No próximo dia 27 de outubro, às 19h, Marcelo Rubens Paiva e a banda Lost in Translation fazem show na Bona Casa de Música, no bairro do Sumaré, em São Paulo.
O autor de Ainda estou aqui toca, canta, declama, se aprofunda e analisa grandes letras de clássicos do pop, rock, folk e soul, que são consideradas poemas que fizeram a cabeça de gerações.
Muitas delas rendem debates acalorados, como Perfect Day, de Lou Reed. Seria uma letra sobre drogas ou uma canção de amor? E como traduzir “walk on the wild side”, que narra a história de marginalizados em Nova York?
Quais são as referências bíblicas de Jonny Cash em The Man Comes Around? Me And Boby Macgee, imortalizada por Janis Joplin, é uma road music de amor homoafetivo?
A banda é formada por Fábio França, Bocato, Arthur, Rick Villas-Boas e Luli Villares.
Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.
