O Conde de Monte Cristo, obra do francês Alexandre Dumas, é um dos grandes clássicos da literatura mundial. Como um bom clássico, a obra ganhou diversas adaptações. A mais recente delas estreia nos cinemas brasileiros nesta quinta-feira, 5.
Mas como é o livro que inspira o filme? Originalmente, O Conde de Monte Cristo foi publicado em folhetim entre 1844 e 1846 e, só então, ganhou o formato de livro, como conhecemos hoje.
A história é vagamente inspirada na vida de Pierre Picaud, um sapateiro que se tornou vítima de um esquema político no início do século 19.
No romance, Edmond Dantès, um jovem marinheiro de 19 anos, é preso injustamente por um crime que não cometeu. Ele é acusado de traição.
Nos 14 anos que passa na cadeia, ele se alia a Faria, um abade que o ajuda a fugir e ainda dá pistas de uma fortuna. Mesmo descrente, Dantès segue as orientações do abade Faria e fica milionário. A partir daí, arquiteta um elaborado plano de vingança contra os seus inimigos.
Por estar em domínio público, o livro é amplamente publicado pelas editoras brasileiras, com edições para todos os gostos e bolsos. Há edições digitais que podem ser lidas gratuitamente em plataformas como KDP, BibliON e BiblioSP e há boxes especiais que podem chegar a R$ 250.
A coleção Clássicos Zahar, por exemplo, vende uma edição traduzida e anotada por André Telles e Rodrigo Lacerda, com dois volumes e mais de 1.370 páginas, por R$ 249,90.
Há opções mais econômicas, como a edição da Martim Claret, traduzida por Herculano Villas-Boas, por R$ 159, em um único volume de 1.304 páginas. O livro pode ser comprado em tomos. É a proposta da editora Principis, que vende cada um dos três volumes por R$ 69,90. A edição da Principis tem tradução de Frank de Oliveira.
Sobre o que fala o livro ‘O Conde de Monte Cristo’?
Muitos especialistas apontam O Conde de Monte Cristo como a “Bíblia da vingança” e o livro explora exatamente temas como traição, vingança e redenção, levando o leitor a uma jornada complexa e ao mesmo tempo recheada de aventuras.
Como é o filme ‘O Conde de Monte Cristo’ de 2024?
O Conde de Monte Cristo ganhou dezenas de adaptações, entre séries e filmes. As adaptações de 1917, assinada por Henri Pouctal, a de 1975, por David Green, e a de 2002, por Kevin Reynolds, são apenas algumas.
A versão cinematográfica que chega agora aos cinemas é dirigida por La Patellière e Matthieu Delaporte (ambos do brilhante Qual É o Nome do Bebê), prometendo fidelidade ao original e, ao mesmo tempo, modernidade. Pierre Niney é quem dá vida a Dantés.
Onde assistir ao filme ‘O Conde de Monte Cristo’?
A versão de La Patellière e Matthieu Delaporte chega aos cinemas nesta quinta-feira. Clique aqui para conferir os horários das salas localizadas em São Paulo. Mas, quem quiser já se adiantar e assistir à versão de 1975, ela está disponível no Prime Video (via Looke) ou gratuitamente, na NetMovies.
Não há ainda previsão de se ou quando a versão de 2024 chegará ao streaming.
Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.
