China proíbe exportações de minerais raros para os EUA, em guerra tecnológica

A medida ocorre um dia depois de o governo Biden ter ampliado as restrições à venda de tecnologia americana avançada para a China

PUBLICIDADE

Publicidade
Por Keith Bradsher (The New York Times), Ana Swanson (The New York Times) e David Pierson (The New York Times)

A China disse na terça-feira, 3, que começaria a proibir a exportação de vários minerais raros para os Estados Unidos, em uma escalada da guerra tecnológica entre as duas maiores potências do mundo. A medida ocorre um dia depois que o governo Biden ter restringido o acesso chinês à tecnologia americana avançada.

PUBLICIDADE

A proibição sinaliza a disposição de Pequim de se envolver na guerra da cadeia de suprimentos, bloqueando a exportação de componentes importantes usados para fabricar produtos valiosos, como armamentos e semicondutores.

As vendas de gálio, germânio, antimônio e os chamados materiais superduros para os Estados Unidos seriam interrompidas imediatamente, com base no fato de que eles têm usos militares e civis duplos, informou o Ministério do Comércio da China. A exportação de grafite também estaria sujeita a uma revisão mais rigorosa.

A China é fundamental para muitas cadeias de suprimentos globais, mas, em geral, absteve-se de restringir suas próprias exportações durante o primeiro governo Trump, preferindo tomar medidas mais limitadas, como comprar soja do Brasil em vez dos Estados Unidos. Mas as altas autoridades chinesas estão preocupadas com a possibilidade de o presidente eleito Donald Trump planejar políticas mais rigorosas durante seu próximo mandato.

Publicidade

China (na foto, mina abandonada no vilarejo de Guyun, ao sul do país asiático) retaliou medida do governo Biden e teme que seu sucessor seja ainda mais duro em questões comerciais Foto: Thomas Lee/NYT

Trump prometeu impor pesadas tarifas sobre os produtos da China e romper ainda mais a relação comercial entre os países. A medida tomada nesta terça-feira, 3 — uma das medidas mais agressivas adotadas pela China para combater as políticas cada vez mais restritivas do governo dos EUA —, pode prenunciar mais conflitos econômicos quando Trump entrar na Casa Branca.

A China produz quase todo o suprimento mundial de minerais essenciais necessários para a fabricação de tecnologias avançadas, como semicondutores. Pequim vem aumentando seu controle sobre os materiais para retaliar as restrições às exportações de tecnologia americana para a China nos últimos dois anos.

No ano passado, a China criou uma estrutura legal para controlar as exportações de gálio e germânio, usados em semicondutores, e, em 15 de setembro, acrescentou o antimônio, usado em explosivos militares.

China rastreia o uso dos metais na cadeia

Em outubro, a China começou a exigir que seus exportadores de metais de terras raras, usados em tudo, desde semicondutores avançados até bombas inteligentes, revelassem, passo a passo, como os minerais seriam usados nas cadeias de suprimentos ocidentais.

Publicidade

As exportações chinesas de gálio e germânio foram interrompidas por um breve período há um ano, até que as autoridades de Pequim criaram um sistema para aprovar essas transações. As remessas para os Estados Unidos nunca se recuperaram totalmente, forçando os Estados Unidos a depender mais da compra de materiais semiprocessados de outros países, como o Japão, que compram diretamente da China.

A proibição chinesa das exportações de minerais superduros pode provocar um descontentamento especial na comunidade de segurança nacional dos EUA. Essa proibição parece ter como alvo as exportações chinesas de tungstênio, vital para a fabricação de balas e projéteis perfurantes, disse Oliver Friesen, CEO da Guardian Metal Resources, uma empresa londrina que planeja minerar tungstênio em Nevada.

Levará cerca de três anos para estabelecer uma nova mina de tungstênio em Nevada, disse ele, acrescentando: “Estamos avançando muito rapidamente”.

Em setembro, quando o governo Biden ampliou as tarifas impostas por Trump em seu primeiro mandato, ele acrescentou uma tarifa de 25% sobre as importações de tungstênio da China — parte de um esforço para persuadir os usuários de tungstênio nos Estados Unidos a encontrar fornecedores mais confiáveis em outros lugares.

Publicidade

Mesmo antes de a China instituir a proibição na terça-feira, 3, ela já havia começado a limitar suas exportações gerais de antimônio de forma tão rígida que os preços globais do material dobraram nos últimos três meses.

De acordo com o U.S. Geological Survey, a China tem fornecido 54% do germânio usado pelos Estados Unidos, um material usado em tecnologia de infravermelho e fibra ótica.

Os Estados Unidos não extraem seu próprio gálio, usado em semicondutores, desde 1987. O Japão fornece 26% das importações americanas de gálio, a China 21% e a Alemanha 19%, além de vários fornecedores menores.

Um tiro pela culatra?

A suspensão das exportações de minerais essenciais pode ser um tiro pela culatra. Depois que a China suspendeu temporariamente as exportações para o Japão em 2010, o governo japonês ajudou a Lynas, uma empresa da Austrália, a desenvolver uma grande mina de metais de terras raras no país como um fornecedor alternativo.

Publicidade

Na segunda-feira, o governo Biden expandiu suas restrições à tecnologia para a China, proibindo a venda de certos tipos de chips e máquinas e adicionando mais de 100 empresas chinesas a uma lista de comércio restrito. As autoridades dos EUA caracterizaram os limites como uma ação de rotina para atualizar as restrições existentes e fechar as brechas que algumas empresas usaram para contornar as proibições.

Foi a terceira ação significativa nos últimos três anos na tentativa do governo Biden de impedir que a China de alcançar os Estados Unidos em tecnologias de ponta. O governo Biden tem expandido constantemente outras restrições para fazer negócios com a China, como restringir o investimento dos EUA em determinados setores chineses e bloquear os veículos elétricos chineses devido à preocupação de que seus sistemas operacionais possam compartilhar dados com Pequim.

Quais são os planos anunciados por Trump

Trump prometeu suas próprias medidas agressivas que reduziriam ainda mais o comércio entre os países. Por exemplo, ele fez campanha com a promessa de adicionar tarifas de 60% ou mais sobre os produtos chineses e remover as chamadas relações comerciais normais permanentes com a China, o que também resultaria em tarifas mais altas sobre os produtos chineses.

A China criticou as restrições tecnológicas dos Estados Unidos, chamando-as de “ilegais”.

Publicidade

“Tais práticas prejudicam seriamente a ordem econômica e comercial internacional, perturbam a estabilidade da produção global e da cadeia de suprimentos e prejudicam os interesses de todos os países”, disse Lin Jian, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China.

Este conteúdo foi traduzido com o auxílio de ferramentas de Inteligência Artificial e revisado por nossa equipe editorial. Saiba mais em nossa Política de IA.

Comentários

Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.