Livro de Mishima sobre marinheiro ganha nova tradução direta do japonêsAutor: Yukio MishimaEditora: Estação Liberdade 176 páginas, R$ 56
Originalmente publicado em 1963, 'O Marinheiro Que Perdeu s Graças do Mar' ganha uma nova tradução do japonês por Jefferson José Teixeira. O marinheiro do título, Ryuji Tsukazaki, é tripulante do Rakuyo, navio cargueiro que o transporta ao porto de Santos. Ele se envolve com a mãe do adolescente Noboru, cujo hábito de espreitar pelas frestas acaba revelando mais sobre o marinheiro do que gostaria o garoto. Amargo é o sabor da glória, como conclui.
Jornalista André de Oliveira estreia na ficção com a seleta 'Lusco-Fusco'
Lusco-Fusco
André de Oliveira
Editora: Urutau
120 páginas, R$ 59
O lusco-fusco é uma atmosfera cultuada na literatura. Bem observou o jornalista e escritor André de Oliveira, que ambienta seus contos perturbadores inspirado nesse espírito. Da visceral história de abertura, ‘Temporão’, sobre paternidade, ao conto homônimo, que mostra algumas mazelas humanas.
Aventura tropical de Blaise Cendrars volta com capa de Tarsila do Amaral Autor: Blaise Cendrars Editora: 34
208 páginas, R$ 65 Edição bilíngue com projeto gráfico de Raul Loureiro, o ‘Diário de Bordo’ do poeta vanguardista francês Blaise Cendrarsmistura episódios de sua viagem pelo Brasil, a convite do modernista Oswald de Andrade e Paulo Prado, e reflexões sobre a vida (e a sensualidade) nos trópicos. A edição vem acompanhada de Feuilles de Route I: Le Formose, publicado em Paris com capa de Tarsila do Amaral em 1924, ano em que desembarcou no vapor La Formose no porto de Santos, onde sua aventura tropical começou.
Discipulo de Paulo Henriques Britto vê a poesia com olhos de Baudelaire
Sair da Piscina
Autor: Victor Squella
Editora: Macondo
116 páginas, R$ 36
Uma variação enigmática dos desejos, catalogação dos prazeres da carne, uma ode ao simbolismo. Esses são alguns dos pontos emque Victor Squella toca em seu compêndio poético ‘Sair da Piscina’. O jogo com o erótico incorpora imagens singulares, como plantas de caules grossos até ostras que guardam pedras preciosas.
Novo volume da obra de Oswaldo de Camargo promove diálogo com 1960
30 Poemas de Um Negro Brasileiro
Autor: Oswaldo de Camargo
Editora: Companhia das Letras
120 páginas, R$ 54,90/R$ 37,90 (e-book)
O poeta e ativista do movimento negro Oswaldo de Camargo foi redescoberto nos últimos anos. Depois da publicação de seus contos em ‘O Carro do Êxito’, chega uma nova antologia de poemas do autor, ‘30 Poemas de Um Negro Brasileiro’, que faz referência a um volume lançado em 1961. Personalidade Instigante.
Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.
