A Reversal Russa é um dos memes mais tradicionais e universais da rede. Criada pelo comediante ucraniano Yakov Smirnoff, a piada consiste em uma figura de linguagem retórica na qual os elementos da frase são invertidos. A ideia é comparar a Rússia e os EUA e reforçar o caráter autoritário do antigo regime russo.
A Desciclopédia, versão humorística da Wikipedia, tem centenas de exemplos da Reversal Russa, entre frases e imagens. Mas as características peculiares da Rússia que a tornam motivo de tantas piadas também são exploradas em outro lugar.
O English Russian fala de coisas muito particulares (e curiosas) da cultura russa, como essa empresa que cria sanguessugas para uso medicinal e a peculiar culinária festiva soviética - nesse caso, os pratos tradicionais do ano novo.
Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.
