Novelas e séries brasileiras que ganharam remake gringo

Conheça as produções brasileiras que foram reimaginadas em outros países como Estados Unidos, Portugal, México e outros

Dancin Days (1978)

Dancin’ Days foi uma das grandes produções da carreira de Gilberto Braga, com uma trama que retratava a rivalidade entre as irmãs Júlia Matos (Sônia Braga) e Yolanda Pratini (Joana Fomm). Em 2012, a novela ganhou uma versão portuguesa de mesmo nome, uma parceria entre a TV Globo e SIC

O Bem Amado (1973)

O Bem-Amado contou a história do político Odorico Paraguaçu, vivido por Paulo Gracindo na novela, que era uma releitura da peça escrita por Dias Gomes nos anos 1960. Sucesso dos anos 1970, quarenta anos depois, a obra ganhou a versão mexicana El Bienamado

Vale Tudo (1988)

Vale Tudo foi a primeira produção brasileira a ter uma versão gringa. Em 2002, a Telemundo produziu o clássico da vilã Odete Roitman. A versão hispânica não ficou para traz, e trouxe a Lucrécia Roitman. A novela contou com Antonio Fagundes, que reprisou seu papel como o par de Raquel Accioli, interpretada por Regina Duarte no Brasil e por Itatí Cantoral na nova versão

Louco Amor (1983)

Outro grande sucesso de Gilberto Braga, Louco Amor, de 1983, conquistou os mexicanos. Em 2010, foi ao ar Entre el amor y el deseo, a versão hispânica dessa novela

O Clone (2001)

Em 2010, O Clone ganhou uma versão internacional colombiana chamada El Clon. A história das duas novelas era basicamente a mesma, com Sandra Echeverría interpretando a protagonista Jade, enquanto os gêmeos Lucas, Diego e o clone Daniel substituíam os personagens Lucas, Diogo e Leonardo da versão brasileira

Fina Estampa (2011)

A novela Fina Estampa teve um remake americano em 2013 chamado Marido en Alquiler, que conta a história de Griselda, vivida por Sonya Smith. Tereza Cristina é interpretada por Maritza Rodríguez e Reinaldo (o René no Brasil) por Juan Soler

Como Aproveitar o Fim do Mundo (2012)

A serie de comédia romântica retrata a profecia maia de que o mundo acabaria em 21 de dezembro de 2012 e tem como protagonistas Danton Mello (Ernani) e Alinne Moraes (Kátia). Em 2016, a empresa americana The CW produziu uma versão intitulada No Tomorrow

Amores Roubados (2014)

Outro remake é o da novela Amores Roubados, produzida em 2014, ganhou uma versão americana de 10 episódios chamada Jugar Con Fuego. A personagem Isabel, de Patricia Pillar foi interpretada por Margarita Rosa de Francisco, com o brasileiro Marcelo Serrado no elenco

Sob Pressão (2017)

A produtora Zeta Studios, responsável por ‘Elite’, da Netflix, se uniu à Conspiração para lançar Bajo Présion, uma versão em espanhol da série. A produção é fenômeno da Globo