Orbiting, ghosting, catfishing: conheça o vocabulário da geração Z nos apps de namoro


Relações amorosas mediadas por aplicativos levaram à criação de expressões e termos próprios

Por Sabrina Brito

Aplicativos de namoro são considerados uma forma bastante comum de se conhecer novas pessoas e, quem sabe, encontrar um parceiro. Ao longo dos anos, o ambiente dentro desses apps deu origem a um vocabulário específico com expressões muito utilizadas para falar de relacionamentos – às vezes, até mesmo fora desses aplicativos.

Conheça, a seguir, algumas das palavras mais usadas no contexto dos apps de namoro e seus significados.

Conheça o vocabulário dos apps de namoro Foto: Alice Labate/Estadão
continua após a publicidade

Ghosting

Ghosting é o que acontece quando uma das pessoas envolvidas na relação desaparece sem explicação. Assim, o indivíduo simplesmente deixa de responder mensagens ou ligações e some sem dar justificativas ao outro.

Catfishing

continua após a publicidade

catfishing é o termo utilizado para as pessoas que criam perfis falsos ou apresentam uma personalidade ou aparência que não corresponde à realidade. A ideia é se passar por alguém diferente com o intuito de convencer o outro a engajar na conversa ou no relacionamento.

Breadcrumbing

Por sua vez, breadcrumbing é o nome dado à situação em que se mantém alguém interessado em uma relação, porém lançando mão apenas do mínimo esforço possível. A expressão em inglês significa “migalhas de pão”, uma vez que se dá somente “migalhas” de atenção e afeto ao outro indivíduo.

continua após a publicidade

Orbiting

O orbiting pode ser definido como a situação em que um interesse romântico permanece conectado à outra pessoa na internet, mas deixou de se envolver diretamente com suas atividades online. Assim, ela “orbita” o outro, sem relacionar-se de modo incisivo, mas também sem deixar de acompanhar sua vida na internet.

continua após a publicidade

Cushioning

Cushioning é o termo usado quando uma pessoa quer se sentir protegida, resguardada, após engatar em um relacionamento sério. Por isso, ela mantém conversas e relações com outras pessoas em uma tentativa de estar “segura” se o namoro der errado.

Match

continua após a publicidade

Dar match é uma expressão que se popularizou com o sucesso do Tinder. No aplicativo, quando duas pessoas demonstram interesse uma na outra, diz-se que elas “deram match”, ou seja, combinaram.

Webnamoro

Ainda, webnamoro é o nome dado à relação à distância que se mantém por meio da internet. Se não fosse pela possibilidade de conversar e se relacionar no ambiente virtual, seria impossível construir um relacionamento desse tipo. Muito frequentemente, essas relações são iniciadas em apps de namoro.

continua após a publicidade

Conversante

Chama-se conversante a pessoa com quem se passa bastante tempo falando por meio das redes sociais, porém com quem ainda não se construiu um relacionamento pessoalmente. Desse modo, o indivíduo é alguém com quem se conversa muito, e só – ao menos por enquanto.

Zumbis

Os denominados “zumbis” são aqueles que periodicamente reaparecem e tentam retomar o relacionamento. Assim, existe uma espécie de padrão que envolve o retorno dessas pessoas a cada semana, mês ou ano, podendo fazer com que o outro fique sempre à espera de sua volta.

Benching

Por fim, o benching é a ação de deixar alguém no “banco de reservas” enquanto se buscam outras alternativas. Dessa forma, caso não se encontre um indivíduo que melhor se encaixa naquilo que se procura, é possível recorrer às opções deixadas no banco (ou bench, em inglês).

Aplicativos de namoro são considerados uma forma bastante comum de se conhecer novas pessoas e, quem sabe, encontrar um parceiro. Ao longo dos anos, o ambiente dentro desses apps deu origem a um vocabulário específico com expressões muito utilizadas para falar de relacionamentos – às vezes, até mesmo fora desses aplicativos.

Conheça, a seguir, algumas das palavras mais usadas no contexto dos apps de namoro e seus significados.

Conheça o vocabulário dos apps de namoro Foto: Alice Labate/Estadão

Ghosting

Ghosting é o que acontece quando uma das pessoas envolvidas na relação desaparece sem explicação. Assim, o indivíduo simplesmente deixa de responder mensagens ou ligações e some sem dar justificativas ao outro.

Catfishing

catfishing é o termo utilizado para as pessoas que criam perfis falsos ou apresentam uma personalidade ou aparência que não corresponde à realidade. A ideia é se passar por alguém diferente com o intuito de convencer o outro a engajar na conversa ou no relacionamento.

Breadcrumbing

Por sua vez, breadcrumbing é o nome dado à situação em que se mantém alguém interessado em uma relação, porém lançando mão apenas do mínimo esforço possível. A expressão em inglês significa “migalhas de pão”, uma vez que se dá somente “migalhas” de atenção e afeto ao outro indivíduo.

Orbiting

O orbiting pode ser definido como a situação em que um interesse romântico permanece conectado à outra pessoa na internet, mas deixou de se envolver diretamente com suas atividades online. Assim, ela “orbita” o outro, sem relacionar-se de modo incisivo, mas também sem deixar de acompanhar sua vida na internet.

Cushioning

Cushioning é o termo usado quando uma pessoa quer se sentir protegida, resguardada, após engatar em um relacionamento sério. Por isso, ela mantém conversas e relações com outras pessoas em uma tentativa de estar “segura” se o namoro der errado.

Match

Dar match é uma expressão que se popularizou com o sucesso do Tinder. No aplicativo, quando duas pessoas demonstram interesse uma na outra, diz-se que elas “deram match”, ou seja, combinaram.

Webnamoro

Ainda, webnamoro é o nome dado à relação à distância que se mantém por meio da internet. Se não fosse pela possibilidade de conversar e se relacionar no ambiente virtual, seria impossível construir um relacionamento desse tipo. Muito frequentemente, essas relações são iniciadas em apps de namoro.

Conversante

Chama-se conversante a pessoa com quem se passa bastante tempo falando por meio das redes sociais, porém com quem ainda não se construiu um relacionamento pessoalmente. Desse modo, o indivíduo é alguém com quem se conversa muito, e só – ao menos por enquanto.

Zumbis

Os denominados “zumbis” são aqueles que periodicamente reaparecem e tentam retomar o relacionamento. Assim, existe uma espécie de padrão que envolve o retorno dessas pessoas a cada semana, mês ou ano, podendo fazer com que o outro fique sempre à espera de sua volta.

Benching

Por fim, o benching é a ação de deixar alguém no “banco de reservas” enquanto se buscam outras alternativas. Dessa forma, caso não se encontre um indivíduo que melhor se encaixa naquilo que se procura, é possível recorrer às opções deixadas no banco (ou bench, em inglês).

Aplicativos de namoro são considerados uma forma bastante comum de se conhecer novas pessoas e, quem sabe, encontrar um parceiro. Ao longo dos anos, o ambiente dentro desses apps deu origem a um vocabulário específico com expressões muito utilizadas para falar de relacionamentos – às vezes, até mesmo fora desses aplicativos.

Conheça, a seguir, algumas das palavras mais usadas no contexto dos apps de namoro e seus significados.

Conheça o vocabulário dos apps de namoro Foto: Alice Labate/Estadão

Ghosting

Ghosting é o que acontece quando uma das pessoas envolvidas na relação desaparece sem explicação. Assim, o indivíduo simplesmente deixa de responder mensagens ou ligações e some sem dar justificativas ao outro.

Catfishing

catfishing é o termo utilizado para as pessoas que criam perfis falsos ou apresentam uma personalidade ou aparência que não corresponde à realidade. A ideia é se passar por alguém diferente com o intuito de convencer o outro a engajar na conversa ou no relacionamento.

Breadcrumbing

Por sua vez, breadcrumbing é o nome dado à situação em que se mantém alguém interessado em uma relação, porém lançando mão apenas do mínimo esforço possível. A expressão em inglês significa “migalhas de pão”, uma vez que se dá somente “migalhas” de atenção e afeto ao outro indivíduo.

Orbiting

O orbiting pode ser definido como a situação em que um interesse romântico permanece conectado à outra pessoa na internet, mas deixou de se envolver diretamente com suas atividades online. Assim, ela “orbita” o outro, sem relacionar-se de modo incisivo, mas também sem deixar de acompanhar sua vida na internet.

Cushioning

Cushioning é o termo usado quando uma pessoa quer se sentir protegida, resguardada, após engatar em um relacionamento sério. Por isso, ela mantém conversas e relações com outras pessoas em uma tentativa de estar “segura” se o namoro der errado.

Match

Dar match é uma expressão que se popularizou com o sucesso do Tinder. No aplicativo, quando duas pessoas demonstram interesse uma na outra, diz-se que elas “deram match”, ou seja, combinaram.

Webnamoro

Ainda, webnamoro é o nome dado à relação à distância que se mantém por meio da internet. Se não fosse pela possibilidade de conversar e se relacionar no ambiente virtual, seria impossível construir um relacionamento desse tipo. Muito frequentemente, essas relações são iniciadas em apps de namoro.

Conversante

Chama-se conversante a pessoa com quem se passa bastante tempo falando por meio das redes sociais, porém com quem ainda não se construiu um relacionamento pessoalmente. Desse modo, o indivíduo é alguém com quem se conversa muito, e só – ao menos por enquanto.

Zumbis

Os denominados “zumbis” são aqueles que periodicamente reaparecem e tentam retomar o relacionamento. Assim, existe uma espécie de padrão que envolve o retorno dessas pessoas a cada semana, mês ou ano, podendo fazer com que o outro fique sempre à espera de sua volta.

Benching

Por fim, o benching é a ação de deixar alguém no “banco de reservas” enquanto se buscam outras alternativas. Dessa forma, caso não se encontre um indivíduo que melhor se encaixa naquilo que se procura, é possível recorrer às opções deixadas no banco (ou bench, em inglês).

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.