Esclareça as suas dúvidas :: Lhe, lhes
1 - São formas próprias do objeto indireto. Substituem a ele, a eles, a você, a vocês: Pedi-lhe (a ele, a você) que saísse. / Nada lhes agrada (a eles, a vocês). / Tudo isso lhes (a eles, a vocês) diz respeito. / O filho obedecia-lhe (a ela) em tudo. / Quero lhes (a eles, a vocês) dizer umas verdades. / Vou lhes (a eles, a vocês) fazer uma proposta. / Soube inspirar-lhe (a ele, a ela, a você) confiança. / Agradeço-lhe (a você) o favor. / Custou-lhe (a ele) muito fazer isso. / Já nada lhe (a ele) importava àquela altura. / Não lhes (a eles) responda mal. / O cargo só lhe (a ele, a ela) dera insatisfação.
2 - Alguns verbos indiretos não admitem o pronome lhe, como assistir (no sentido de estar presente, apenas), ajudar, aspirar, presidir e recorrer: Assistiu a ele (a um jogo, por exemplo). / Ajudarei a você (e não eu lhe ajudarei). / Aspirava ao cargo. / Presidiu à reunião (e não presidiu-lhe). / Recorro a você, agora (e não recorro-lhe, agora). O mesmo ocorre com verbos de movimento como ir, comparecer, etc.
3 - É errado o uso de lhe quando o verbo pede objeto direto em frases como: Não lhe conheço (o certo: Não o conheço). / A namorada "lhe" deixou (A namorada o deixou) / Nunca "lhe" vi (Nunca o vi). / Eu "lhes" abracei (Eu os abracei). / Eles "lhes" desejam (Eles as desejam). / Tentara "lhes" ensinar a viver bem (Tentara ensiná-los a viver bem). / O juiz "lhe" (o) prejudicou. / A derrota vai "fazer-lhes" (fazê-los) meditar. / Queria "lhe" beijar (beijá-la). / Acusou-o de "ter-lhe" (tê-lo) roubado. Note que, no caso, lhe e lhes seriam substituídos por ele, eles, ela, elas, você e vocês, e não por a ele, a eles, a ela, a elas, a você e a vocês.
