Além de Han Kang: Outros livros para conhecer a literatura sul-coreana

A autora de A Vegetariana venceu o Prêmio Nobel de Literatura 2024, tornando-se a primeira pessoa da Coreia do Sul a ser laureada na categoria. Confira 9 obras de autores conterrâneos e contemporâneos a ela, publicadas no Brasil nos últimos anos

O Bom Filho, de You-jeong Jeong

De uma célebre escritora de thrillers do país, a trama segue um jovem com epilepsia que, ao acordar numa manhã, sente cheiro de sangue e encontra o corpo inerte da mãe. Ele não tem memórias do que aconteceu, dando início a uma busca pelo assassino - que, desconfia, pode ser ele próprio (Ed. Todavia)

Castella, de Park Min-gyu

Nesta coleção de contos, o autor expõe as particularidades e desigualdades da Coreia do Sul com um estilo marcado por elementos fantásticos, ironia e sarcasmo. Como Han Kang, Park Min-gyu é considerado um autor inovador (Ed. Martin Claret)

Kim Jiyoung, Nascida em 1982, de Cho Nam-Joo

Tema frequente na literatura sul-coreana contemporânea é a discriminação de gênero. É o que questiona a trama, narrada pelo psiquiatra de uma mulher que deixa seu emprego para cuidar da filha e logo passa a se dar conta do quanto foi desfavorecida, a vida toda, em comparação aos homens (Ed. Intrínseca)

Como Tigres na Neve, de Juhea Kim

Ambientado no período do Movimento de Independência da Coreia contra o domínio do Japão, trata-se de um romance épico sobre guerra e redenção, contado a partir do encontro entre uma jovem vendida para uma escola de cortesãs e o filho pobre de um caçador (Ed. Melhoramentos)

Pachinko, de Min Jin Lee

O mesmo contexto histórico é pano de fundo deste ‘catatau’ de 640 páginas, considerado uma das melhores obras de ficção da última década. O livro narra a saga de três gerações de imigrantes coreanos no Japão, por quase cem anos, e foi adaptado para as telas pela Apple TV+ (Ed. Intrínseca)

Sobre Minha Filha, de Kim Hye-jin

Uma boa opção para os que preferem histórias curtas. Em menos de 150 páginas, o livro acompanha uma mulher viúva que deseja proteger a filha lésbica, criada a partir de valores morais conservadores. Além do preconceito, denuncia, ainda, a precarização do trabalho e o conflito de classes (Ed. Fósforo)

Noite e Dia Desconhecidos, de Bae Su-ah

Descrita como “uma jornada onírica por uma Seul densa e misteriosa”, a obra acompanha a atriz Ayami, que fica sem rumo depois de perder o emprego em um teatro para cegos. A narrativa é surrealista, colocando em xeque a identidade dos personagens, tão incerta quanto o futuro da protagonista - enquanto seu passado revela traumas reprimidos (Ed. DBA)

Coelho Maldito, de Bora Chung

Finalista do International Booker Prize (o qual Han Kang já venceu), esta coleção de dez contos mescla realismo mágico, folclore, horror, ficção científica e fantasia. Imagens incômodas e elementos surreais são usados pela autora para refletir sobre a humanidade e a condição feminina a partir de contextos atuais (Ed. Alfaguara)

Inverno em Sokcho, de Elisa Shua Dusapin

Filha de pai francês e mãe sul-coreana, Elisa nasceu na França, e, neste romance, retrata o vínculo delicado entre seres de culturas tão distintas. O livro narra o relacionamento entre a recepcionista de uma pousada decadente em Sokcho, na Coreia do Sul, e um cartunista francês, que busca inspiração no cenário local, gélido e silencioso (Ed. Âyiné)