As botas da internet


Wikileaks e Twitter servem de faísca para protestos que levaram à fuga do ditador da Tunísia

Por Redação Link
Atualização:

O Magreb explodiu: Tunísia e Argélia, e, quem sabe, logo a seguir o Marrocos, estão nas ruas. Nos dois casos, são os jovens que arrastam os adultos, principalmente na Tunísia. O pequeno país de 12 milhões de habitantes, sob a ditadura feroz de Ben Ali, que fugiu na sexta-feira do território tunisiano, enfrenta graves dificuldades econômicas. No entanto, seu sistema educacional não é tão ruim. Consequentemente, há centenas de milhares de jovens formados destinados ao desemprego mais degradante. Eles são a ponta de lança das revoltas.

As faíscas foram atiçadas pelas internet. É provável que o WikiLeaks, a organização de Julian Assange, tenha influenciado a explosão dos tumultos. Em dezembro de 2010, os telegramas do Departamento de Estado, totalmente desconhecidos até então, e revelados pelo WikiLeaks, descreviam com detalhes a corrupção do regime tunisiano. Foi a faísca. Um mês depois, a cólera dos jovens tunisianos, e depois dos argelinos, invadiu as cidades. Depois dos primeiros confrontos, entraram em cena outros instrumentos online. A novidade desses conflitos, a respeito dos quais a rádio e a TV não mencionaram uma palavra, repercutiu no Facebook e no Twitter.

Ditadura. Manifestantes protestam contra presidente que está no poder desde 1987 (ZOHRA BENSEMIRA/REUTERS)  
continua após a publicidade

Dos 12 milhões de tunisianos, 3,6 milhões acompanharam a batalha pelo monitor dos computadores, minuto a minuto. Uma palavra grandiloquente, ingênua e estranhamente eficaz ressoou então no céu da Tunísia. “Uma serpente de mil cabeças saiu às ruas”, proclamou Zuheir Makluf, um blogueiro de Túnis. Outro blogueiro, Abdel Ghaza, completou: “O Facebook está no centro dos acontecimentos. O Facebook acabou com a imagem da Tunísia que canta e dança. Nós mostramos uma Tunísia que grita como louca”.

Depois dos tumultos , a Tunísia é o terceiro país do mundo em que a palavra “Facebook” foi a mais buscada, façanha extraordinária para uma população de só 12 milhões de habitantes. As brigadas internacionais da internet uniram-se aos tunisianos. Grupos estrangeiros contribuíram com conselhos técnicos. As milícias do grupo hacker Anonymus prestaram solidariedade aos blogueiros tunisianos e escreveram: “O Anonymous amplificou o grito de liberdade do povo tunisiano. O Anonymous está decidido a ajudar o povo tunisiano em sua luta contra a opressão”. E todos os sites do governo, assim como do banco Zitouna, cujo dono é o genro de Ben Ali, tiveram problemas.

O poder está alarmado, tanto pelo furor das ruas quanto pelo domínio dos tunisianos das ferramentas online. A polícia já prendeu cinco fanáticos do Facebook, que apodrecem em prisões fétidas, mas será impossível prender todos os usuários do serviço. A internet não se abala.

continua após a publicidade

De nada serviram as tentativas de Ben Ali de apagar os princípios de incêndio demitindo seu ministro do Interior, fazendo promessas para 2014. Nada conseguiu aplacar a cólera. “Com a rede à mão”, proclama enfaticamente o fórum de informática Toile, “somos a primeira guerrilha invisível”. E eis a frase gloriosa: “A História lembrará que o Pequeno Polegar tunisiano se libertou calçando as botas do ogro internet”.

Gilles Lapouge, correspondente em Paris (TRADUÇÃO DE ANNA CAPOVILLA)

O Magreb explodiu: Tunísia e Argélia, e, quem sabe, logo a seguir o Marrocos, estão nas ruas. Nos dois casos, são os jovens que arrastam os adultos, principalmente na Tunísia. O pequeno país de 12 milhões de habitantes, sob a ditadura feroz de Ben Ali, que fugiu na sexta-feira do território tunisiano, enfrenta graves dificuldades econômicas. No entanto, seu sistema educacional não é tão ruim. Consequentemente, há centenas de milhares de jovens formados destinados ao desemprego mais degradante. Eles são a ponta de lança das revoltas.

As faíscas foram atiçadas pelas internet. É provável que o WikiLeaks, a organização de Julian Assange, tenha influenciado a explosão dos tumultos. Em dezembro de 2010, os telegramas do Departamento de Estado, totalmente desconhecidos até então, e revelados pelo WikiLeaks, descreviam com detalhes a corrupção do regime tunisiano. Foi a faísca. Um mês depois, a cólera dos jovens tunisianos, e depois dos argelinos, invadiu as cidades. Depois dos primeiros confrontos, entraram em cena outros instrumentos online. A novidade desses conflitos, a respeito dos quais a rádio e a TV não mencionaram uma palavra, repercutiu no Facebook e no Twitter.

Ditadura. Manifestantes protestam contra presidente que está no poder desde 1987 (ZOHRA BENSEMIRA/REUTERS)  

Dos 12 milhões de tunisianos, 3,6 milhões acompanharam a batalha pelo monitor dos computadores, minuto a minuto. Uma palavra grandiloquente, ingênua e estranhamente eficaz ressoou então no céu da Tunísia. “Uma serpente de mil cabeças saiu às ruas”, proclamou Zuheir Makluf, um blogueiro de Túnis. Outro blogueiro, Abdel Ghaza, completou: “O Facebook está no centro dos acontecimentos. O Facebook acabou com a imagem da Tunísia que canta e dança. Nós mostramos uma Tunísia que grita como louca”.

Depois dos tumultos , a Tunísia é o terceiro país do mundo em que a palavra “Facebook” foi a mais buscada, façanha extraordinária para uma população de só 12 milhões de habitantes. As brigadas internacionais da internet uniram-se aos tunisianos. Grupos estrangeiros contribuíram com conselhos técnicos. As milícias do grupo hacker Anonymus prestaram solidariedade aos blogueiros tunisianos e escreveram: “O Anonymous amplificou o grito de liberdade do povo tunisiano. O Anonymous está decidido a ajudar o povo tunisiano em sua luta contra a opressão”. E todos os sites do governo, assim como do banco Zitouna, cujo dono é o genro de Ben Ali, tiveram problemas.

O poder está alarmado, tanto pelo furor das ruas quanto pelo domínio dos tunisianos das ferramentas online. A polícia já prendeu cinco fanáticos do Facebook, que apodrecem em prisões fétidas, mas será impossível prender todos os usuários do serviço. A internet não se abala.

De nada serviram as tentativas de Ben Ali de apagar os princípios de incêndio demitindo seu ministro do Interior, fazendo promessas para 2014. Nada conseguiu aplacar a cólera. “Com a rede à mão”, proclama enfaticamente o fórum de informática Toile, “somos a primeira guerrilha invisível”. E eis a frase gloriosa: “A História lembrará que o Pequeno Polegar tunisiano se libertou calçando as botas do ogro internet”.

Gilles Lapouge, correspondente em Paris (TRADUÇÃO DE ANNA CAPOVILLA)

O Magreb explodiu: Tunísia e Argélia, e, quem sabe, logo a seguir o Marrocos, estão nas ruas. Nos dois casos, são os jovens que arrastam os adultos, principalmente na Tunísia. O pequeno país de 12 milhões de habitantes, sob a ditadura feroz de Ben Ali, que fugiu na sexta-feira do território tunisiano, enfrenta graves dificuldades econômicas. No entanto, seu sistema educacional não é tão ruim. Consequentemente, há centenas de milhares de jovens formados destinados ao desemprego mais degradante. Eles são a ponta de lança das revoltas.

As faíscas foram atiçadas pelas internet. É provável que o WikiLeaks, a organização de Julian Assange, tenha influenciado a explosão dos tumultos. Em dezembro de 2010, os telegramas do Departamento de Estado, totalmente desconhecidos até então, e revelados pelo WikiLeaks, descreviam com detalhes a corrupção do regime tunisiano. Foi a faísca. Um mês depois, a cólera dos jovens tunisianos, e depois dos argelinos, invadiu as cidades. Depois dos primeiros confrontos, entraram em cena outros instrumentos online. A novidade desses conflitos, a respeito dos quais a rádio e a TV não mencionaram uma palavra, repercutiu no Facebook e no Twitter.

Ditadura. Manifestantes protestam contra presidente que está no poder desde 1987 (ZOHRA BENSEMIRA/REUTERS)  

Dos 12 milhões de tunisianos, 3,6 milhões acompanharam a batalha pelo monitor dos computadores, minuto a minuto. Uma palavra grandiloquente, ingênua e estranhamente eficaz ressoou então no céu da Tunísia. “Uma serpente de mil cabeças saiu às ruas”, proclamou Zuheir Makluf, um blogueiro de Túnis. Outro blogueiro, Abdel Ghaza, completou: “O Facebook está no centro dos acontecimentos. O Facebook acabou com a imagem da Tunísia que canta e dança. Nós mostramos uma Tunísia que grita como louca”.

Depois dos tumultos , a Tunísia é o terceiro país do mundo em que a palavra “Facebook” foi a mais buscada, façanha extraordinária para uma população de só 12 milhões de habitantes. As brigadas internacionais da internet uniram-se aos tunisianos. Grupos estrangeiros contribuíram com conselhos técnicos. As milícias do grupo hacker Anonymus prestaram solidariedade aos blogueiros tunisianos e escreveram: “O Anonymous amplificou o grito de liberdade do povo tunisiano. O Anonymous está decidido a ajudar o povo tunisiano em sua luta contra a opressão”. E todos os sites do governo, assim como do banco Zitouna, cujo dono é o genro de Ben Ali, tiveram problemas.

O poder está alarmado, tanto pelo furor das ruas quanto pelo domínio dos tunisianos das ferramentas online. A polícia já prendeu cinco fanáticos do Facebook, que apodrecem em prisões fétidas, mas será impossível prender todos os usuários do serviço. A internet não se abala.

De nada serviram as tentativas de Ben Ali de apagar os princípios de incêndio demitindo seu ministro do Interior, fazendo promessas para 2014. Nada conseguiu aplacar a cólera. “Com a rede à mão”, proclama enfaticamente o fórum de informática Toile, “somos a primeira guerrilha invisível”. E eis a frase gloriosa: “A História lembrará que o Pequeno Polegar tunisiano se libertou calçando as botas do ogro internet”.

Gilles Lapouge, correspondente em Paris (TRADUÇÃO DE ANNA CAPOVILLA)

O Magreb explodiu: Tunísia e Argélia, e, quem sabe, logo a seguir o Marrocos, estão nas ruas. Nos dois casos, são os jovens que arrastam os adultos, principalmente na Tunísia. O pequeno país de 12 milhões de habitantes, sob a ditadura feroz de Ben Ali, que fugiu na sexta-feira do território tunisiano, enfrenta graves dificuldades econômicas. No entanto, seu sistema educacional não é tão ruim. Consequentemente, há centenas de milhares de jovens formados destinados ao desemprego mais degradante. Eles são a ponta de lança das revoltas.

As faíscas foram atiçadas pelas internet. É provável que o WikiLeaks, a organização de Julian Assange, tenha influenciado a explosão dos tumultos. Em dezembro de 2010, os telegramas do Departamento de Estado, totalmente desconhecidos até então, e revelados pelo WikiLeaks, descreviam com detalhes a corrupção do regime tunisiano. Foi a faísca. Um mês depois, a cólera dos jovens tunisianos, e depois dos argelinos, invadiu as cidades. Depois dos primeiros confrontos, entraram em cena outros instrumentos online. A novidade desses conflitos, a respeito dos quais a rádio e a TV não mencionaram uma palavra, repercutiu no Facebook e no Twitter.

Ditadura. Manifestantes protestam contra presidente que está no poder desde 1987 (ZOHRA BENSEMIRA/REUTERS)  

Dos 12 milhões de tunisianos, 3,6 milhões acompanharam a batalha pelo monitor dos computadores, minuto a minuto. Uma palavra grandiloquente, ingênua e estranhamente eficaz ressoou então no céu da Tunísia. “Uma serpente de mil cabeças saiu às ruas”, proclamou Zuheir Makluf, um blogueiro de Túnis. Outro blogueiro, Abdel Ghaza, completou: “O Facebook está no centro dos acontecimentos. O Facebook acabou com a imagem da Tunísia que canta e dança. Nós mostramos uma Tunísia que grita como louca”.

Depois dos tumultos , a Tunísia é o terceiro país do mundo em que a palavra “Facebook” foi a mais buscada, façanha extraordinária para uma população de só 12 milhões de habitantes. As brigadas internacionais da internet uniram-se aos tunisianos. Grupos estrangeiros contribuíram com conselhos técnicos. As milícias do grupo hacker Anonymus prestaram solidariedade aos blogueiros tunisianos e escreveram: “O Anonymous amplificou o grito de liberdade do povo tunisiano. O Anonymous está decidido a ajudar o povo tunisiano em sua luta contra a opressão”. E todos os sites do governo, assim como do banco Zitouna, cujo dono é o genro de Ben Ali, tiveram problemas.

O poder está alarmado, tanto pelo furor das ruas quanto pelo domínio dos tunisianos das ferramentas online. A polícia já prendeu cinco fanáticos do Facebook, que apodrecem em prisões fétidas, mas será impossível prender todos os usuários do serviço. A internet não se abala.

De nada serviram as tentativas de Ben Ali de apagar os princípios de incêndio demitindo seu ministro do Interior, fazendo promessas para 2014. Nada conseguiu aplacar a cólera. “Com a rede à mão”, proclama enfaticamente o fórum de informática Toile, “somos a primeira guerrilha invisível”. E eis a frase gloriosa: “A História lembrará que o Pequeno Polegar tunisiano se libertou calçando as botas do ogro internet”.

Gilles Lapouge, correspondente em Paris (TRADUÇÃO DE ANNA CAPOVILLA)

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.