“Não sei, só sei que foi assim”, repete o personagem Chicó, interpretado por Selton Mello, sempre que termina de contar uma história de caráter duvidoso no filme O Auto da Compadecida, obra dirigida por Guel Arraes que completa 20 anos de lançamento nesta quinta-feira, 10. A produção, que retrata a busca por uma vida melhor dos amigos Chicó e João Grilo (Matheus Nachtergaele) nos arredores de Taperoá, sertão da Paraíba, foi um dos grandes sucessos de bilheteria em 2000.
Ao longo da narrativa, Chicó e João Grilo se confrontam com uma série de situações complicadas e divertem o público, principalmente por conta de interações com os donos da padaria onde trabalham e com o padre da cidade. Baseado na peça teatral Auto da Compadecida, de 1955, do escritor paraibano Ariano Suassuna, o filme também é marcado pelo julgamento de alguns personagens na parte final da obra.
A montagem final de O Auto da Compadecida surgiu como adaptação de uma minissérie de quatro episódios da Rede Globo, lançada em 1999, e foi destaque em diversas categorias do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro.
– Fui logo dizendo ‘I love you’ e ela se derreteu todinha. / – ‘I love you’? / – É. Quer dizer ‘morena’ em francês
explica Chicó a João Grilo.
Personagens de ‘O Auto da Compadecida’
Para refrescar a memória, listamos alguns dos principais personagens do filme:
Chicó
Um dos protagonistas, Chicó é um personagem que busca lidar com limitações acarretadas pelo medo para, por fim, ter uma vida melhor. Conta com a amizade (e as soluções mirabolantes) de João Grilo para sair de emboscadas, várias das quais desencadeadas pela relação conturbada com Dora (Denise Fraga) e da aproximação com Rosinha (Virginia Cavendish).
João Grilo
Parceiro de Chicó, João Grilo é uma figura criativa que se utiliza de narrativas, por vezes mentirosas, para conseguir os resultados que deseja. Muitas dessas criações, no entanto, acabam não se sustentando, o que faz com que os problemas enfrentados pelo personagem se tornem ainda maiores.
Eurico
Padeiro que dá emprego a Chicó e João Grilo, Eurico (Diogo Vilela) é um personagem de pavio curto, que não só tenta controlar toda a produção de seu negócio, como também as aventuras de sua esposa, Dora. Não consegue nem um, nem outro.
Dora
Esposa de Eurico, Dora é uma personagem de vida conturbada: vive casos extraconjugais não só com Chicó, mas também com Vicentão (Bruno Garcia). O que faz com que tenha diversos conflitos com o marido, Eurico. De absoluto, só o amor por sua cachorrinha.
Padre João
Se a cachorrinha é o amor de Dora, para o Padre João (Rogério Cardoso), é sinônimo de dor de cabeça. Isso porque ela foi um dos motivos de confusão na movimentada igreja da cidade. Por vontade de ver sua paróquia progredindo, o padre acaba comprando muitas das histórias de João Grilo.
Bispo
Personagem de bastante poder na igreja, o Bispo (Lima Duarte) é uma figura que impõe respeito ao Padre João e procura ficar ciente de tudo o que acontece nas igrejas da região. Também é confundido com certa frequência por João Grilo, principalmente na tentativa de agradar outras figuras influentes da região.
Severino
Capitão de um grupo de cangaceiros, Severino (Marco Nanini) é um personagem ambicioso que movimenta a cidade com invasões e ataques aos moradores. Ainda que aterrorizante, não é dos mais inteligentes.
Major Antônio Morais
Uma das figuras mais poderosas de O Auto da Compadecida, o Major Antônio Morais (Paulo Goulart) é um fazendeiro que gera medo e respeito por onde passa. Principalmente aos pretendentes de sua filha, Rosinha.
Rosinha
De volta à cidade, Rosinha é uma personagem que chama atenção pela beleza e rouba os holofotes de Dora. Ao longo do filme, ela é motivo de conflitos entre Chicó, Vicentão e Cabo Setenta (Aramis Trindade).
Diabo
Figura macabra que surge no final do filme, o Diabo (Luís Melo) é bastante eloquente no julgamento daqueles que, no desfecho da obra, esperam por suas sentenças. Mas como as decisões não dependem só dele, algumas discussões acabam surgindo.
Nossa Senhora e Jesus Cristo
Também presentes na última parte do filme, Nossa Senhora (Fernanda Montenegro) e Jesus Cristo (Maurício Gonçalves) são responsáveis por julgar alguns dos personagens que chegam ao céu. Para isso, têm de lidar com a retórica do Diabo e com a inquietação daqueles que esperam um desfecho melhor.
Frases marcantes de ‘O Auto da Compadecida’
Por fim, selecionamos algumas frases que fizeram sucesso no filme:
“Não sei, só sei que foi assim”, Chicó.
“– Fui logo dizendo ‘I love you’ e ela se derreteu todinha. / – ‘I love you’? / – É. Quer dizer ‘morena’ em francês”, explica Chicó a João Grilo.
– Diz que matar padre dá um azar danado. / – Sobretudo para o padre
responde Padre João a um cangaceiro.
“Ô promessa desgraçada, promessa sem jeito”, João Grilo.
“Depois que morre, todo mundo fica bonzinho!”, Diabo.
“Jesus às vezes se disfarça de mendigo para testar a bondade dos homens”, Rosinha.
“Desse jeito o inferno vai terminar igual a uma repartição pública: existe, mas não funciona”, Diabo.
“Ele tá doido pra morrer e eu tô doido pra matar. Dá certinho!”, Vicentão.
“Fica rico, fica pobre, fica rico, fica pobre”, João Grilo.
Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.
