Esclareça as suas dúvidas :: Pronome possessivo (uso)
1 - Concordância
A concordância de gênero (masculino ou feminino) e número (singular e plural) se faz com o objeto possuído; a de pessoa (meu, teu, nosso, etc.), com o possuidor: Eis os meus amigos. / Trouxeste junto tuas filhas? / O rapaz mostrava seu novo apartamento. / Já fizemos nossa opção. / Vejo que convosco vieram vossas mulheres. / Os professores zelavam pelo seu futuro.
2 - Colocação na frase
Colocado normalmente antes do substantivo, o possessivo pode, no entanto, vir depois dele, principalmente quando desacompanhado de artigo definido, com substantivo já determinado por outra palavra, nas interrogações diretas e nos casos de ênfase: Não espere notícias nossas tão cedo. / Eram todos amigos seus. / Recebemos um artigo vosso esta semana. / Essas são algumas antipatias nossas. / Será mesmo ruim ou é intolerância sua? / "Alma minha gentil que te partiste..." (Camões).
Depois do substantivo, o possessivo indica também que não se trata do todo, mas de parte dele: Diretor revoga ordem sua (uma ordem qualquer). / Diretor revoga sua ordem (a ordem). / Diretor nomeia seus irmãos (todos) para o cargo. / Diretor nomeia irmãos seus para o cargo (alguns). / Governador manda prender seus parentes (todos). / Governador manda prender parentes seus (alguns).
3 - Partes do corpo, qualidades do espírito e objetos de uso pessoal
Rejeitam o possessivo: Machucou a cabeça (e não a sua). / Quebrei a perna (e não a minha). / Feriram as mãos. / Perderam a consciência. / Mudamos a mentalidade. / Puseram os óculos (e não os seus). / Levou junto a bengala (e não a sua). / Coloquei a moeda na palma da mão (e não da minha).
4 - Duplo sentido (seu, sua, seus, suas)
O uso do seu freqüentemente dá origem a orações de duplo sentido: O presidente garantiu aos cidadãos que o seu esforço livraria o país do caos.
No caso, o possessivo seu pode tanto referir-se ao presidente como aos cidadãos. Em casos semelhantes, recorra às formas dele, deles, dela, delas, de você, do senhor e outras, para tornar a frase mais clara: O presidente garantiu aos cidadãos que o esforço deles livraria o país do caos.
Outros exemplos: O pai pediu à filha os livros dela (filha). / O professor comentou com os alunos as deficiências dele (professor). / Ele disse que não sabia se este era o livro dele ou o do senhor. / A advogada encontrou o pai na sala dela. / Fui à casa dela (principalmente quando a pessoa se dirige a um interlocutor).
5 - Seu redundante
Evite o seu redundante ou desnecessário, especialmente nos títulos, em que tem aparecido com freqüência como recurso para ganhar alguns sinais: Ele estava em (sua) casa. / O governo reverá o (seu) orçamento. / Palmeiras muda o (seu) time. / A casa, com o (seu) belo piso de ladrilhos antigos, atraía muitos compradores.
6 - Pronome oblíquo pelo possessivo
Quando possível, o possessivo deve ser substituído pelo pronome oblíquo, com o que a frase ganha em elegância: Beijou-lhe (as suas) as mãos. / Não lhe (os seus) conheço os critérios. / Ela me (os meus) cortou os cabelos.
7 - Nosso de modéstia ou opinião
O nosso pode tanto substituir o meu como expressar a opinião de entidades ou instituições, caso em que se enquadram, por exemplo, os editoriais do jornal: Com este discurso, foi nosso (meu) objetivo... / Nossa opinião (do jornal) sobre o escândalo não sofreu nenhuma contestação.
8 - Vosso de cerimônia
Aplica-se a uma pessoa ou a destinatários a que se presta reverência: Foram sábias lições as que vosso pai deixou. / "Levareis, Senhores Delegados, aos vossos Governos, à vossa Pátria, estas declarações..."
9 - Substantivação
Quando substantivados, os possessivos designam, no singular, aquilo que pertence a uma pessoa e, no plural, os parentes ou companheiros de alguém: Nada tenho de meu. / Com muito esforço, conseguiu alguma coisa de seu. / Recomendações aos teus. / Ali vinham João e os seus. / Ele era um dos nossos.
10 - Formas de tratamento ou reverência
As formas de tratamento ou reverência iniciadas por nosso, vosso ou sua concordam, sempre na terceira pessoa, com o sexo de quem recebe o tratamento: Vossa Alteza (rei) é justo. / Vossa Alteza (rainha) é justa. / Vossa Santidade (o papa) ficou satisfeito? / Vossas Senhorias não precisavam ficar preocupados. / Nossa Senhora é a mãe de Cristo.
11 - Possessivo em vez de mim, ti, nós, etc.
Com certas locuções prepositivas, costuma-se usar o possessivo no lugar dos pronomes oblíquos tônicos (mim, ti, nós, vós, você e vocês): Ao meu lado (ao lado de mim). / À tua disposição (à disposição de ti). / Em vosso favor (em favor de vós). / Por sua causa (por causa de você).
