Bessie Smith
Autor: Jackie Ray
Editora: DBA
256 págs., R$ 74,90 (e-book, R$ 38,90)
Muito à frente de seu tempo, a cantora norte-americana Bessie Smith (1894-1937), chamada “a Imperatriz do Blues”, ganha uma nova biografia escrita pela premiada poeta e romancista escocesa Jackie Ray. A autora se mostra à altura da biografada, corajosa ao denunciar o segregacionismo e a Ku Klux Klan, ao cantar letras engajadas e ao assumir publicamente sua bissexualidade quando o tema era tabu na sociedade norte-americana. (Antonio Gonçalves Filho)
*
Samuel Beckett - Poesia Completa
Autor: Samuel Beckett
Editora: Relicário
288 págs., R$ 82,90
Conhecido como um nome fundamental do teatro moderno por peças como ‘Esperando Godot’, Beckett foi também um grande poeta e tradutor de poesia, o que representa um duplo desafio para seus tradutores,. Marcos Siscar e Gabriel Vescovi. Ambos assumiram o trabalho e o resultado é um livro racionalmente organizado numa edição bilíngue com poemas autônomos ou extraídos de romances como ‘Watt’, que está sendo lançado pela Companhia das Letras simultaneamente. (A.G.F.)
*
Watt.
Autor: Samuel Beckett
Editora: Companhia das Letras
384 págs, R$ 129,90 (capa dura)
Escrito na clandestinidade durante a França ocupada pelos nazistas na 2ª Guerra, ‘Watt’ é o segundo romance do Nobel de Literatura Samuel Beckett. No livro, publicado em 1953 após a estreia com o romance ‘Murphy’ (de 1938, também relançado agora pela mesma editora) o irlandês elege como protagonista um homem acuado, vítima preferencial de uma sociedade hostil aos diferentes, aos anti-heróis da longa galeria de personagens proscritos de Beckett (entre eles o inadaptável Murphy). (A.G.F.)
*
O Primeiro Homem:
Autor: Albert Camus
Editora: Record
368 págs, R$ 74,90 (e-book, R$ 52,90)
Encontrado no local de acidente de carro que matou o Nobel de literatura argelino Albert Camus, em 1960, o manuscrito de ‘O Primeiro Homem’ só seria publicado em 1994. revelando um romancista que poucos conheciam, ao tratar, de forma autobiográfica, da relação de um homem (Jacques Cormery), com a mãe silenciosa e analfabeta e seu professor, figura fundamental na vida desse personagem angustiado. (A.G.F.)
*
Agência de Viagens
Krystyna Dabrowska
Editora: Âyiné
148 págs., R$ 69,90
Uma tradução inédita da poeta polonesa Krystyna Dabrowska, de 43 anos, feita por Piotr Kilamowski, ‘Agência de Viagens’ é um apanhado dos quatro livros da poesia robusta da autora, que é também tradutora ( de Elizabeth Bishop e William Carlos Williams). Em seus poemas, o sensual cruza com o onírico – no poema que dá título a essa antologia, ela diz que é uma “agência de viagens” para os mortos que querem entrar no sonho dos vivos. A morte, aliás, está à espreita em muitos de seus poemas. (A.G.F.)
*
Tatear os Destroços Depois do Acidente
Autor: Otávio Campos
Editora: Macondo
108 páginas. R$ 45
Os poemas de Otávio Campos versam sobre um submundo em que a imagem é analógica. Ele passeia pelo cinema noir, fotografia e internet numa atmosfera ‘90′s kid’. O editor dá vazão às sombras da década que antecedeu o novo milênio quando narra episódios de violência (com a mesma força dedicada ao erótico). (Matheus Lopes Quirino)
*
Sou Uma Tola por te Querer
Autora: Camila Sosa Villada
Editora: Tusquets
208 páginas. R$ 56,90
A escritora Camila Sosa Villada ficou conhecida por retratar a vivência travesti no romance ‘O Parque das Irmãs Magníficas’, sucesso que deu expressão ao seu nome na literatura latino-americana. Agora ela mostra essa potência no conto, com personagens excêntricas que trafegam entre as ruas e uma atmosfera mágica. (M.L.Q)
*
Poemas Tardios
Autor: Margaret Atwood
Editora: Rocco
176 páginas. R$ 49,90
Zumbis, lobisomens e aliens são seres fantásticos que dificilmente figuram no campo da poesia, mas a escritora Margaret Atwood dedica versos às criaturas em seus ‘Poemas Tardios’. É interessante ver o jogo de palavras que a romancista, autora de ‘O Conto da Aia’, usa para ambientar uma atmosfera fantástica e criativa. (M.L.Q)
*
My Window
Autor: David Hockney
Editora: Taschen
248 páginas. US$ 150
O pintor David Hockney agora mora em um chalé de estilo normando na Riviera francesa; há alguns anos ele trocou pincel e tinta por um Ipad, em que retrata a vida pacata, diferentemente do glamour de Los Angeles, que o consagrou. São desenhos com plantas, pássaros e retratos de amigos íntimos que passam pela vizinhança. Puro luxo.
*
A Democracia Equilibrista
Autores: P. Abramovay e G. Lotta
Editora: Companhia das Letras
176 páginas. R$ 69,90 ou 39,90 (E-book)
O advogado Pedro Abramovay e a professora da FGV Gabriela Lotta são especialistas em questões de política e governo brasileiro. Juntos, eles olham o sistema a partir das burocracias e mostram a importância de leis recentes, como o Marco Civil da Internet e o Estatuto dos Povos Indígenas. Uma reflexão sobre o sistema.
Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.
