Um vazamento de amônia do último duto que precisaria ser desconectado para a substituição de uma bomba do sistema de refrigeração da Estação Espacial Internacional (ISS) levou a Nasa a decidir interromper a operação, iniciada na manhã deste sábado.
A falha da bomba, ocorrida há uma semana, reduziu pela metade a capacidade da ISS de manter seus equipamentos numa temperatura adequada, e forçou uma readequação dos equipamentos e instrumentos a bordo do posto orbital, para evitar um superaquecimento.
Os astronautas Doug Wheelock e Tracy Caldwell Dyson vão quebrar e eliminar o gelo de amônia produzido pelo vazamento e, uma vez de volta à escotilha de acesso ao interior da estação, limparão seus trajes e equipamentos.
Equipes da Nasa avaliarão como realizar a segunda caminhada espacial necessária para completar a substituição da bomba.