Carminha, Nina, Jorginho e mais: quem vai reviver personagens de ‘Avenida Brasil’ em remake turco

Foto: Renato Rocha Miranda/ Rede Globo Televisão {"vars":{"gtag_id":"G-H1D7PSZ1DW","client_id":"${clientId}","config":{"G-H1D7PSZ1DW":{}}},"extraUrlParams":{"uid":"${cd1}","ep.ambiente":"amp","ep.autor":"Beatriz Nogueira","ep.content_group":"cultura","ep.data_publicacao":"2024-07-25T15:12:10-03:00","ep.editoria":"cultura","ep.tag":"rede-globo,televisao,turquia","ep.tipo_pagina":"webstories","ep.titulo":"Carminha, Nina, Jorginho e mais: quem vai reviver personagens de ‘Avenida Brasil’ em remake turco","ep.coluna":"","ep.url":"https://www.estadao.com.br/web-stories/cultura/televisao/carminha-nina-jorginho-e-mais-quem-vai-reviver-personagens-de-avenida-brasil-em-remake-turco-nprec/","ep.produto":"Estadão","ep.modulos":"","ep.categoria_conteudo":"noticia","ep.id_materia":"34WUIQAN65D3XMD7HW2EWX5T5Y","ep.host_name":"www.estadao.com.br","ep.amp_sso":"${cd1}","ep.custom_client_id":"${custom_client_id}","ep.user_cluster":"${cd33}","ep.assinante":"${assinante}","ep.tipo_usuario":"${tipo_usuario}","up.amp_sso":"${cd1}","up.custom_client_id":"${custom_client_id}","up.user_cluster":"${cd33}","up.assinante":"${assinante}","up.tipo_usuario":"${tipo_usuario}"},"triggers":{"shareFacebook":{"on":"click","selector":".share-facebook","vars":{"event_name":"share","method":"facebook","id_materia_destino":"34WUIQAN65D3XMD7HW2EWX5T5Y","url_destino_host":"www.estadao.com.br","url_destino_section":"/web-stories/cultura/televisao/","url_destino_slug":"carminha-nina-jorginho-e-mais-quem-vai-reviver-personagens-de-avenida-brasil-em-remake-turco-nprec/"}},"shareTwitter":{"on":"click","selector":".share-twitter","vars":{"event_name":"share","method":"twitter","id_materia_destino":"34WUIQAN65D3XMD7HW2EWX5T5Y","url_destino_host":"www.estadao.com.br","url_destino_section":"/web-stories/cultura/televisao/","url_destino_slug":"carminha-nina-jorginho-e-mais-quem-vai-reviver-personagens-de-avenida-brasil-em-remake-turco-nprec/"}},"shareWhatsApp":{"on":"click","selector":".share-whatsapp","vars":{"event_name":"share","method":"whatsapp","id_materia_destino":"34WUIQAN65D3XMD7HW2EWX5T5Y","url_destino_host":"www.estadao.com.br","url_destino_section":"/web-stories/cultura/televisao/","url_destino_slug":"carminha-nina-jorginho-e-mais-quem-vai-reviver-personagens-de-avenida-brasil-em-remake-turco-nprec/"}},"shareLinkedin":{"on":"click","selector":".share-linkedin","vars":{"event_name":"share","method":"linkedin","id_materia_destino":"34WUIQAN65D3XMD7HW2EWX5T5Y","url_destino_host":"www.estadao.com.br","url_destino_section":"/web-stories/cultura/televisao/","url_destino_slug":"carminha-nina-jorginho-e-mais-quem-vai-reviver-personagens-de-avenida-brasil-em-remake-turco-nprec/"}},"shareEmail":{"on":"click","selector":".share-email","vars":{"event_name":"share","method":"email","id_materia_destino":"34WUIQAN65D3XMD7HW2EWX5T5Y","url_destino_host":"www.estadao.com.br","url_destino_section":"/web-stories/cultura/televisao/","url_destino_slug":"carminha-nina-jorginho-e-mais-quem-vai-reviver-personagens-de-avenida-brasil-em-remake-turco-nprec/"}},"paywallVisible":{"on":"visible","selector":"#softwall","vars":{"event_name":"paywall","tipo_paywall":"paywall_amp","tipo_acao":"show","nome_campo":"","squad":"conversao"}},"paywallOferta":{"on":"click","selector":"#digitalMensal","vars":{"event_name":"paywall","tipo_paywall":"paywall_amp","tipo_acao":"click","nome_campo":"oferta","squad":"conversao"}},"paywallVerOfertas":{"on":"click","selector":"#verOfertas","vars":{"event_name":"paywall","tipo_paywall":"paywall_amp","tipo_acao":"click","nome_campo":"ver_planos","squad":"conversao"}},"paywallLogin":{"on":"click","selector":"#paywallAmpLogin","vars":{"event_name":"paywall","tipo_paywall":"paywall_amp","tipo_acao":"click","nome_campo":"login","squad":"conversao"}}}} {"vars":{"account":"UA-166963-25","cd2":"Anonimo"},"extraUrlParams":{"cd1":"${cd1}","cd2":"${cd2}","cd3":"Noticia","cd4":"Carminha, Nina, Jorginho e mais: quem vai reviver personagens de ‘Avenida Brasil’ em remake turco","cd5":"Cultura","cd6":"","cd8":"0","cd16":"","cd17":"Estadão","cd18":"Geral","cd19":"","cd20":"34WUIQAN65D3XMD7HW2EWX5T5Y","cd21":"Notícias","cd22":"Beatriz Nogueira","cd26":"ativo","cd27":"https://www.estadao.com.br/web-stories/cultura/televisao/carminha-nina-jorginho-e-mais-quem-vai-reviver-personagens-de-avenida-brasil-em-remake-turco-nprec/","cd28":"rede-globo|televisao|turquia","cd29":"https://www.estadao.com.br/web-stories/cultura/televisao/carminha-nina-jorginho-e-mais-quem-vai-reviver-personagens-de-avenida-brasil-em-remake-turco-nprec/","cd30":"${cd30}","cd31":"${cd31}","cd32":"${cd32}","cd33":"${cd33}"},"triggers":{"trackPageviewWithCustomUrl":{"on":"visible","request":"pageview","vars":{"documentLocation":"https://www.estadao.com.br/web-stories/cultura/televisao/carminha-nina-jorginho-e-mais-quem-vai-reviver-personagens-de-avenida-brasil-em-remake-turco-nprec/"}}}} {"vars":{"collectorHost":"ivccf.ivcbrasil.org.br","appId":"4"},"triggers":{"trackPageview":{"on":"visible","request":"pageView"}}} {"vars":{"uid":"50621","domain":"estadao.com.br","sections":"cultura","author":"Beatriz Nogueira"}} {"vars":{"account":"23902"}} { "vars" : { "c2": "24963488" }, "extraUrlParams" : { "comscorekw": "amp" } } Um dos maiores sucessos da teledramaturgia brasileira, Avenida Brasil (2012), vai ganhar um remake na Turquia. Depois de muitas especulações, a versão chamada Hayat Hırsızı ( Ladrão de Vida ) foi confirmada pela Ay Yapim, principal produtora do país

Foto: Reprodução de 'Avenida Brasil/ Rede Globo A versão turca da novela de João Emanuel Carneiro chama Hayat Hırsızı (Ladrão de Vida) está prevista para estrear em setembro deste ano. O elenco já começou a ser definido pela produtora

Rita/Nina

Foto: @cemrebaysel via Instagram/ Rede Globo A atriz Cemre Baysel foi escalada para interpretar a personagem de Débora Falabella, que ganhou os nomes de Leyla/Leylim na versão turca. Baysel é conhecida por seu talento e versatilidade, prometendo trazer uma nova interpretação à protagonista da história

Jorginho

Foto: @alperenduymaz via Instagram /Rede Globo O galã Alperen Duymaz será Civan, a versão do personagem Jorginho, interpretado por Cauã Reymond na trama brasileira. Duymaz formará o par romântico com Baysel, criando expectativas em relação à química deles nas telas

Carminha

Foto: @goncavuslateri via Instagram/Rede Globo Gonca Vuslateri será a versão turca de Carminha, a icônica vilã vivida por Adriana Esteves. Vuslateri é uma atriz conhecida por seus papéis e terá a missão de dar vida a uma das antagonistas mais memoráveis da teledramaturgia brasileira, agora sob o nome de Nur

Tufão

Foto: @halilibrahimceyhn via Instagram/ Rede Globo Halil İbrahim Ceyhan encarnará Jorge Tufão, que foi interpretado por Murilo Benício. Ceyhan trará sua experiência para o papel do ex-jogador de futebol, agora conhecido como Tufo, um personagem que conquistou o público com sua simplicidade e bondade

Leleco

Foto: @mcengizbozkurt via Instagram / Rede Globo Cengiz Bokurt será Selman, o Leleco na versão turca, originalmente interpretado por Marcos Caruso. Bokurt, um veterano das novelas turcas, promete trazer um toque de humor e sabedoria ao personagem, pai de Tufão

Max

Foto: @ yigitkirazci via Instagram/Rede Globo Kirazci será o personagem Max, comparsa de Carminha. Na versão brasileira, o papel foi defendido por Marcello Novaes. Com uma carreira consolidada, Kirazci adicionará uma nova camada de complexidade ao antagonista

Expectativas para o Remake

Foto: Reprodução/Instagram Com a confirmação do elenco e a previsão de estreia, Hayat Hırsızı promete ser um grande sucesso na Turquia, trazendo uma nova perspectiva para a trama que conquistou o Brasil. A adaptação turca de Avenida Brasil celebrará o talento local e fortalecerá a conexão cultural entre os dois países, mostrando o impacto duradouro da produção de 2012

Foto: Reprodução/ Instagram @manuela Quer saber tudo sobre o remake de Vale Tudo, confirmado pela TV Globo e pela autora Manuela Dias? Leia mais

Reportagem e produção

Beatriz Nogueira Veja mais Web Stories