira presidencial de Trump, depoimentos de alguns assessores da Casa Branca e postagens em redes sociais feitas enquanto ele estava no cargo.

Na decisão desta segunda-feira, Merchan rejeitou a maioria das alegações de Trump de que algumas provas apresentadas pelos promotores estavam relacionadas a atos oficiais e, portanto, protegidas por imunidade.

O juiz afirmou que, mesmo que algumas evidências se relacionassem a condutas oficiais, ele ainda concluiria que a decisão dos promotores de usar “esses atos como evidência de atos pessoais de falsificação de registros comerciais não representa risco de invasão da autoridade e função do Poder Executivo.”

Mesmo que os promotores tivessem introduzido erroneamente provas que pudessem ser contestadas sob a alegação de imunidade, continuou Merchan, “tal erro seria irrelevante diante das provas esmagadoras de culpa.”

Os promotores afirmaram que as provas em questão representavam apenas “uma pequena parte” do caso.

O diretor de comunicações de Trump, Steven Cheung, classificou a decisão de Merchan como “uma violação direta da decisão da Suprema Corte sobre imunidade e de outras jurisprudências consolidadas.”

“Este caso ilegal nunca deveria ter sido iniciado, e a Constituição exige que seja imediatamente encerrado,” disse Cheung em comunicado.

A decisão de Merchan destacou que parte da decisão da Suprema Corte sobre imunidade declarou que “nem tudo o que o presidente faz é oficial.” As postagens de Trump nas redes sociais, por exemplo, foram pessoais, escreveu Merchan.

Ele também mencionou uma decisão anterior de um tribunal federal que concluiu que o pagamento sigiloso e os reembolsos subsequentes diziam respeito à vida privada de Trump, não a deveres oficiais.

Nos últimos seis meses, seus advogados fizeram inúmeras tentativas de anular a condenação e todo o caso. Após a vitória de Trump nas eleições do mês passado, Merchan adiou indefinidamente sua sentença — que estava programada para o final de novembro — para que os advogados de defesa e os promotores pudessem sugerir os próximos passos.

A defesa de Trump argumentou que qualquer decisão que não fosse a anulação imediata minaria a transferência de poder e causaria “interrupções” inconstitucionais à presidência.

Enquanto isso, os promotores propuseram várias maneiras de preservar a condenação histórica. Entre as sugestões: congelar o caso até Trump deixar o cargo em 2029; concordar que qualquer sentença futura não incluirá prisão; ou encerrar o caso registrando que ele foi condenado, mas que não foi sentenciado e que sua apelação não foi resolvida porque ele assumiu o cargo.

Trump foi indiciado quatro vezes no ano passado. O caso do pagamento sigiloso foi o único que chegou a julgamento.

Após a eleição, o conselheiro especial Jack Smith encerrou dois casos federais contra Trump, que tratavam de suas tentativas de reverter a derrota eleitoral de 2020 e das acusações de que ele manteve documentos classificados em sua propriedade de Mar-a-Lago.

Um caso estadual separado, sobre interferência eleitoral no condado de Fulton, Geórgia, está em grande parte suspenso. Trump nega todas as acusações.

NOVA YORK — Um juiz se recusou nesta segunda-feira, 16, a anular a condenação do presidente eleito Donald Trump no caso do pagamento sigiloso, mesmo após a recente decisão da Suprema Corte dos EUA sobre imunidade presidencial.

A decisão do juiz Juan M. Merchan, de Manhattan, bloqueia uma possível solução para o caso antes da volta do ex-presidente ao cargo no próximo mês. Os advogados de Trump, no entanto, apresentaram outros argumentos para a anulação do caso. Não está claro quando — ou se — uma data para a sentença será definida.

Os promotores disseram que pode haver alguma acomodação para o início do mandato presidencial, mas insistem que a condenação deve ser mantida.

Um júri condenou Trump em maio por 34 acusações de falsificação de registros comerciais relacionadas a um pagamento de US$ 130.000 à atriz pornô Stormy Daniels em 2016. Trump nega qualquer irregularidade.

Um juiz se recusou a anular a condenação de Donald Trump no caso do pagamento sigiloso, mesmo após a decisão da Suprema Corte dos EUA. Foto: Evan Vucci/AP

As acusações envolvem um esquema para ocultar o pagamento a Stormy nos últimos dias da campanha presidencial de 2016, evitando que ela tornasse pública — e que os eleitores soubessem — sua alegação de um encontro sexual com Trump, então casado. Trump afirma que nada de natureza sexual ocorreu entre os dois.

Um mês após o veredito, a Suprema Corte decidiu que ex-presidentes não podem ser processados por atos oficiais — ações realizadas no exercício da função — e que os promotores não podem usar tais atos como prova em casos que envolvam condutas pessoais e não oficiais.

Os advogados de Trump, então, citaram a decisão da Suprema Corte para argumentar que o júri do caso de pagamento sigiloso considerou provas impróprias, como o formulário de divulgação financeira presidencial de Trump, depoimentos de alguns assessores da Casa Branca e postagens em redes sociais feitas enquanto ele estava no cargo.

Na decisão desta segunda-feira, Merchan rejeitou a maioria das alegações de Trump de que algumas provas apresentadas pelos promotores estavam relacionadas a atos oficiais e, portanto, protegidas por imunidade.

O juiz afirmou que, mesmo que algumas evidências se relacionassem a condutas oficiais, ele ainda concluiria que a decisão dos promotores de usar “esses atos como evidência de atos pessoais de falsificação de registros comerciais não representa risco de invasão da autoridade e função do Poder Executivo.”

Mesmo que os promotores tivessem introduzido erroneamente provas que pudessem ser contestadas sob a alegação de imunidade, continuou Merchan, “tal erro seria irrelevante diante das provas esmagadoras de culpa.”

Os promotores afirmaram que as provas em questão representavam apenas “uma pequena parte” do caso.

O diretor de comunicações de Trump, Steven Cheung, classificou a decisão de Merchan como “uma violação direta da decisão da Suprema Corte sobre imunidade e de outras jurisprudências consolidadas.”

“Este caso ilegal nunca deveria ter sido iniciado, e a Constituição exige que seja imediatamente encerrado,” disse Cheung em comunicado.

A decisão de Merchan destacou que parte da decisão da Suprema Corte sobre imunidade declarou que “nem tudo o que o presidente faz é oficial.” As postagens de Trump nas redes sociais, por exemplo, foram pessoais, escreveu Merchan.

Ele também mencionou uma decisão anterior de um tribunal federal que concluiu que o pagamento sigiloso e os reembolsos subsequentes diziam respeito à vida privada de Trump, não a deveres oficiais.

Nos últimos seis meses, seus advogados fizeram inúmeras tentativas de anular a condenação e todo o caso. Após a vitória de Trump nas eleições do mês passado, Merchan adiou indefinidamente sua sentença — que estava programada para o final de novembro — para que os advogados de defesa e os promotores pudessem sugerir os próximos passos.

A defesa de Trump argumentou que qualquer decisão que não fosse a anulação imediata minaria a transferência de poder e causaria “interrupções” inconstitucionais à presidência.

Enquanto isso, os promotores propuseram várias maneiras de preservar a condenação histórica. Entre as sugestões: congelar o caso até Trump deixar o cargo em 2029; concordar que qualquer sentença futura não incluirá prisão; ou encerrar o caso registrando que ele foi condenado, mas que não foi sentenciado e que sua apelação não foi resolvida porque ele assumiu o cargo.

Trump foi indiciado quatro vezes no ano passado. O caso do pagamento sigiloso foi o único que chegou a julgamento.

Após a eleição, o conselheiro especial Jack Smith encerrou dois casos federais contra Trump, que tratavam de suas tentativas de reverter a derrota eleitoral de 2020 e das acusações de que ele manteve documentos classificados em sua propriedade de Mar-a-Lago.

Um caso estadual separado, sobre interferência eleitoral no condado de Fulton, Geórgia, está em grande parte suspenso. Trump nega todas as acusações.

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.