Finalmente a Netflix acertou a mão. One Piece é a mais nova série do catálogo e já chegou com o potencial de dominar o serviço de streaming. O live-action do mangá mais lido no mundo, de Eiichiro Oda, que já é anime há quase 25 anos, é grandioso em todos os melhores sentidos. Elenco certeiro, texto afinado, efeitos no lugar certo e personagens cativantes.
A trama épica de Monkey D. Luffy, o jovem sonhador aspirante a rei dos piratas, avança durante a busca dele por formar a própria tripulação. E ele não ter um navio não parece ser empecilho suficiente.
Aliás, nada é. A personagem surpreende pela ingenuidade misturada a uma sabedoria muito orgânica, que encanta muito rapidamente. Luffy vive numa lógica meio “não sabendo que era impossível, foi lá e fez”. E isso vale para as duas fases da história, tanto no presente jovem quanto no passado criança.
Veja mais sobre adaptações para as telas
Os planos de Luffy jamais são abalados nesse mundo de fantasia, onde o rapaz tem um corpo de borracha quase invencível. Ele pode se esticar para todos os lados sem se ferir. Enquanto interage com outras criaturas e espécies que vivem em harmonia. Ou algo próximo disso.
Neste caminho de pirataria, ele vai conhecendo e aglutinando figuras inesperadas de se associar: uma ladra, um inventor, um cozinheiro e, ironicamente, um habilidoso caçador e assassino de piratas.
Eles vão atrás do One Piece, o tesouro escondido de um pirata morto que todos querem encontrar. Principalmente Luffy. E, por isso, ele passa a ser perseguido não só pelas autoridades da Marinha, como vira inimigo automático de todos os outros grupos de piratas.
Matéria-prima para a Netflix trabalhar não falta. Só o anime já tem mais de mil episódios. A série animada estreou em 1999 no Japão, produzida pela Toei Animation - a mesma de sucessos absolutos como Dragon Ball, Os Cavaleiros do Zodíaco e Digimon.
A obra original já é um fenômeno, com milhões de fãs ao redor do mundo e mais de 500 mil cópias vendidas. Adaptações deste tipo para o formato live-action sempre levantam preocupação. E não raro terminam em desastre, a exemplo de Dragonball Evolution, Ghost in the Shell, Cowboy Bebop e Death Note - as duas últimas da própria Netflix.
Isso para não mencionar os remakes da Disney, que vem varrendo as antigas produções animadas e transformando em live-actions. Apesar de alguns acertos, exemplos como os de Pinóquio e O Rei Leão não convenceram muito. O estúdio pode aprender com a redenção da Netflix.
One Piece parece que veio como um tesouro para romper a maldição. A produção esteve rodeada de expectativa, especialmente pelo envolvimento próximo do criador Eiichiro Oda. Trouxe esperança aos fãs ele ser um dos produtores executivos da série e ter voz ativa no projeto.
A competente adaptação é fruto do showrunner e roteirista Steven Maeda, que escreveu a versão de carne e osso junto com Matt Owens. Uma confirmação de que quem criou costuma saber segurar a batuta da própria história.
Foi deste ponto de inicial que a equipe partiu para encontrar o elenco diverso e perfeito. Sem risco de exagerar no termo. As caracterizações e figurino estão brilhantes e as atuações em total sincronia com o mundo superlativo de One Piece.
Para não dizer que que tudo é positivo, a série sofre com o tendência geral das produções mais recentes do cinema e streaming: sequências noturnas muito escuras. Ver no celular em local muito iluminado ou com uma janela no fundo é impossível. E, embora a série funciona nas telas menores, a recomendação é procurar o maior telão possível para assistir.
Outra discrepância que fica perceptível é a mudança na direção do primeiro para o segundo episódio. O capítulo inicial tem close-ups belíssimos e uma estética de enquadramentos parecidos com o das HQs, o que cai um tanto na sequência.
Nenhuma palavra é desperdiçada nos diálogos. E os efeitos são usados de forma inteligente e bem acabada, para garantir que a mágica e bizarrice das personagens do desenho ganhem vida na tela.
Funcionou. As primeiras reações online não poderiam ser melhores. Na quinta-feira de estreia, o termo “One Piece” passou o dia quase todo no top 5 dos trending topics do Twitter. Na plataforma Rotten Tomatoes, a aprovação da série entre o público alcançou retumbantes 94%.
Mantendo o nível e sabendo aproveitar o hype, que já transbordou a fanbase do mangá e anime, One Piece pode virar a substituta perfeita para Stranger Things, que está próxima do fim. Talvez não no mesmo gênero, mas certamente em tamanho, público e crítica.
Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.
