Quais são os seis idiomas oficiais da ONU?

Línguas foram escolhidas por serem as mais faladas no mundo; cada uma delas tem uma data comemorativa

Idiomas oficiais

Os seis idiomas oficiais da ONU foram escolhidos por serem os mais falados no mundo - juntos, eles têm mais de 4 bilhões de falantes, metade do planeta.

Quando eles foram declarados idiomas oficiais?

A partir da resolução de número 2 da Assembleia Geral das Nações Unidas, em 1º de fevereiro de 1946.

Onde os idiomas são usados?

Cada um deles pode ser usado em reuniões dos diferentes órgãos da ONU, como as do Conselho Econômico e Social, as do Conselho de Segurança e na Assembleia Geral, além de em documentos oficiais do órgão.

Pode ser usado um idioma não oficial na ONU?

Sim, mas a delegação deve fornecer textos nos idiomas oficiais da organização. Veja a seguir quais são as seis línguas oficiais da ONU, a data em que são comemoradas e como se deu a sua escolha.

Árabe

Data: 18 de dezembro. Foi a data em que a língua árabe foi incluída entre as oficiais para os trabalhos das Nações Unidas, na Assembleia Geral.

Chinês

Data: 20 de abril. Homenageia o Guyu (“Chuva de Grãos”), que marca o início do plantio para os agricultores chineses, e também Cangjie, apontado como o criador dos caracteres chineses.

Inglês

Data: 23 de abril. É uma homenagem a William Shakespere, que nasceu (1564) e morreu (1616) no mesmo dia, 23 de abril. Na imagem, o “Bardo” (como também ele era conhecido), que, além de dramaturgo, foi poeta e ator.

Francês

Data: 20 de março. É o dia que, em 1970, foi criada a Agência de Cooperação Cultural e Técnica, que se tornou depois a Organização Internacional da Francofonia.

Russo

Data: 6 de junho. É a data de aniversário do poeta russo Aleksandr Sergeevich Pushkin (a imagem é uma reprodução de uma pintura dele), mais conhecido como A.S. Pushkin (1799-1837).

Espanhol

Data: 23 de abril. É a data da morte de Miguel de Cervantes, que nasceu em 1547. Assim como Shakespeare, ele morreu em 1616, no mesmo dia do “Bardo”.

ONU é uma das maiores empregadoras de intérpretes

As Nações Unidas são um dos maiores empregadores de profissionais de idiomas do mundo. Centenas trabalham para o Departamento de Assembleia Geral e Gestão de Conferências em Nova York, e outros também atuam em comissões regionais da ONU.