Foto: Adobe Stock/BillionPhotos
Ainda que se tente afastar a ideia de que os Estados Unidos é o centro do mundo, é indiscutível a influência do país sobre outras nações – especialmente o Brasil. Confira autores que ajudam a entender a sociedade americana e seus livros já publicados por aqui
Foto: Hulton Archive Collection
Um dos mais celebrados escritores do pós-Guerra, Salinger deixou contos e romances que ultrapassaram fronteiras - a exemplo do clássico O Apanhador no Campo de Centeio, de 1951. Sua obra é publicada no Brasil pela Todavia, e outros títulos são: Nove histórias, Franny & Zooey, e Erguei bem alto a viga, carpinteiros & Seymour
Foto: Wilton Júnior/Estadão
Nobel de Literatura em 1993 (foi a primeira mulher negra escolhida ao prêmio), Toni tornou-se famosa por escrever sobre os afro-americanos, determinantes na construção dos EUA e ainda assim alvo da segregação que perdura. Amada, O Olho Mais Azul, Jazz e Paraíso são alguns de seus romances, publicados no Brasil pela Companhia das Letras
Foto: Joyce Ravid/Divulgação
Um dos escritores mais originais e inventivos da geração, DeLillo analisa em sua ficção mudanças radicais da sociedade americana. Ele tematiza a dependência tecnológica, a cultura consumista, retrata catástrofes e imagina uma guerra nuclear. Destacam-se os romances Ruído Branco, Submundo, Os Nomes, Zero K e O Silencio (todos da Cia. das Letras)
Foto: Reprodução de 'The Oysterette yearbook' (1953)/Domínio Público
O cultuado autor tem sua obra marcada por retratos da paranoia. Aparecem assuntos como conspiração global, fantasias apocalípticas, terrorismo, hackers, alterações mentais, imperialismo cultural e choque entre civilizações. Em O Último Grito, ficcionaliza o 11 de setembro. Outros livros são O Arco-íris da Gravidade, O Leilão do Lote 49 e Vício Inerente (todos da Cia. das Letras)
Foto: Scott Campbell/Divulgação
Celebrada pelo clássico A Cor Púrpura, romance sobre discriminação racial e de gênero, Alice, além de escritora e poeta, é ativista. Por aqui, romances como Meridian, O Segredo da Alegria e O Templo dos Meus Familiares são publicados pela José Olympio, enquanto Em Busca dos Jardins de Nossas Mães é não ficção da Bazar do Tempo
Foto: Mark Kohn/Divulgação
A jornalista e escritora ficou famosa pelo best-seller Precisamos Falar Sobre Kevin, livro narrado da perspectiva da mãe de um garoto responsável por um massacre escolar. Sua obra centraliza problemas que assombram a sociedade americana. É também autora de Dupla Falta, Grande Irmão e A Família Mandible (todos da Intrínseca)
Foto: Divulgação/Companhia das Letras
Autor renomado de contos, novelas e não ficção, Saunders venceu o Booker Prize com seu primeiro romance, Lincoln no Limbo (Cia das Letras), que resgata a morte do filho do presidente americano Abraham Lincoln, aos 11 anos, no início da Guerra Civil. No Brasil, também foram publicados seus contos, nos livros Dez de Dezembro e Dia da Libertação
Foto: Shelby Graham/Divulgação
Considerado “o grande romancista americano” pela Time Magazine, Franzen escreveu títulos como Encruzilinhas, trama sobre uma família americana dos anos 1970 em crise moral e religiosa, e Pureza, sobre uma jovem idealista, que aborda vigilância, injustiça social e segredos. Sua obra, publicada no País pela Cia. das Letras, inclui ainda As Correções, Liberdade e Tremor
Foto: Jeff Mermelstein/Divulgação
Autor mais jovem da lista, ficou conhecido pelo romance histórico Tudo se Ilumina e também escreveu Extremamente Alto & Incrivelmente Perto, que aborda o 11 de setembro - ambos adaptados para o cinema. Atualmente, voltou aos títulos de não ficção com Nós somos o clima, depois de Comer Animais (Obras publicadas pela Rocco)
Foto: Ting-Li Wang/The New York Times
Quer saber como o 11 de Setembro influenciou toda uma geração de escritores americanos?
Gabriela Caputo