Manual de redação

Esclareça as suas dúvidas :: Abreviaturas

1 - Nos textos corridos, evite ao máximo usar abreviaturas: Comprou 3 quilos (e não 3 kg) de carne. / O carro rodou 243 quilômetros (em vez de 243 km). / O terreno media 25 hectares (e não 25 ha). / Chegou às 8 horas (e não às 8 h). / Um galão americano tem 3,785 litros (e não 3,785 l). De qualquer forma, repare que existe espaço (3 kg) entre o número e a abreviatura que exprime valor ou grandeza.

2 - Quando necessário, porém (títulos, tabelas, quadros ou textos específicos em que medidas ou grandezas apareçam com muita freqüência), consulte a lista de abreviaturas deste manual (verbete seguinte). No caso de textos em que a grandeza ou medida vá aparecer muitas vezes, é possível abreviá-la, desde que ela apareça por extenso pelo menos na primeira vez em que for citada.

3 - Os títulos dr. e dra. (só para médicos), sr. e sra. ou d. (dom e dona) devem ser escritos de preferência na forma abreviada e com inicial minúscula. (Pela norma oficial, são em maiúsculas: Dr. Antônio, Sr. José dos Santos.)

4 - Abrevie igualmente as formas cerimoniosas de tratamento; só que, neste caso, use iniciais maiúsculas: S. Sa. (e não Sua Senhoria), V. Exa. (e não Vossa Excelência), S. Ema. (e não Sua Eminência).

5 - Não abrevie outros títulos como: prof. Antônio (use professor Antônio), eng. José (engenheiro José), gen. Tinoco (general Tinoco). Exceção: transcrição de documentos ou listas de promoções das Forças Armadas.

6 - Nenhuma das abreviaturas do sistema métrico decimal tem ponto ou plural: 1 km, 6 km (e nunca 6 kms.), 1 h, 5 h (e nunca 5 hs.), 2m, 6 kg, 16 l (e não ls.), 25 ha, 30 t, 40 g, 57 min, 18 s, 18h16min14s (só neste caso, sem espaço entre os números e a abreviatura).

7 - Têm plural com s as abreviaturas constituídas pela redução de palavras e as que representam títulos ou formas de tratamento: sécs. 15 e 16, págs. 54, 55 e 56 e segs., srs., sras., drs., dras., S. Sas. (repare que o S. de Sua fica invariável), V. Exas. (o mesmo ocorre com o V. de Vossa), etc. Exceção: d. (para dons e donas).

8 - Também recebem s as abreviaturas que se identificam com siglas: dois PMs, cinco TVs, quatro GPs, 8 HPs, etc.

9 - Alguns plurais se fazem com a duplicação da letra: A. (autor), AA. (autores), E. (editor), EE. (editores). A duplicação da letra pode também indicar o superlativo: D. (digno), DD. (digníssimo).

10 - As indicações a.C. e d.C. (antes e depois de Cristo) devem ser empregadas abreviadamente e com o a e o d em minúsculas.

11 - Evite abreviar São e Santo, a não ser nos títulos. A forma é S. para ambos os casos: S. José, S. João, S. Amaro, S. Catarina (e não Sto. Amaro ou Sta. Catarina).

12 - Apenas em casos excepcionais, e mesmo assim somente nos títulos, se admitirá que um nome geográfico seja abreviado: P. Prudente, C. do Jordão, R. G. do Norte, A. Latina, N. York (repare que são formas feias, graficamente). Poderá ter livre curso nos títulos, por já se tratar de caso consagrado, a abreviatura S. (de São, Santo e Santa): S. Carlos, S. André.

13 - Três nomes de cidades poderão, apenas nos títulos, ser substituídos por siglas: SP (São Paulo), BH (Belo Horizonte) e NY (Nova York). Use Rio, e não RJ, porque o número de sinais é praticamente o mesmo.

14 - As abreviaturas dos nomes dos Estados são constituídas sempre de duas letras, ambas maiúsculas e sem ponto: SP, AM, BA, GO, PE, etc.

15 - Por questões gráficas, o Estado não usa, nas abreviaturas, as formas em que determinada letra ou conjunto de letras aparece em corpo reduzido e no alto da palavra: sr.a, dr.a, ex.ma c.el. Empregue, simplesmente: sra., dra., exma., cel., etc.

16 - Por motivo de simplificação, as abreviaturas aparecem, na maior parte dos casos, sem pontos intermediários: HP, e não H.P.; CIF, e não C.I.F.; rpm, e não r.p.m.; SOS, e não S.O.S., etc.

17 - Mesmo nos endereços (a não ser que se trate de uma série deles e haja necessidade de economizar espaço), evite as abreviaturas: Rua Augusta (e não R. Augusta), Avenida Paulista (em vez de Av. Paulista), Praça do Patriarca (e não Pç. do Patriarca), Largo do Tesouro (e não Lgo. do Tesouro), Travessa da Memória (e não Trav. da Memória). Da mesma forma, tel., em vez de telefone, só quando for muito necessário.

18 - Os símbolos químicos podem ser representados por uma ou duas letras. Quando por uma, ela é sempre maiúscula; quando por duas, a primeira é maiúscula, a segunda, minúscula e não há ponto: P (fósforo), I (iodo), N (nitrogênio), Ag (prata), Ca (cálcio), Cs (césio), etc. Os símbolos não figuram na lista de abreviaturas do manual por não terem maior interesse jornalístico, mas constam do Dicionário Aurélio, no nome do elemento químico.

19 - Use S.A. como abreviatura de Sociedade Anônima, por ser a forma oficial, e não S/A.

20 - Recorra sempre à abreviatura TV para o nome da emissora, e nunca às formas Tv ou Tevê: TV Globo (e não Tv Globo ou Tevê Globo), TV Bandeirantes, etc.

21 - Só abrevie as palavras artigo ou artigos (art. ou arts.) em textos oficiais quando for essa a forma original. Caso contrário, use a palavra por extenso.

22 - Se tiver necessidade de formar abreviaturas (em casos excepcionais, apenas), o procedimento recomendado é fazê-las terminar numa consoante e não em vogal. Assim, fil. ou filos. para filosofia, fís. para física, etc. Se cortar a palavra num grupo de consoantes, mantenha-as: depr. para depreciativo, e não dep., antr. e não ant. para antropônimo, ópt. e não óp. para óptica, etc.

23 - O acento existente na palavra original mantém-se na abreviatura: pág., págs. (páginas), séc., sécs. (séculos).

24 - Ver também siglas.

Abreviaturas (lista).

• A. - autor
• aa. - assinados(as)
• AA. - autores
• a.C. - antes de Cristo
• a.D. - anno Domini
• Al. - Alameda
• alm. - almirante
• alm.-esqdra. - almirante-de-esquadra
• a.m. - ante meridiem
• ap. - apartamento
• AR - Administração Regional
• asp. - aspirante
• Av. - Avenida
• bel. - bacharel
• brig. - brigadeiro
• btl. - batalhão
• °C - grau centesimal, centígrado ou Celsius
• c.-alm. - contra-almirante
• cap. - capitão
• cap. - capítulo
• cap.corv. - capitão-de-corveta
• cap.frag. - capitão-de-fragata
• cap.m.g. - capitão-de-mar-e-guerra
• caps. - capítulos
• cap.-ten. - capitão-tenente
• cav. - cavalaria
• cc. - centímetro cúbico
• cel. - coronel
• cg - centigrama(s)
• C.G.S. - centímetro, grama, segundo
• Cia. - companhia
• CIF - cost, insurance and freight (custo, seguro e frete)
• cl - centilitro(s)
• cm - centímetro(s)
• cm² - centímetro(s) quadrado(s)
• cm³ - centímetro(s) cúbico(s)
• cm/s - centímetro(s) por segundo
• cód. - código
• com. - comandante
• comp. - companhia (militarmente)
• Cr$ - cruzeiro
• Cz$ - cruzado
• d. - dom
• d. - dona
• D. - digno
• d.C. - depois de Cristo
• DD. - digníssimo
• dec. - decreto
• dg - decigrama(s)
• DL - Decreto-Lei
• dr. - doutor
• dra. - doutora
• dras. - doutoras
• drs. - doutores
• E. - editor
• E - Este
• ed. - edição
• EE. - editores
• EM - Estado-Maior
• Ema. - Eminência
• emb. - embaixador
• eng. - engenheiro(a)
• Esc. - Escola
• etc. - et cetera
• ex. - exemplo(s)
• Exa. - Excelência
• exma. - excelentíssima
• exmo. - excelentíssimo
• Fed - Federal Reserve (o Banco Central dos EUA)
• fem. - feminino
• fl. - folha
• fls. - folhas
• FOB - free on board (livre a bordo)
• fr. - frei
• g - grama(s)
• gen. - general
• GMT - Greenwich Meridian Time (hora do meridiano de Greenwich)
• GW - gigawatt
• h - hora(s)
• ha - hectare(s)
• hab. - habitante(s)
• hl - hectolitro(s)
• HP - horse-power (cavalo-vapor)
• ib. - ibidem (no mesmo lugar)
• id. - idem (o mesmo)
• i.e. - id est (isto é)
• ilma. - ilustríssima
• ilmo. - ilustríssimo
• inf. - infantaria
• Jr. - Júnior
• °K - grau(s) Kelvin
• kg - quilograma(s)
• kHz - quilohertz
• km - quilômetro(s)
• km² - quilômetro(s) quadrado(s)
• km/h - quilômetro(s) por hora
• KO - nocaute
• kV - quilovolt(s)
• kVA - quilovolt(s)-ampère(s)
• kW - quilowatt(s)
• kWh - quilowatt(s)-hora
• l - litro(s)
• lb. - libra, libra-peso
• log. - logaritmo
• LP - long-playing
• Ltda. - Limitada
• m - metro(s)
• m² - metro(s) quadrado(s)
• m³ -metro(s) cúbico(s)
• mA - miliampère(s)
• maj. - major
• mal. - marechal
• méd. - médico
• mg - miligrama(s)
• MHz - megahertz
• min - minuto(s)
• ml - mililitro(s)
• mlle. - mademoiselle (senhorita)
• mm - milímetro(s)
• mm² - milímetro(s) quadrado(s)
• mm³ - milímetro(s) cúbico(s)
• MM. - meritíssimo
• mme. - madame
• m/min - metro(s) por minuto
• mons. - monsenhor
• mr. - mister (senhor)
• mrs. - mistress (senhora)
• m/s - metro(s) por segundo
• MTS - metro, tonelada, segundo
• mV - milivolt(s)
• MW - megawatt
• N - Norte
• NCz$ - cruzado novo
• N. da R. - nota da redação
• N. do A. - nota do autor
• N. do E. - nota do editor
• N. do T. - nota do tradutor
• NE - Nordeste
• N.N. - abreviatura com que se oculta um nome em programas, cartazes, subscrições, etc.
• n.º - número
• N. S. - Nosso Senhor
• N. Sa. - Nossa Senhora
• N.T. - Novo Testamento
• O - Oeste
• obs. - observação
• op. cit. - opus citatum (obra citada)
• oz. - onça(s) (peso)
• pág. - página
• págs. - páginas
• pe. - padre
• p. ex. - por exemplo
• pg. - pago
• Ph.D. - Philosophiae Doctor (doutor em filosofia)
• pl. - plural
• p.m. - post meridiem
• prof. - professor
• profa. - professora
• profas. - professoras
• profs. - professores
• P.S. - post scriptum (pós-escrito)
• pt - ponto
• QG - quartel-general
• R. - Rua
• R$ -Real
• Revmo. - Reverendíssimo
• rpm - rotação por minuto
• rps - rotação por segundo
• s - segundo(s) (de tempo)
• S. - Santa, Santo, São
• S - Sul
• S.A. - Sociedade Anônima
• sarg. - sargento
• s/d - sem data
• séc. - século
• sécs. - séculos
• seg. - seguinte
• segs. - seguintes
• S. Ema. - Sua Eminência
• S. Emas. - Suas Eminências
• S. Exa. - Sua Excelência
• S. Exas. - Suas Excelências
• SOS - sinal de socorro
• sr. - senhor
• sra. - senhora
• sras. - senhoras
• S. Revma. - Sua Reverendíssima
• S. Revmas. - Suas Reverendíssimas
• srs. - senhores
• srta. - senhorita
• S. Sa. - Sua Senhoria
• S. Sas. - Suas Senhorias
• t - tonelada
• tel. - telefone
• ten. - tenente
• ten.-cel. - tenente-coronel
• Trav. - Travessa
• TV - televisão
• V - volt(s)
• V. - você
• VA - volt-ampère
• V. A. - Vossa Alteza
• v.-alm. - vice-almirante
• V. Ema. - Vossa Eminência
• V. Emas. - Vossas Eminências
• V. Exa. - Vossa Excelência
• V. Exas. - Vossas Excelências
• V. Revma. - Vossa Reverendíssima
• V. Revmas. - Vossas Reverendíssimas
• vs. - versus (contra)
• V. S. - Vossa Santidade
• V. Sa. - Vossa Senhoria
• V. Sas. - Vossas Senhorias
• VT - videoteipe
• W - watt(s)
• W - Oeste
• w.c. - water-closet
• Wh - watt-hora
• x - versus (no futebol)
• yd - yard(s) (jarda)

(No Estado, use as abreviaturas dessa forma. Pela norma oficial, as que indicam títulos ou formas de tratamento têm inicial maiúscula: Cel. Augusto, Sr. Antônio, D. Luciano, Dra. Angélica, etc.)