Ao tocar a canção Never Die Young, de James Taylor, e voltando às músicas que marcaram o movimento antiguerra nos anos 1960, o escritor japonês Haruki Murakami somou sua voz aos protestos contra a guerra na Ucrânia com uma edição especial de seu programa de rádio japonês.
“A música tem o poder de parar a guerra? Infelizmente, não”, disse Murakami. “Mas tem o poder de fazer os ouvintes acreditarem que a guerra é algo que devemos parar.”
Para o programa com 55 minutos de duração, chamado Música para Acabar com a Guerra (transmitido em todo o Japão pela Tokyo FM), Murakami escolheu 10 faixas de suas coleções de discos e CDs que, na sua mente, “melhor se encaixam no nosso tema”. Algumas selecionadas são canções mais diretamente antiguerra e outras são “músicas que lidam com a importância da vida humana, amor e dignidade, e que podem ser consideradas canções antiguerra em um sentido mais amplo”.
“As letras vão desempenhar um papel importante no show desta noite, então fiquem atentos”, Murakami lembrou a seus ouvintes. “Ao final do show, tenho a sensação de que você estará mais inspirado para acabar com a guerra. O tempo vai dizer.”
Em algumas músicas, ele citou trechos das letras que traduziu para o japonês com suas próprias palavras, acrescentando antecedentes históricos que incluíam disparidades raciais e sociais enquanto transmitia a mensagem de raiva, tristeza e amor.
Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.
